See lefse on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "no",
"3": "lefse"
},
"expansion": "Norwegian lefse",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Norwegian lefse.",
"forms": [
{
"form": "lefses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "lefse (countable and uncountable, plural lefses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 November 20, Monica Davey, “For Children of Norway, a Rift With the Mother Country”, in New York Times:",
"text": "We treasure the heritage more here than they do in Norway itself, said Audrey Amundson of Starbuck, Minn., which sealed its place in history in 1983 by cooking what residents insist was the world's biggest lefse, a Norwegian flatbread made of potatoes, cream and flour.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A traditional soft Norwegian flatbread made from potato, flour, and milk or cream (or sometimes lard) and cooked on a griddle."
],
"id": "en-lefse-en-noun-BjY-oBU6",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Norwegian",
"Norwegian"
],
[
"flatbread",
"flatbread"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"flour",
"flour"
],
[
"milk",
"milk"
],
[
"cream",
"cream"
],
[
"lard",
"lard"
],
[
"griddle",
"griddle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lefsa"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"lefse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛfsə/"
}
],
"word": "lefse"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "lefse",
"3": "levse",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: lefse, levse",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: lefse, levse"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "lefsa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: lefsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: lefsa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "*leifsa"
},
"expansion": "Old Norse *leifsa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "hleifr",
"4": "leifr"
},
"expansion": "Old Norse leifr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hleifr"
},
"expansion": "(hleifr)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "-"
},
"expansion": "Swedish",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse *leifsa, an s-derivative of Old Norse leifr (hleifr). Cognate with Shetlandic lefsi and Swedish dialectal läfsa.",
"forms": [
{
"form": "lefsa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lefser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lefsene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anislefse"
},
{
"word": "Hardangerlefse"
},
{
"word": "møsbrømlefse"
},
{
"word": "nordlandslefse"
},
{
"word": "potetlefse"
},
{
"word": "tynnlefse"
},
{
"word": "tjukklefse"
},
{
"word": "tykklefse"
}
],
"glosses": [
"lefse"
],
"id": "en-lefse-nn-noun-Sue21aB2",
"links": [
[
"lefse",
"lefse#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kling"
},
{
"word": "lefsa"
},
{
"roman": "Sognamål",
"word": "løpsa"
},
{
"alt": "Nordfyrdemål",
"word": "lepse"
},
{
"roman": "Sunnfyrdemål, Sunnmøre",
"word": "løfse"
},
{
"roman": "trø",
"word": "læms"
},
{
"roman": "Østerdalsmål",
"word": "læmse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"nn:lefse"
]
}
],
"word": "lefse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "no",
"3": "lefse"
},
"expansion": "Norwegian lefse",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Norwegian lefse.",
"forms": [
{
"form": "lefses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "lefse (countable and uncountable, plural lefses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Norwegian",
"English terms derived from Norwegian",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 November 20, Monica Davey, “For Children of Norway, a Rift With the Mother Country”, in New York Times:",
"text": "We treasure the heritage more here than they do in Norway itself, said Audrey Amundson of Starbuck, Minn., which sealed its place in history in 1983 by cooking what residents insist was the world's biggest lefse, a Norwegian flatbread made of potatoes, cream and flour.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A traditional soft Norwegian flatbread made from potato, flour, and milk or cream (or sometimes lard) and cooked on a griddle."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Norwegian",
"Norwegian"
],
[
"flatbread",
"flatbread"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"flour",
"flour"
],
[
"milk",
"milk"
],
[
"cream",
"cream"
],
[
"lard",
"lard"
],
[
"griddle",
"griddle"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"lefse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛfsə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lefsa"
}
],
"word": "lefse"
}
{
"derived": [
{
"word": "anislefse"
},
{
"word": "Hardangerlefse"
},
{
"word": "møsbrømlefse"
},
{
"word": "nordlandslefse"
},
{
"word": "potetlefse"
},
{
"word": "tynnlefse"
},
{
"word": "tjukklefse"
},
{
"word": "tykklefse"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "lefse",
"3": "levse",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: lefse, levse",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: lefse, levse"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "lefsa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: lefsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: lefsa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "*leifsa"
},
"expansion": "Old Norse *leifsa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "hleifr",
"4": "leifr"
},
"expansion": "Old Norse leifr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hleifr"
},
"expansion": "(hleifr)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "-"
},
"expansion": "Swedish",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse *leifsa, an s-derivative of Old Norse leifr (hleifr). Cognate with Shetlandic lefsi and Swedish dialectal läfsa.",
"forms": [
{
"form": "lefsa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lefser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lefsene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk feminine nouns",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"lefse"
],
"links": [
[
"lefse",
"lefse#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kling"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"nn:lefse"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lefsa"
},
{
"roman": "Sognamål",
"word": "løpsa"
},
{
"alt": "Nordfyrdemål",
"word": "lepse"
},
{
"roman": "Sunnfyrdemål, Sunnmøre",
"word": "løfse"
},
{
"roman": "trø",
"word": "læms"
},
{
"roman": "Østerdalsmål",
"word": "læmse"
}
],
"word": "lefse"
}
Download raw JSONL data for lefse meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.