See ležěti on Wiktionary
Download JSON data for ležěti meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ležet"
},
"expansion": "Czech: ležet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: ležet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*ležati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ležati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*ležati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ležati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ležati.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "III",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ležěti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ležat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ležěnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "III",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ležu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ležívě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ležím (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ležvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "leživě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ležme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ležim (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ležíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lež",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lež",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "III",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ležěch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležěchově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "ležěchom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ležiech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ležiechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ležiechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ležě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležěsta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležěste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležiešte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležěsta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležěchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležiechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "III",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ležal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ležala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "ležěli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ležala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ležěle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "ležaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ležalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ležěle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "ležala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "III",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ležě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ležiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ležav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ležěvše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ležieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ležiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ležěvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ležěvše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ležě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ležieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ležiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ležav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ležěvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ležěvše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "ležěti impf",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "intr",
"3": "3b",
"vowel_alt": "+"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuzoložník"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lože"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ložnicě"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nocleh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "samcoložník"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lehati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ložiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "léci"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 4 6 11 4 29 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to lie on the deathbed",
"text": "na smrti ležěti",
"type": "example"
},
{
"english": "There lies the rub.",
"text": "Tu leží zajiec.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie (in horizontal position)"
],
"id": "en-ležěti-zlw-ocs-verb-vISqW6SD",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to sleep"
],
"id": "en-ležěti-zlw-ocs-verb-w~6onUrj",
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to be buried"
],
"id": "en-ležěti-zlw-ocs-verb-WRK0AsKj",
"links": [
[
"buried",
"buried"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 4 6 11 4 29 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have sex [+ s (object)]",
"to have sex"
],
"id": "en-ležěti-zlw-ocs-verb-is2MUFOK",
"links": [
[
"have sex",
"have sex"
],
[
"s",
"s#Old Czech"
]
],
"raw_glosses": [
"to have sex [+ s (object)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to stay"
],
"id": "en-ležěti-zlw-ocs-verb-RNAqLDXN",
"links": [
[
"stay",
"stay"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 4 6 11 4 29 4 4",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "polem / v poli ležěti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tent"
],
"id": "en-ležěti-zlw-ocs-verb-jjM4cDS0",
"links": [
[
"tent",
"tent"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to oppress [+ na (object)]",
"to oppress"
],
"id": "en-ležěti-zlw-ocs-verb-RQ-FU6ay",
"links": [
[
"oppress",
"oppress"
],
[
"na",
"na#Old Czech"
]
],
"raw_glosses": [
"to oppress [+ na (object)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to depend [+ na (object)]",
"to depend"
],
"id": "en-ležěti-zlw-ocs-verb-9RV9iWCU",
"links": [
[
"depend",
"depend"
],
[
"na",
"na#Old Czech"
]
],
"raw_glosses": [
"to depend [+ na (object)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛʒi̯ɛci/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈlɛʒɛci/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"alternative"
],
"topics": [
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ľežěti"
}
],
"word": "ležěti"
}
{
"categories": [
"Old Czech class 3 verbs",
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech imperfective verbs",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"Old Czech verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ležet"
},
"expansion": "Czech: ležet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: ležet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*ležati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ležati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*ležati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ležati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ležati.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "III",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ležěti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ležat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ležěnie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "III",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ležu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ležívě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ležím (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ležvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "leživě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ležme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ležim (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ležíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lež",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leží",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lež",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leži",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "III",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ležěch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležěchově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "ležěchom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ležiech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ležiechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ležiechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ležě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležěsta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležěste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ležiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležiešte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ležě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležěsta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležěchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ležiechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "III",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ležal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ležala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "ležěli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ležala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ležěle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "ležaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ležalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ležěle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "ležala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "III",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ležě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ležiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ležav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ležěvše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ležieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ležiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ležěvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ležěvše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ležě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ležieci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ležiece",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ležav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ležěvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ležěvše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "ležěti impf",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "intr",
"3": "3b",
"vowel_alt": "+"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "cuzoložník"
},
{
"word": "lože"
},
{
"word": "ložnicě"
},
{
"word": "nocleh"
},
{
"word": "samcoložník"
},
{
"word": "lehati"
},
{
"word": "ložiti"
},
{
"word": "léci"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Czech terms with collocations",
"Old Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to lie on the deathbed",
"text": "na smrti ležěti",
"type": "example"
},
{
"english": "There lies the rub.",
"text": "Tu leží zajiec.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie (in horizontal position)"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to sleep"
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to be buried"
],
"links": [
[
"buried",
"buried"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to have sex [+ s (object)]",
"to have sex"
],
"links": [
[
"have sex",
"have sex"
],
[
"s",
"s#Old Czech"
]
],
"raw_glosses": [
"to have sex [+ s (object)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to stay"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Czech terms with collocations",
"Requests for translations of Old Czech usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "polem / v poli ležěti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tent"
],
"links": [
[
"tent",
"tent"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to oppress [+ na (object)]",
"to oppress"
],
"links": [
[
"oppress",
"oppress"
],
[
"na",
"na#Old Czech"
]
],
"raw_glosses": [
"to oppress [+ na (object)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to depend [+ na (object)]",
"to depend"
],
"links": [
[
"depend",
"depend"
],
[
"na",
"na#Old Czech"
]
],
"raw_glosses": [
"to depend [+ na (object)]"
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɛʒi̯ɛci/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈlɛʒɛci/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"topics": [
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "ľežěti"
}
],
"word": "ležěti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.