See lawang on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "jv",
"3": "ꦭꦮꦁ"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦭꦮꦁ (lawang)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "kaw",
"3": "lawaṅ"
},
"expansion": "Old Javanese lawaṅ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "poz-pro",
"3": "*lawaŋ",
"t": "door, gate, passageway"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ (“door, gate, passageway”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦭꦮꦁ (lawang), from Old Javanese lawaṅ, from Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ (“door, gate, passageway”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "noun"
},
"expansion": "lawang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Banjarese",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Banjarese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 0 4 1 4 1 13 16 16 11 16 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 0 6 0 6 1 12 15 15 10 15 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"door, gate"
],
"id": "en-lawang-bjn-noun-g79zSTMF",
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"gate",
"gate"
]
]
}
],
"word": "lawang"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦭꦮꦁ"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦭꦮꦁ (lawang)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "lawaṅ"
},
"expansion": "Old Javanese lawaṅ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*lawaŋ",
"t": "door, gate, passageway"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ (“door, gate, passageway”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦭꦮꦁ (lawang), from Old Javanese lawaṅ, from Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ (“door, gate, passageway”).",
"forms": [
{
"form": "lawang-lawang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lawang (plural lawang-lawang)",
"name": "id-noun"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Java"
},
"expansion": "(Java)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"la‧wang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "pelawang"
},
{
"word": "pelawangan"
},
{
"word": "lawang borotan"
},
{
"word": "lawang pintasan"
},
{
"word": "lawang sekepeng"
},
{
"word": "lawang seketeng"
},
{
"word": "lawang tembik"
}
],
"glosses": [
"door, gate"
],
"id": "en-lawang-id-noun-g79zSTMF",
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"gate",
"gate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pintu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlawaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈla.waŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-awaŋ"
}
],
"word": "lawang"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "लवङ्ग",
"t": "clove"
},
"expansion": "Sanskrit लवङ्ग (lavaṅga, “clove”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Cinnamomum culitlawan",
"2": "species"
},
"expansion": "Cinnamomum culitlawan",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "*lawang",
"4": "",
"5": "Cinnamomum culitlawan"
},
"expansion": "Old Malay *lawang (“Cinnamomum culitlawan”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit लवङ्ग (lavaṅga, “clove”), from Old Malay *lawang (“Cinnamomum culitlawan”) or another related Malayo-Polynesian language.",
"forms": [
{
"form": "lawang-lawang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lawang (plural lawang-lawang)",
"name": "id-noun"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"la‧wang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 40 7 42 10",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 6 39 10",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cinnamon, Cinnamomum"
],
"id": "en-lawang-id-noun-Aou8l1ZB",
"links": [
[
"cinnamon",
"cinnamon"
],
[
"Cinnamomum",
"Cinnamomum#Translingual"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"nutmeg skin (which has been dried) is used as a spice"
],
"id": "en-lawang-id-noun-szSf9b23",
"links": [
[
"nutmeg",
"nutmeg"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlawaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈla.waŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-awaŋ"
}
],
"word": "lawang"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"forms": [
{
"form": "lawang-lawang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lawang (plural lawang-lawang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧wang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Zoology",
"orig": "id:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 40 7 42 10",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 44 6 39 10",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shortbarbel pangasius (Pseudolais micronemus)"
],
"id": "en-lawang-id-noun-AxbZyeaD",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) shortbarbel pangasius (Pseudolais micronemus)"
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlawaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈla.waŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-awaŋ"
}
],
"word": "lawang"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "woi"
},
"expansion": "Borrowed from Kamang [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kamang [Term?]",
"forms": [
{
"form": "lawang-lawang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lawang (plural lawang-lawang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧wang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"hurricane, tornado"
],
"id": "en-lawang-id-noun-FpYz8T-1",
"links": [
[
"hurricane",
"hurricane"
],
[
"tornado",
"tornado"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) hurricane, tornado"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlawaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈla.waŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-awaŋ"
}
],
"word": "lawang"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "lawang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lawang",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦭꦮꦁ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 0 4 1 4 1 13 16 16 11 16 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 0 6 0 6 1 12 15 15 10 15 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦭꦮꦁ"
],
"id": "en-lawang-jv-romanization-bsBQmbaj",
"links": [
[
"ꦭꦮꦁ",
"ꦭꦮꦁ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "lawang"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "noun"
},
"expansion": "lawang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kavalan",
"lang_code": "ckv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kavalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 0 4 1 4 1 13 16 16 11 16 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 0 6 0 6 1 12 15 15 10 15 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gate"
],
"id": "en-lawang-ckv-noun-yXThe45z",
"links": [
[
"gate",
"gate"
]
]
}
],
"word": "lawang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*lawaŋ",
"t": "door, gate, passageway"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ (“door, gate, passageway”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ (“door, gate, passageway”).",
"forms": [
{
"form": "لاوڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lawang-lawang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "لاوڠ"
},
"expansion": "lawang (Jawi spelling لاوڠ, plural lawang-lawang)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sambas Malay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 0 4 1 4 1 13 16 16 11 16 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 0 6 0 6 1 12 15 15 10 15 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"door"
],
"id": "en-lawang-ms-noun-JTTi3h3s",
"links": [
[
"door",
"door"
]
],
"qualifier": "Sambas",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Sambas, Jambi Kota Seberang) door"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "lawang"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bsy",
"2": "noun"
},
"expansion": "lawang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sabah Bisaya",
"lang_code": "bsy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sabah Bisaya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 0 4 1 4 1 13 16 16 11 16 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 0 6 0 6 1 12 15 15 10 15 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"window (opening for light and air)"
],
"id": "en-lawang-bsy-noun-gLWvm6ja",
"links": [
[
"window",
"window"
]
]
}
],
"word": "lawang"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ssb",
"2": "noun"
},
"expansion": "lawang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Sama",
"lang_code": "ssb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Sama entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 0 4 1 4 1 13 16 16 11 16 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 0 6 0 6 1 12 15 15 10 15 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"door"
],
"id": "en-lawang-ssb-noun-JTTi3h3s",
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"word": "lawang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "poz-pro",
"3": "*lawaŋ",
"t": "door, gate, passageway"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ (“door, gate, passageway”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ (“door, gate, passageway”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "lawang (Sulat Sūg spelling لَوَڠْ)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧wang"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"door, gate"
],
"id": "en-lawang-tsg-noun-g79zSTMF",
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"gate",
"gate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tausug euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with Sulat Sūg script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vulva"
],
"id": "en-lawang-tsg-noun-oC1TjVCY",
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) vulva"
],
"synonyms": [
{
"word": "bilat"
}
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lawaŋ/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[laˈwɑŋ]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "lawang"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "jv",
"3": "ꦭꦮꦁ"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦭꦮꦁ (lawang)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "kaw",
"3": "lawaṅ"
},
"expansion": "Old Javanese lawaṅ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "poz-pro",
"3": "*lawaŋ",
"t": "door, gate, passageway"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ (“door, gate, passageway”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦭꦮꦁ (lawang), from Old Javanese lawaṅ, from Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ (“door, gate, passageway”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "noun"
},
"expansion": "lawang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Banjarese",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Banjarese entries with incorrect language header",
"Banjarese lemmas",
"Banjarese nouns",
"Banjarese terms borrowed from Javanese",
"Banjarese terms derived from Javanese",
"Banjarese terms derived from Old Javanese",
"Banjarese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"door, gate"
],
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"gate",
"gate"
]
]
}
],
"word": "lawang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms borrowed from Kamang",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Kamang",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/awaŋ",
"Rhymes:Indonesian/awaŋ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "pelawang"
},
{
"word": "pelawangan"
},
{
"word": "lawang borotan"
},
{
"word": "lawang pintasan"
},
{
"word": "lawang sekepeng"
},
{
"word": "lawang seketeng"
},
{
"word": "lawang tembik"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦭꦮꦁ"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦭꦮꦁ (lawang)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "lawaṅ"
},
"expansion": "Old Javanese lawaṅ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*lawaŋ",
"t": "door, gate, passageway"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ (“door, gate, passageway”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦭꦮꦁ (lawang), from Old Javanese lawaṅ, from Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ (“door, gate, passageway”).",
"forms": [
{
"form": "lawang-lawang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lawang (plural lawang-lawang)",
"name": "id-noun"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Java"
},
"expansion": "(Java)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"la‧wang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"door, gate"
],
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"gate",
"gate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pintu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlawaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈla.waŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-awaŋ"
}
],
"word": "lawang"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian dialectal terms",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Kamang",
"Indonesian terms derived from Kamang",
"Indonesian terms derived from Old Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/awaŋ",
"Rhymes:Indonesian/awaŋ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "लवङ्ग",
"t": "clove"
},
"expansion": "Sanskrit लवङ्ग (lavaṅga, “clove”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Cinnamomum culitlawan",
"2": "species"
},
"expansion": "Cinnamomum culitlawan",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-old",
"3": "*lawang",
"4": "",
"5": "Cinnamomum culitlawan"
},
"expansion": "Old Malay *lawang (“Cinnamomum culitlawan”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit लवङ्ग (lavaṅga, “clove”), from Old Malay *lawang (“Cinnamomum culitlawan”) or another related Malayo-Polynesian language.",
"forms": [
{
"form": "lawang-lawang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lawang (plural lawang-lawang)",
"name": "id-noun"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"la‧wang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cinnamon, Cinnamomum"
],
"links": [
[
"cinnamon",
"cinnamon"
],
[
"Cinnamomum",
"Cinnamomum#Translingual"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"nutmeg skin (which has been dried) is used as a spice"
],
"links": [
[
"nutmeg",
"nutmeg"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlawaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈla.waŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-awaŋ"
}
],
"word": "lawang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Kamang",
"Indonesian terms derived from Kamang",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian terms with unknown etymologies",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/awaŋ",
"Rhymes:Indonesian/awaŋ/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"forms": [
{
"form": "lawang-lawang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lawang (plural lawang-lawang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧wang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"id:Zoology"
],
"glosses": [
"shortbarbel pangasius (Pseudolais micronemus)"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) shortbarbel pangasius (Pseudolais micronemus)"
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlawaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈla.waŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-awaŋ"
}
],
"word": "lawang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Kamang",
"Indonesian terms derived from Kamang",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/awaŋ",
"Rhymes:Indonesian/awaŋ/2 syllables"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "woi"
},
"expansion": "Borrowed from Kamang [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kamang [Term?]",
"forms": [
{
"form": "lawang-lawang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lawang (plural lawang-lawang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧wang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"hurricane, tornado"
],
"links": [
[
"hurricane",
"hurricane"
],
[
"tornado",
"tornado"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) hurricane, tornado"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlawaŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈla.waŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-awaŋ"
}
],
"word": "lawang"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "lawang",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lawang",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦭꦮꦁ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦭꦮꦁ"
],
"links": [
[
"ꦭꦮꦁ",
"ꦭꦮꦁ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "lawang"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "noun"
},
"expansion": "lawang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kavalan",
"lang_code": "ckv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kavalan entries with incorrect language header",
"Kavalan lemmas",
"Kavalan nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"gate"
],
"links": [
[
"gate",
"gate"
]
]
}
],
"word": "lawang"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*lawaŋ",
"t": "door, gate, passageway"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ (“door, gate, passageway”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ (“door, gate, passageway”).",
"forms": [
{
"form": "لاوڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lawang-lawang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "لاوڠ"
},
"expansion": "lawang (Jawi spelling لاوڠ, plural lawang-lawang)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay dialectal terms",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Sambas Malay"
],
"glosses": [
"door"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
],
"qualifier": "Sambas",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Sambas, Jambi Kota Seberang) door"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "lawang"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bsy",
"2": "noun"
},
"expansion": "lawang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sabah Bisaya",
"lang_code": "bsy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Sabah Bisaya entries with incorrect language header",
"Sabah Bisaya lemmas",
"Sabah Bisaya nouns"
],
"glosses": [
"window (opening for light and air)"
],
"links": [
[
"window",
"window"
]
]
}
],
"word": "lawang"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ssb",
"2": "noun"
},
"expansion": "lawang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Sama",
"lang_code": "ssb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Southern Sama entries with incorrect language header",
"Southern Sama lemmas",
"Southern Sama nouns"
],
"glosses": [
"door"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"word": "lawang"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tausug/aŋ",
"Rhymes:Tausug/aŋ/2 syllables",
"Tausug 2-syllable words",
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tausug terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tausug terms with IPA pronunciation",
"Tausug terms with Sulat Sūg script",
"Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "poz-pro",
"3": "*lawaŋ",
"t": "door, gate, passageway"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ (“door, gate, passageway”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ (“door, gate, passageway”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "lawang (Sulat Sūg spelling لَوَڠْ)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧wang"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"door, gate"
],
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"gate",
"gate"
]
]
},
{
"categories": [
"Tausug euphemisms"
],
"glosses": [
"vulva"
],
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) vulva"
],
"synonyms": [
{
"word": "bilat"
}
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lawaŋ/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[laˈwɑŋ]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "lawang"
}
Download raw JSONL data for lawang meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Sambas, Jambi Kota Seberang",
"path": [
"lawang"
],
"section": "Malay",
"subsection": "noun",
"title": "lawang",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Sambas, Jambi Kota Seberang",
"path": [
"lawang"
],
"section": "Malay",
"subsection": "noun",
"title": "lawang",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling لَوَڠْ",
"path": [
"lawang"
],
"section": "Tausug",
"subsection": "noun",
"title": "lawang",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.