See pintu on Wiktionary
Download JSON data for pintu meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "pintu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
],
"id": "en-pintu-iba-noun-JTTi3h3s",
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪntu/"
}
],
"word": "pintu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "classifier"
},
"expansion": "pintu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Iban classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Five houses",
"text": "Lima pintu rumah.",
"type": "example"
},
{
"english": "Forty shops",
"text": "Empat puluh pintu kedai",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier used for buildings."
],
"id": "en-pintu-iba-classifier-4Ljx~e1Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪntu/"
}
],
"word": "pintu"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "berpintu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu air"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu api"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu bahaya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu bak lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu belakang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu bilah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu butulan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu corong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu darurat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu depan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu dorong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu dorong otomatis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu gapura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu garasi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu garis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu gerbang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu gerbang wisata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu geser"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu jendela"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu kedap cuaca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu keluar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu kolong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu kubu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu kubur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu lawang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu lewat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu maling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu masuk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu mati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu monyet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu panggung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu pelekah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu pelintasan kereta api"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu putar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu putar manual"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu rangkap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu rezeki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu salah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu samping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu sekat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu selubung kamar mesin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu sluis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu sorok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu sorong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu tani"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu terbuka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu tertutup"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pintu udara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "pintu",
"t": "door"
},
"expansion": "Malay pintu (“door”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay pintu (“door”).",
"forms": [
{
"form": "pintuku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "pintumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pintunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pintu (first-person possessive pintuku, second-person possessive pintumu, third-person possessive pintunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pin‧tu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 17 31 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 24 23 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"door:",
"a portal of entry into a building, room, or vehicle, consisting of a rigid plane movable on a hinge. Doors are frequently made of wood or metal. May have a handle to help open and close, a latch to hold the door closed and a lock that ensures the door cannot be opened without the key."
],
"id": "en-pintu-id-noun-1mh96ruP",
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
},
{
"glosses": [
"door:",
"any flap, etc. that opens like a door."
],
"id": "en-pintu-id-noun-yB1EBNYr",
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
},
{
"glosses": [
"door, barrier"
],
"id": "en-pintu-id-noun-Mabqbt5H",
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"barrier",
"barrier"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "palang"
}
]
},
{
"glosses": [
"way: a method or manner of doing something."
],
"id": "en-pintu-id-noun-JOIP3GjD",
"links": [
[
"way",
"way"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) way: a method or manner of doing something."
],
"synonyms": [
{
"word": "jalan"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪntu/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Dvnfit-pintu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-pintu.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-pintu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-pintu.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-pintu.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"id:pintu"
],
"word": "pintu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pintuho"
},
"expansion": "Tagalog pintuho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Tagalog pintuho.",
"forms": [
{
"form": "píntu",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "píntu"
},
"expansion": "píntu",
"name": "pam-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pin‧tu"
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kapamintu"
},
{
"english": "obedience",
"word": "kapamintuan"
},
{
"english": "to obey",
"word": "mamintu"
},
{
"word": "pamintuan"
},
{
"word": "Pamintuan"
}
],
"glosses": [
"respect; restraint"
],
"id": "en-pintu-pam-noun-aNgaEuIm",
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"restraint",
"restraint"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpintu/"
},
{
"ipa": "[ˈpiːn.tu]"
}
],
"word": "pintu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pintu"
},
"expansion": "Indonesian: pintu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: pintu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "pitu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tok Pisin: pitu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tok Pisin: pitu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mkh-pro",
"3": "*nt₁uuʔ",
"t": "hole, pit"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *nt₁uuʔ (“hole, pit”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Mon-Khmer *nt₁uuʔ (“hole, pit”).",
"forms": [
{
"form": "ڤينتو",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "pintu-pintu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pintuku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "pintumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pintunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڤينتو"
},
"expansion": "pintu (Jawi spelling ڤينتو, plural pintu-pintu, informal 1st possessive pintuku, 2nd possessive pintumu, 3rd possessive pintunya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"door (portal of entry into a building or room)"
],
"id": "en-pintu-ms-noun-1aioOBfL",
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pintu/"
},
{
"rhymes": "-intu"
},
{
"rhymes": "-tu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "pintu"
}
{
"categories": [
"Iban classifiers",
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "pintu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪntu/"
}
],
"word": "pintu"
}
{
"categories": [
"Iban classifiers",
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "classifier"
},
"expansion": "pintu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Five houses",
"text": "Lima pintu rumah.",
"type": "example"
},
{
"english": "Forty shops",
"text": "Empat puluh pintu kedai",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier used for buildings."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪntu/"
}
],
"word": "pintu"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio links",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"derived": [
{
"word": "berpintu"
},
{
"word": "pintu air"
},
{
"word": "pintu api"
},
{
"word": "pintu bahaya"
},
{
"word": "pintu bak lumpur"
},
{
"word": "pintu belakang"
},
{
"word": "pintu bilah"
},
{
"word": "pintu butulan"
},
{
"word": "pintu corong"
},
{
"word": "pintu darurat"
},
{
"word": "pintu depan"
},
{
"word": "pintu dorong"
},
{
"word": "pintu dorong otomatis"
},
{
"word": "pintu gapura"
},
{
"word": "pintu garasi"
},
{
"word": "pintu garis"
},
{
"word": "pintu gerbang"
},
{
"word": "pintu gerbang wisata"
},
{
"word": "pintu geser"
},
{
"word": "pintu jendela"
},
{
"word": "pintu kedap cuaca"
},
{
"word": "pintu keluar"
},
{
"word": "pintu kolong"
},
{
"word": "pintu kubu"
},
{
"word": "pintu kubur"
},
{
"word": "pintu lawang"
},
{
"word": "pintu lewat"
},
{
"word": "pintu maling"
},
{
"word": "pintu masuk"
},
{
"word": "pintu mati"
},
{
"word": "pintu monyet"
},
{
"word": "pintu panggung"
},
{
"word": "pintu pelekah"
},
{
"word": "pintu pelintasan kereta api"
},
{
"word": "pintu putar"
},
{
"word": "pintu putar manual"
},
{
"word": "pintu rangkap"
},
{
"word": "pintu rezeki"
},
{
"word": "pintu salah"
},
{
"word": "pintu samping"
},
{
"word": "pintu sekat"
},
{
"word": "pintu selubung kamar mesin"
},
{
"word": "pintu sluis"
},
{
"word": "pintu sorok"
},
{
"word": "pintu sorong"
},
{
"word": "pintu tani"
},
{
"word": "pintu terbuka"
},
{
"word": "pintu tertutup"
},
{
"word": "pintu udara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "pintu",
"t": "door"
},
"expansion": "Malay pintu (“door”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay pintu (“door”).",
"forms": [
{
"form": "pintuku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "pintumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pintunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pintu (first-person possessive pintuku, second-person possessive pintumu, third-person possessive pintunya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pin‧tu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"door:",
"a portal of entry into a building, room, or vehicle, consisting of a rigid plane movable on a hinge. Doors are frequently made of wood or metal. May have a handle to help open and close, a latch to hold the door closed and a lock that ensures the door cannot be opened without the key."
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
},
{
"glosses": [
"door:",
"any flap, etc. that opens like a door."
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
},
{
"glosses": [
"door, barrier"
],
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"barrier",
"barrier"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "palang"
}
]
},
{
"glosses": [
"way: a method or manner of doing something."
],
"links": [
[
"way",
"way"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) way: a method or manner of doing something."
],
"synonyms": [
{
"word": "jalan"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪntu/"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Dvnfit-pintu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-pintu.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-pintu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-pintu.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Dvnfit-pintu.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"id:pintu"
],
"word": "pintu"
}
{
"derived": [
{
"word": "kapamintu"
},
{
"english": "obedience",
"word": "kapamintuan"
},
{
"english": "to obey",
"word": "mamintu"
},
{
"word": "pamintuan"
},
{
"word": "Pamintuan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pintuho"
},
"expansion": "Tagalog pintuho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Tagalog pintuho.",
"forms": [
{
"form": "píntu",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "píntu"
},
"expansion": "píntu",
"name": "pam-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pin‧tu"
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan nouns",
"Kapampangan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"respect; restraint"
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"restraint",
"restraint"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpintu/"
},
{
"ipa": "[ˈpiːn.tu]"
}
],
"word": "pintu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pintu"
},
"expansion": "Indonesian: pintu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: pintu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "pitu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tok Pisin: pitu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tok Pisin: pitu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mkh-pro",
"3": "*nt₁uuʔ",
"t": "hole, pit"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *nt₁uuʔ (“hole, pit”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Mon-Khmer *nt₁uuʔ (“hole, pit”).",
"forms": [
{
"form": "ڤينتو",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "pintu-pintu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pintuku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "pintumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pintunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ڤينتو"
},
"expansion": "pintu (Jawi spelling ڤينتو, plural pintu-pintu, informal 1st possessive pintuku, 2nd possessive pintumu, 3rd possessive pintunya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/intu",
"Rhymes:Malay/tu",
"Rhymes:Malay/u"
],
"glosses": [
"door (portal of entry into a building or room)"
],
"links": [
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pintu/"
},
{
"rhymes": "-intu"
},
{
"rhymes": "-tu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "pintu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.