"latín" meaning in All languages combined

See latín on Wiktionary

Noun [Aragonese]

Head templates: {{head|an|noun|uncountable||g=m|g2=|head=|sort=}} latín m (uncountable), {{an-noun|m|-}} latín m (uncountable)
  1. Latin (language) Tags: masculine, uncountable
    Sense id: en-latín-an-noun-F8fHv2lt Categories (other): Aragonese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Languages

Noun [Galician]

IPA: /laˈtiŋ/, [laˈt̪iŋ] Forms: latim [alternative]
Rhymes: -iŋ Head templates: {{gl-noun|m|-}} latín m (uncountable)
  1. Latin (language) Tags: masculine, uncountable
    Sense id: en-latín-gl-noun-F8fHv2lt Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Languages Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 56 25 19 Disambiguation of Languages: 47 34 19
  2. jargon Tags: masculine, uncountable Synonyms: barallete, xerga
    Sense id: en-latín-gl-noun-E591lp6c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: latín dos arxinas
Etymology number: 1

Verb [Galician]

IPA: /laˈtiŋ/, [laˈt̪iŋ] Forms: latim [alternative]
Rhymes: -iŋ Head templates: {{head|gl|verb form}} latín
  1. first-person singular preterite indicative of latir Tags: first-person, form-of, indicative, preterite, singular Form of: latir
    Sense id: en-latín-gl-verb-c2NiZlm1 Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 31 26 44 Disambiguation of Pages with entries: 24 19 57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Spanish]

IPA: /laˈtin/, [laˈt̪ĩn]
Rhymes: -in Etymology: Borrowed from Latin latīne, or possibly through a Gallo-Romance source. Cf. latino, also ladino. Etymology templates: {{bor+|es|la|latīne}} Borrowed from Latin latīne Head templates: {{es-noun|m|-}} latín m (uncountable)
  1. Latin (the language of the ancient Romans) Tags: masculine, uncountable Derived forms: latín clásico, latín contemporáneo, latín eclesiástico, latín tardío, latín vulgar Related terms: latina [feminine], latino [masculine]

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "noun",
        "3": "uncountable",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "latín m (uncountable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "latín m (uncountable)",
      "name": "an-noun"
    }
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aragonese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "an",
          "name": "Languages",
          "orig": "an:Languages",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Latin (language)"
      ],
      "id": "en-latín-an-noun-F8fHv2lt",
      "links": [
        [
          "Latin",
          "Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "latín"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "latín dos arxinas"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "latim",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "latín m (uncountable)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧tín"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 25 19",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 34 19",
          "kind": "other",
          "langcode": "gl",
          "name": "Languages",
          "orig": "gl:Languages",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Latin (language)"
      ],
      "id": "en-latín-gl-noun-F8fHv2lt",
      "links": [
        [
          "Latin",
          "Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              86,
              93
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              75
            ]
          ],
          "english": "Guard him of the flatteries\nof the ones who act for their own shake,\nguard him of bad jargons\nand worst cicerones",
          "ref": "1775, Diego Antonio Cernadas y Castro, Eu non pensei, meu Farruco:",
          "text": "Gardaimo de adulazons\ndos que obran polos seus fins,\ngardaimo de mas latins\ne peores cicerons",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jargon"
      ],
      "id": "en-latín-gl-noun-E591lp6c",
      "links": [
        [
          "jargon",
          "jargon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "barallete"
        },
        {
          "word": "xerga"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laˈtiŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[laˈt̪iŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-iŋ"
    }
  ],
  "word": "latín"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "latim",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "latín",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧tín"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 26 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 19 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "latir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular preterite indicative of latir"
      ],
      "id": "en-latín-gl-verb-c2NiZlm1",
      "links": [
        [
          "latir",
          "latir#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laˈtiŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[laˈt̪iŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-iŋ"
    }
  ],
  "word": "latín"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "latīne"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin latīne",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin latīne, or possibly through a Gallo-Romance source. Cf. latino, also ladino.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "latín m (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧tín"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Extinct languages",
          "orig": "es:Extinct languages",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "latín clásico"
        },
        {
          "word": "latín contemporáneo"
        },
        {
          "word": "latín eclesiástico"
        },
        {
          "word": "latín tardío"
        },
        {
          "word": "latín vulgar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Latin (the language of the ancient Romans)"
      ],
      "id": "en-latín-es-noun-EF~4FFzA",
      "links": [
        [
          "Latin",
          "Latin"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "latina"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "latino"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laˈtin/"
    },
    {
      "ipa": "[laˈt̪ĩn]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "latín"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "noun",
        "3": "uncountable",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "latín m (uncountable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "latín m (uncountable)",
      "name": "an-noun"
    }
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aragonese entries with incorrect language header",
        "Aragonese lemmas",
        "Aragonese masculine nouns",
        "Aragonese nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "an:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "Latin (language)"
      ],
      "links": [
        [
          "Latin",
          "Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "latín"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician uncountable nouns",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/iŋ",
    "Rhymes:Galician/iŋ/2 syllables",
    "gl:Languages"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "latín dos arxinas"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "latim",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "latín m (uncountable)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧tín"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Latin (language)"
      ],
      "links": [
        [
          "Latin",
          "Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              86,
              93
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              75
            ]
          ],
          "english": "Guard him of the flatteries\nof the ones who act for their own shake,\nguard him of bad jargons\nand worst cicerones",
          "ref": "1775, Diego Antonio Cernadas y Castro, Eu non pensei, meu Farruco:",
          "text": "Gardaimo de adulazons\ndos que obran polos seus fins,\ngardaimo de mas latins\ne peores cicerons",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jargon"
      ],
      "links": [
        [
          "jargon",
          "jargon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "barallete"
        },
        {
          "word": "xerga"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laˈtiŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[laˈt̪iŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-iŋ"
    }
  ],
  "word": "latín"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/iŋ",
    "Rhymes:Galician/iŋ/2 syllables",
    "gl:Languages"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "latim",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "latín",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧tín"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "latir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular preterite indicative of latir"
      ],
      "links": [
        [
          "latir",
          "latir#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laˈtiŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[laˈt̪iŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-iŋ"
    }
  ],
  "word": "latín"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "latín clásico"
    },
    {
      "word": "latín contemporáneo"
    },
    {
      "word": "latín eclesiástico"
    },
    {
      "word": "latín tardío"
    },
    {
      "word": "latín vulgar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "latīne"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin latīne",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin latīne, or possibly through a Gallo-Romance source. Cf. latino, also ladino.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "latín m (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧tín"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "latina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "latino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/in",
        "Rhymes:Spanish/in/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from Latin",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with audio pronunciation",
        "Spanish uncountable nouns",
        "es:Extinct languages"
      ],
      "glosses": [
        "Latin (the language of the ancient Romans)"
      ],
      "links": [
        [
          "Latin",
          "Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laˈtin/"
    },
    {
      "ipa": "[laˈt̪ĩn]"
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "latín"
}

Download raw JSONL data for latín meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.