See lassitude on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "lassitude"
},
"expansion": "French lassitude",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "lassitūdō",
"4": "",
"5": "faintness, weariness"
},
"expansion": "Latin lassitūdō (“faintness, weariness”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "late"
},
"expansion": "English late",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French lassitude, from Latin lassitūdō (“faintness, weariness”), from lassus (“faint, weary”), perhaps for *ladtus, and thus akin to English late.",
"forms": [
{
"form": "lassitudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "lassitude (countable and uncountable, plural lassitudes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "1833, Letitia Elizabeth Landon, Heath's Book of Beauty, 1833-The Enchantress:",
"text": "Rufus Dawes, though his eyelids would scarcely keep open, and a terrible lassitude almost paralysed his limbs, eagerly drank in the whispered sentence.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "1874, Marcus Clarke, chapter VII, in For the Term of His Natural Life:",
"text": "Rufus Dawes, though his eyelids would scarcely keep open, and a terrible lassitude almost paralysed his limbs, eagerly drank in the whispered sentence.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
73
]
],
"ref": "1919, W[illiam] Somerset Maugham, “chapter 25”, in The Moon and Sixpence, [New York, N.Y.]: Grosset & Dunlap Publishers […], →OCLC:",
"text": "\"Then it's No, darling?\" he said at last.\nShe gave a gesture of lassitude. She was exhausted.\n\"The studio is yours. Everything belongs to you. If you want to bring him here, how can I prevent you?\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
234,
243
]
],
"ref": "2004 August 16, “Is Slacking the Only Way to Survive the Office?”, in The Scotsman, Edinburgh:",
"text": "In order to appear busy, one should pace around the office clutching files.... The best part of this ancient ritual is that it tends to make one's colleagues look away—just in case you and your papers are going to interrupt their own lassitude.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
168
]
],
"ref": "2004 August 11, Rob Hughes, “Soccer: The Olympic Flame Running Low on Fuel”, in International Herald Tribune, Paris:",
"text": "At Euro 2004 and the 2002 World Cup, Blatter commented this week, many stars were physically and mentally exhausted, and left an aftertaste of nonchalance and lassitude.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lethargy or lack of energy; fatigue, langour, listlessness"
],
"id": "en-lassitude-en-noun-G6T5HzVE",
"links": [
[
"Lethargy",
"lethargy"
],
[
"fatigue",
"fatigue"
],
[
"langour",
"langour"
],
[
"listlessness",
"listlessness"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "umora",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "умора"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "iztoštenie",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изтощение"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loomheid"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lusteloosheid"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matheid"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "avsād",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अवसाद"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tandrā",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तंद्रा"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leisce"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lassitūdō"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zámor",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́мор"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "iscŕpenost",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "исцр́пеност"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "as a result of illness",
"sense": "lethargy",
"word": "maiorohea"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lethargy",
"word": "wherūtanga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lethargy",
"word": "ro(w)hea"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "yorgunluk",
"sense": "lethargy",
"word": "یورغونلق"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kelal",
"sense": "lethargy",
"word": "كلال"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lassidão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ustálostʹ",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уста́лость"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utomlénije",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утомле́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "apátija",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апа́тия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lethargy",
"word": "lasitud"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "trötthet"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lethargy",
"word": "matthet"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lethargy",
"word": "yorgunluk"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lethargy",
"word": "bitkinlik"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lethargy",
"word": "halsizlik"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlæsɪˌtjuːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈlæsɪˌtud/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "lassitude"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "lassitūdō",
"4": "",
"5": "faintness, weariness"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin lassitūdō (“faintness, weariness”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin lassitūdō (“faintness, weariness”), from lassus (“faint, weary”).",
"forms": [
{
"form": "lassitudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lassitude f (plural lassitudes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lassitude"
],
"id": "en-lassitude-fr-noun-yCtkm65G",
"links": [
[
"lassitude",
"lassitude#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/la.si.tyd/"
}
],
"word": "lassitude"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "lassitude"
},
"expansion": "French lassitude",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "lassitūdō",
"4": "",
"5": "faintness, weariness"
},
"expansion": "Latin lassitūdō (“faintness, weariness”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "late"
},
"expansion": "English late",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French lassitude, from Latin lassitūdō (“faintness, weariness”), from lassus (“faint, weary”), perhaps for *ladtus, and thus akin to English late.",
"forms": [
{
"form": "lassitudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "lassitude (countable and uncountable, plural lassitudes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Emotions"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "1833, Letitia Elizabeth Landon, Heath's Book of Beauty, 1833-The Enchantress:",
"text": "Rufus Dawes, though his eyelids would scarcely keep open, and a terrible lassitude almost paralysed his limbs, eagerly drank in the whispered sentence.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "1874, Marcus Clarke, chapter VII, in For the Term of His Natural Life:",
"text": "Rufus Dawes, though his eyelids would scarcely keep open, and a terrible lassitude almost paralysed his limbs, eagerly drank in the whispered sentence.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
73
]
],
"ref": "1919, W[illiam] Somerset Maugham, “chapter 25”, in The Moon and Sixpence, [New York, N.Y.]: Grosset & Dunlap Publishers […], →OCLC:",
"text": "\"Then it's No, darling?\" he said at last.\nShe gave a gesture of lassitude. She was exhausted.\n\"The studio is yours. Everything belongs to you. If you want to bring him here, how can I prevent you?\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
234,
243
]
],
"ref": "2004 August 16, “Is Slacking the Only Way to Survive the Office?”, in The Scotsman, Edinburgh:",
"text": "In order to appear busy, one should pace around the office clutching files.... The best part of this ancient ritual is that it tends to make one's colleagues look away—just in case you and your papers are going to interrupt their own lassitude.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
168
]
],
"ref": "2004 August 11, Rob Hughes, “Soccer: The Olympic Flame Running Low on Fuel”, in International Herald Tribune, Paris:",
"text": "At Euro 2004 and the 2002 World Cup, Blatter commented this week, many stars were physically and mentally exhausted, and left an aftertaste of nonchalance and lassitude.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lethargy or lack of energy; fatigue, langour, listlessness"
],
"links": [
[
"Lethargy",
"lethargy"
],
[
"fatigue",
"fatigue"
],
[
"langour",
"langour"
],
[
"listlessness",
"listlessness"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlæsɪˌtjuːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈlæsɪˌtud/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "umora",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "умора"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "iztoštenie",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изтощение"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loomheid"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lusteloosheid"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matheid"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "avsād",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अवसाद"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tandrā",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तंद्रा"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leisce"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lassitūdō"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zámor",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́мор"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "iscŕpenost",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "исцр́пеност"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "as a result of illness",
"sense": "lethargy",
"word": "maiorohea"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lethargy",
"word": "wherūtanga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lethargy",
"word": "ro(w)hea"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "yorgunluk",
"sense": "lethargy",
"word": "یورغونلق"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kelal",
"sense": "lethargy",
"word": "كلال"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lassidão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ustálostʹ",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уста́лость"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "utomlénije",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утомле́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "apátija",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "апа́тия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lethargy",
"word": "lasitud"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lethargy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "trötthet"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lethargy",
"word": "matthet"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lethargy",
"word": "yorgunluk"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lethargy",
"word": "bitkinlik"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lethargy",
"word": "halsizlik"
}
],
"word": "lassitude"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "lassitūdō",
"4": "",
"5": "faintness, weariness"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin lassitūdō (“faintness, weariness”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin lassitūdō (“faintness, weariness”), from lassus (“faint, weary”).",
"forms": [
{
"form": "lassitudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lassitude f (plural lassitudes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French learned borrowings from Latin",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"lassitude"
],
"links": [
[
"lassitude",
"lassitude#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/la.si.tyd/"
}
],
"word": "lassitude"
}
Download raw JSONL data for lassitude meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.