See lasagna on Wiktionary
Download JSON data for lasagna meaning in All languages combined (18.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lasagna code"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mexican lasagna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "lasagna"
},
"expansion": "Italian lasagna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lasagne"
},
"expansion": "lasagne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "*lasania"
},
"expansion": "Vulgar Latin *lasania",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "lasanum",
"4": "",
"5": "cooking pot"
},
"expansion": "Latin lasanum (“cooking pot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "λάσανον",
"4": "",
"5": "trivet or stand for a pot"
},
"expansion": "Ancient Greek λάσανον (lásanon, “trivet or stand for a pot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "",
"3": "lasagna"
},
"expansion": "Italian lasagna",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "لَوْزِينَج",
"t": "almond cake"
},
"expansion": "Arabic لَوْزِينَج (lawzīnaj, “almond cake”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian lasagna (and its plural lasagne), possibly from Vulgar Latin *lasania, from Latin lasanum (“cooking pot”), from Ancient Greek λάσανον (lásanon, “trivet or stand for a pot”). Others argue the Italian lasagna originally derived from the Arabic لَوْزِينَج (lawzīnaj, “almond cake”).",
"forms": [
{
"form": "lasagnas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lasagne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s",
"3": "lasagne"
},
"expansion": "lasagna (countable and uncountable, plural lasagnas or lasagne)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 29 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 31 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 50 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pasta",
"orig": "en:Pasta",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A flat sheet of pasta."
],
"id": "en-lasagna-en-noun-kDzww742",
"links": [
[
"pasta",
"pasta"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasanya"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "麵皮"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "miànpí",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "面皮千層麵"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiāncéngmiàn",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "千层面"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "lasanjeplaat"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "lasagnelevy"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasaña"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lasagneplatte"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lazánia",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "λαζάνια"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "lasagna lap"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasagna"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "razania",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "ラザニア"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "razanie",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "ラザニエ"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lasagneplate"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasagneplate"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "lâzânyâ",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "لازانیا"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "lasagne"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "lazanie"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "lazania"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasanha"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lazánʹja",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаза́нья"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lasagneplatta"
},
{
"_dis1": "97 3 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "lazanya"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 50 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pasta",
"orig": "en:Pasta",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, James Lee Burke, Light of the World, New York, N.Y.: Simon & Schuster, page 299",
"text": "I’m going to fix you a cup of coffee and a plate of lasagna.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An Italian baked dish comprising layers of such pasta with various ingredients (usually a meat ragù (chiefly Bolognese), a fish ragù or a vegetarian/vegetable ragù with bechamel sauce)."
],
"id": "en-lasagna-en-noun-JfGxOqW2",
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"baked",
"baked"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"ragù",
"ragù"
],
[
"Bolognese",
"Bolognese"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"vegetarian",
"vegetarian"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"bechamel",
"bechamel"
],
[
"sauce",
"sauce"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lazanyā",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَازَانْيَا"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "lazanya",
"sense": "baked dish",
"word": "լազանյա"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lazanja",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лазаня"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasanya"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "baked dish",
"word": "意大利千層麵"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yìdàlì qiāncéngmiàn",
"sense": "baked dish",
"word": "意大利千层面"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "baked dish",
"word": "千層麵"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiāncéngmiàn",
"sense": "baked dish",
"word": "千层面"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "baked dish",
"word": "烤寬麵條"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǎokuān miàntiáo",
"sense": "baked dish",
"word": "烤宽面条"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "lasagne"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine",
"nonstandard",
"plural",
"rare"
],
"word": "lazaně"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lasagne"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasagne"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "baked dish",
"word": "lazanjo"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"plural"
],
"word": "lasanjoj"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "baked dish",
"word": "lasanje"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "baked dish",
"word": "lasagne"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasagne"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasaña"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lasagne"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lasanja"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lasagna"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "baked dish",
"word": "lasagna"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
],
"word": "lasagna"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "razania",
"sense": "baked dish",
"word": "ラザニア"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "razānya",
"sense": "baked dish",
"word": "ラザーニャ"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rajanya",
"sense": "baked dish",
"word": "라자냐"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lazanija"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lasagne"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lasagne"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "lâzânyâ",
"sense": "baked dish",
"word": "لازانیا"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "lasagne"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "baked dish",
"word": "lazanie"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"informal"
],
"word": "lazania"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasanha"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lazánʹja",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаза́нья"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasaña"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lasagne"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "laa-san-yâa",
"sense": "baked dish",
"word": "ลาซัญญา"
},
{
"_dis1": "0 95 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "baked dish",
"word": "lazanya"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1996, Lance Olsen, Time Famine: A Novel",
"text": "Kristofer'd gotten it through his head shortly after their arrival to swim naked in the lake, such as it was, and his skin blemished into a lasagna of red hives, white welts, and disarming yellowish spots.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Body & Soul",
"text": "Unfortunately, typical mattresses are often a lasagna of nonbiodegradable synthetics, pesticides, and potentially carcinogenic toxins.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Thorsten Botz-Bornstein, Inception and Philosophy: Ideas to Die for, Open Court Publishing, page 280",
"text": "It's sort of a lasagna of ideas about time and dreams.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013, Molly Harper, How to Run with a Naked Werewolf, Simon and Schuster",
"text": "“Everything about us is just one layer of lies after another. We're a lasagna of lies. This is a terrible basis for a relationship.”",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Rebecca E. Hirsch, Garfield's Guide to Lasagna: Cooking Nature's Perfect Food, Lerner Publications, page 20",
"text": "CHOCOLATE LASAGNA / Who says lasagna is only a main dish? Serve this easy, no-bake lasagna for dessert. / Ingredients / 2 3.9-ounce packages (110 g) instant chocolate pudding mix / 2 cups (473 mL) milk / 8 ounces (227g) whipped topping / 16 graham crackers, chocolate or plan / 1 1/2 cups (75g) mini marshmallows / chocolate syrup",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A combination or layering of things."
],
"id": "en-lasagna-en-noun-s~Ln1lLc",
"raw_glosses": [
"(by extension) A combination or layering of things."
],
"tags": [
"broadly",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləˈzɑː.njə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ləˈsɑː.njə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ləˈzæn.jə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ləˈzɑ.njə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ləˈzɑ.njə/",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"ipa": "/lɘˈsɐː.njɘ/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/lɘˈzɐː.njɘ/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lasagna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lasagna.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lasagna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lasagna.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lasagna.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "this form is the one typically used in British English",
"word": "lasagne"
}
],
"wikipedia": [
"lasagna"
],
"word": "lasagna"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Bolognese lasagna, Bologna-style lasagna, lasagna with Bolognese",
"word": "lasagne alla bolognese"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fish lasagna, lasagna with fish ragù",
"word": "lasagne di pesce"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "vegetarian lasagna, lasagna with vegetable ragù",
"word": "lasagne di verdure"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "lasanya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: lasanya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: lasanya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lasagna",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lasagna",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lasagna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lasagne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: lasagne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: lasagne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "lasanja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: lasanja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: lasanja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ラザニア",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: ラザニア",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ラザニア"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "라자냐",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 라자냐 (rajanya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 라자냐 (rajanya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lasanha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: lasanha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: lasanha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лаза́нья",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: лаза́нья (lazánʹja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: лаза́нья (lazánʹja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lasaña",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: lasaña",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: lasaña"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "lazanya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: lazanya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: lazanya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*lasania"
},
"expansion": "Vulgar Latin *lasania",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "lasanum",
"4": "",
"5": "cooking pot"
},
"expansion": "Latin lasanum (“cooking pot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "λάσανον",
"4": "",
"5": "trivet or stand for a pot"
},
"expansion": "Ancient Greek λάσανον (lásanon, “trivet or stand for a pot”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Vulgar Latin *lasania, from Latin lasanum (“cooking pot”), from Ancient Greek λάσανον (lásanon, “trivet or stand for a pot”).",
"forms": [
{
"form": "lasagne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lasagna f (plural lasagne)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧sà‧gna"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Cooking",
"orig": "it:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Cooking",
"orig": "it:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Foods",
"orig": "it:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Pasta",
"orig": "it:Pasta",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a food made of flat sheets of pasta alternated with condiments"
],
"id": "en-lasagna-it-noun-mWhX5HV1",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"pasta",
"pasta"
],
[
"condiment",
"condiment"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking, food) a food made of flat sheets of pasta alternated with condiments"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Cooking",
"orig": "it:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Cooking",
"orig": "it:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dish of lasagna"
],
"id": "en-lasagna-it-noun-7oWNWBX9",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"lasagna",
"lasagna#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking, usually in the plural) a dish of lasagna"
],
"tags": [
"feminine",
"plural-normally"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈzaɲ.ɲa/"
},
{
"rhymes": "-aɲɲa"
}
],
"word": "lasagna"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Vulgar Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"en:Pasta",
"it:Cooking",
"it:Foods",
"it:Pasta"
],
"derived": [
{
"word": "lasagna code"
},
{
"word": "Mexican lasagna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "lasagna"
},
"expansion": "Italian lasagna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lasagne"
},
"expansion": "lasagne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "*lasania"
},
"expansion": "Vulgar Latin *lasania",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "lasanum",
"4": "",
"5": "cooking pot"
},
"expansion": "Latin lasanum (“cooking pot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "λάσανον",
"4": "",
"5": "trivet or stand for a pot"
},
"expansion": "Ancient Greek λάσανον (lásanon, “trivet or stand for a pot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "",
"3": "lasagna"
},
"expansion": "Italian lasagna",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "لَوْزِينَج",
"t": "almond cake"
},
"expansion": "Arabic لَوْزِينَج (lawzīnaj, “almond cake”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian lasagna (and its plural lasagne), possibly from Vulgar Latin *lasania, from Latin lasanum (“cooking pot”), from Ancient Greek λάσανον (lásanon, “trivet or stand for a pot”). Others argue the Italian lasagna originally derived from the Arabic لَوْزِينَج (lawzīnaj, “almond cake”).",
"forms": [
{
"form": "lasagnas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lasagne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s",
"3": "lasagne"
},
"expansion": "lasagna (countable and uncountable, plural lasagnas or lasagne)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A flat sheet of pasta."
],
"links": [
[
"pasta",
"pasta"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, James Lee Burke, Light of the World, New York, N.Y.: Simon & Schuster, page 299",
"text": "I’m going to fix you a cup of coffee and a plate of lasagna.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An Italian baked dish comprising layers of such pasta with various ingredients (usually a meat ragù (chiefly Bolognese), a fish ragù or a vegetarian/vegetable ragù with bechamel sauce)."
],
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"baked",
"baked"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"ragù",
"ragù"
],
[
"Bolognese",
"Bolognese"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"vegetarian",
"vegetarian"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"bechamel",
"bechamel"
],
[
"sauce",
"sauce"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Lance Olsen, Time Famine: A Novel",
"text": "Kristofer'd gotten it through his head shortly after their arrival to swim naked in the lake, such as it was, and his skin blemished into a lasagna of red hives, white welts, and disarming yellowish spots.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Body & Soul",
"text": "Unfortunately, typical mattresses are often a lasagna of nonbiodegradable synthetics, pesticides, and potentially carcinogenic toxins.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Thorsten Botz-Bornstein, Inception and Philosophy: Ideas to Die for, Open Court Publishing, page 280",
"text": "It's sort of a lasagna of ideas about time and dreams.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013, Molly Harper, How to Run with a Naked Werewolf, Simon and Schuster",
"text": "“Everything about us is just one layer of lies after another. We're a lasagna of lies. This is a terrible basis for a relationship.”",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Rebecca E. Hirsch, Garfield's Guide to Lasagna: Cooking Nature's Perfect Food, Lerner Publications, page 20",
"text": "CHOCOLATE LASAGNA / Who says lasagna is only a main dish? Serve this easy, no-bake lasagna for dessert. / Ingredients / 2 3.9-ounce packages (110 g) instant chocolate pudding mix / 2 cups (473 mL) milk / 8 ounces (227g) whipped topping / 16 graham crackers, chocolate or plan / 1 1/2 cups (75g) mini marshmallows / chocolate syrup",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A combination or layering of things."
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A combination or layering of things."
],
"tags": [
"broadly",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ləˈzɑː.njə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ləˈsɑː.njə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ləˈzæn.jə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ləˈzɑ.njə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ləˈzɑ.njə/",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"ipa": "/lɘˈsɐː.njɘ/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/lɘˈzɐː.njɘ/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lasagna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lasagna.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lasagna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lasagna.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lasagna.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "this form is the one typically used in British English",
"word": "lasagne"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasanya"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "麵皮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "miànpí",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "面皮千層麵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiāncéngmiàn",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "千层面"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "lasanjeplaat"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "lasagnelevy"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasaña"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lasagneplatte"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lazánia",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "λαζάνια"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "lasagna lap"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasagna"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "razania",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "ラザニア"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "razanie",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "ラザニエ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lasagneplate"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasagneplate"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "lâzânyâ",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "لازانیا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "lasagne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "lazanie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "lazania"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasanha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lazánʹja",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаза́нья"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "flat sheet of pasta",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lasagneplatta"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "flat sheet of pasta",
"word": "lazanya"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lazanyā",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَازَانْيَا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "lazanya",
"sense": "baked dish",
"word": "լազանյա"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lazanja",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лазаня"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasanya"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "baked dish",
"word": "意大利千層麵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yìdàlì qiāncéngmiàn",
"sense": "baked dish",
"word": "意大利千层面"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "baked dish",
"word": "千層麵"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiāncéngmiàn",
"sense": "baked dish",
"word": "千层面"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "baked dish",
"word": "烤寬麵條"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǎokuān miàntiáo",
"sense": "baked dish",
"word": "烤宽面条"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "lasagne"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine",
"nonstandard",
"plural",
"rare"
],
"word": "lazaně"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lasagne"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasagne"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "baked dish",
"word": "lazanjo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"plural"
],
"word": "lasanjoj"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "baked dish",
"word": "lasanje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "baked dish",
"word": "lasagne"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasagne"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasaña"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lasagne"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lasanja"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lasagna"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "baked dish",
"word": "lasagna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
],
"word": "lasagna"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "razania",
"sense": "baked dish",
"word": "ラザニア"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "razānya",
"sense": "baked dish",
"word": "ラザーニャ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rajanya",
"sense": "baked dish",
"word": "라자냐"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lazanija"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lasagne"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lasagne"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "lâzânyâ",
"sense": "baked dish",
"word": "لازانیا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "lasagne"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "baked dish",
"word": "lazanie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"informal"
],
"word": "lazania"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasanha"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lazánʹja",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаза́нья"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasaña"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "baked dish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lasagne"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "laa-san-yâa",
"sense": "baked dish",
"word": "ลาซัญญา"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "baked dish",
"word": "lazanya"
}
],
"wikipedia": [
"lasagna"
],
"word": "lasagna"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/aɲɲa",
"Rhymes:Italian/aɲɲa/3 syllables",
"it:Cooking",
"it:Foods",
"it:Pasta"
],
"derived": [
{
"english": "Bolognese lasagna, Bologna-style lasagna, lasagna with Bolognese",
"word": "lasagne alla bolognese"
},
{
"english": "fish lasagna, lasagna with fish ragù",
"word": "lasagne di pesce"
},
{
"english": "vegetarian lasagna, lasagna with vegetable ragù",
"word": "lasagne di verdure"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "lasanya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: lasanya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: lasanya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lasagna",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lasagna",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lasagna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lasagne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: lasagne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: lasagne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "lasanja",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Icelandic: lasanja",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Icelandic: lasanja"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ラザニア",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: ラザニア",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ラザニア"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "라자냐",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 라자냐 (rajanya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 라자냐 (rajanya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lasanha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: lasanha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: lasanha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лаза́нья",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: лаза́нья (lazánʹja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: лаза́нья (lazánʹja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lasaña",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: lasaña",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: lasaña"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "lazanya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: lazanya",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: lazanya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "VL.",
"3": "*lasania"
},
"expansion": "Vulgar Latin *lasania",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "lasanum",
"4": "",
"5": "cooking pot"
},
"expansion": "Latin lasanum (“cooking pot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "λάσανον",
"4": "",
"5": "trivet or stand for a pot"
},
"expansion": "Ancient Greek λάσανον (lásanon, “trivet or stand for a pot”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Vulgar Latin *lasania, from Latin lasanum (“cooking pot”), from Ancient Greek λάσανον (lásanon, “trivet or stand for a pot”).",
"forms": [
{
"form": "lasagne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lasagna f (plural lasagne)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧sà‧gna"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Cooking"
],
"glosses": [
"a food made of flat sheets of pasta alternated with condiments"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"pasta",
"pasta"
],
[
"condiment",
"condiment"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking, food) a food made of flat sheets of pasta alternated with condiments"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"it:Cooking"
],
"glosses": [
"a dish of lasagna"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"lasagna",
"lasagna#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking, usually in the plural) a dish of lasagna"
],
"tags": [
"feminine",
"plural-normally"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈzaɲ.ɲa/"
},
{
"rhymes": "-aɲɲa"
}
],
"word": "lasagna"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.