"lapsang souchong" meaning in All languages combined

See lapsang souchong on Wiktionary

Noun [English]

Forms: lapsang souchongs [plural]
Etymology: From Cantonese 立山小種 /立山小种 (laap⁶ saan¹ siu² zung², literally “Mt. Li (Lapu) sub-variety”). Etymology templates: {{bor|en|yue|立山小種|lit=Mt. Li (Lapu) sub-variety}} Cantonese 立山小種 /立山小种 (laap⁶ saan¹ siu² zung², literally “Mt. Li (Lapu) sub-variety”) Head templates: {{en-noun|-|s}} lapsang souchong (usually uncountable, plural lapsang souchongs)
  1. A variety of smoked black tea (Camellia sinensis), originally from the Wuyi region of the Fujian province of southern China. Wikipedia link: lapsang souchong Tags: uncountable, usually Related terms: souchong, pouchong Translations (tea): 正山小種 /正山小种 (zhèngshān xiǎozhǒng) (Chinese Mandarin), 拉普山小種 /拉普山小种 (Lāpǔ shān xiǎozhǒng) (Chinese Mandarin), 立山小種 /立山小种 (Lì shān xiǎozhǒng) (Chinese Mandarin), 正山小種 (rapusan sūchon) (alt: ラプサン・スーチョン) (Japanese), 正山小種 (seisan shōshu) (english: less common reading) (alt: せいさんしょうしゅ) (Japanese), 정산소종 (jeongsansojong) (Korean), 랍상 소우총 (rapsang souchong) (Korean), лапса́н соучу́н (lapsán součún) [masculine] (Russian), лапса́н сушо́нг (lapsán sušóng) [masculine] (Russian)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yue",
        "3": "立山小種",
        "lit": "Mt. Li (Lapu) sub-variety"
      },
      "expansion": "Cantonese 立山小種 /立山小种 (laap⁶ saan¹ siu² zung², literally “Mt. Li (Lapu) sub-variety”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Cantonese 立山小種 /立山小种 (laap⁶ saan¹ siu² zung², literally “Mt. Li (Lapu) sub-variety”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lapsang souchongs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "lapsang souchong (usually uncountable, plural lapsang souchongs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Tea",
          "orig": "en:Tea",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A variety of smoked black tea (Camellia sinensis), originally from the Wuyi region of the Fujian province of southern China."
      ],
      "id": "en-lapsang_souchong-en-noun-DMEMybzn",
      "links": [
        [
          "variety",
          "variety"
        ],
        [
          "smoked",
          "smoked"
        ],
        [
          "black tea",
          "black tea"
        ],
        [
          "Camellia sinensis",
          "Camellia sinensis#Translingual"
        ],
        [
          "originally",
          "originally"
        ],
        [
          "Wuyi",
          "Wuyi"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "Fujian",
          "Fujian"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "southern",
          "southern"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "souchong"
        },
        {
          "word": "pouchong"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zhèngshān xiǎozhǒng",
          "sense": "tea",
          "word": "正山小種 /正山小种"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Lāpǔ shān xiǎozhǒng",
          "sense": "tea",
          "word": "拉普山小種 /拉普山小种"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Lì shān xiǎozhǒng",
          "sense": "tea",
          "word": "立山小種 /立山小种"
        },
        {
          "alt": "ラプサン・スーチョン",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "rapusan sūchon",
          "sense": "tea",
          "word": "正山小種"
        },
        {
          "alt": "せいさんしょうしゅ",
          "code": "ja",
          "english": "less common reading",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "seisan shōshu",
          "sense": "tea",
          "word": "正山小種"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "jeongsansojong",
          "sense": "tea",
          "word": "정산소종"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "rapsang souchong",
          "sense": "tea",
          "word": "랍상 소우총"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "lapsán součún",
          "sense": "tea",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "лапса́н соучу́н"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "lapsán sušóng",
          "sense": "tea",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "лапса́н сушо́нг"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "lapsang souchong"
      ]
    }
  ],
  "word": "lapsang souchong"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "yue",
        "3": "立山小種",
        "lit": "Mt. Li (Lapu) sub-variety"
      },
      "expansion": "Cantonese 立山小種 /立山小种 (laap⁶ saan¹ siu² zung², literally “Mt. Li (Lapu) sub-variety”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Cantonese 立山小種 /立山小种 (laap⁶ saan¹ siu² zung², literally “Mt. Li (Lapu) sub-variety”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lapsang souchongs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "lapsang souchong (usually uncountable, plural lapsang souchongs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "souchong"
    },
    {
      "word": "pouchong"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Cantonese",
        "English terms derived from Cantonese",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Russian translations",
        "en:Tea"
      ],
      "glosses": [
        "A variety of smoked black tea (Camellia sinensis), originally from the Wuyi region of the Fujian province of southern China."
      ],
      "links": [
        [
          "variety",
          "variety"
        ],
        [
          "smoked",
          "smoked"
        ],
        [
          "black tea",
          "black tea"
        ],
        [
          "Camellia sinensis",
          "Camellia sinensis#Translingual"
        ],
        [
          "originally",
          "originally"
        ],
        [
          "Wuyi",
          "Wuyi"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "Fujian",
          "Fujian"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "southern",
          "southern"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "wikipedia": [
        "lapsang souchong"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zhèngshān xiǎozhǒng",
      "sense": "tea",
      "word": "正山小種 /正山小种"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Lāpǔ shān xiǎozhǒng",
      "sense": "tea",
      "word": "拉普山小種 /拉普山小种"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Lì shān xiǎozhǒng",
      "sense": "tea",
      "word": "立山小種 /立山小种"
    },
    {
      "alt": "ラプサン・スーチョン",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "rapusan sūchon",
      "sense": "tea",
      "word": "正山小種"
    },
    {
      "alt": "せいさんしょうしゅ",
      "code": "ja",
      "english": "less common reading",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "seisan shōshu",
      "sense": "tea",
      "word": "正山小種"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "jeongsansojong",
      "sense": "tea",
      "word": "정산소종"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "rapsang souchong",
      "sense": "tea",
      "word": "랍상 소우총"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "lapsán součún",
      "sense": "tea",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лапса́н соучу́н"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "lapsán sušóng",
      "sense": "tea",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лапса́н сушо́нг"
    }
  ],
  "word": "lapsang souchong"
}

Download raw JSONL data for lapsang souchong meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.