See lamesa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "la mesa"
},
"expansion": "Spanish la mesa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "VL.",
"3": "mēsa"
},
"expansion": "Vulgar Latin mēsa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "mēnsa"
},
"expansion": "Latin mēnsa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish la mesa, from Vulgar Latin mēsa, from Latin mēnsa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lamesa"
},
"expansion": "lamesa",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧me‧sa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "topical",
"langcode": "ceb",
"name": "Furniture",
"orig": "ceb:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a table; an item of furniture with a flat top surface raised above the ground, usually on one or more legs"
],
"id": "en-lamesa-ceb-noun-YPTmYYY4",
"links": [
[
"table",
"table"
],
[
"furniture",
"furniture"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"top",
"top"
],
[
"surface",
"surface"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a desk; a table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers; it often has a drawer or repository underneath"
],
"id": "en-lamesa-ceb-noun-Cin0No0P",
"links": [
[
"desk",
"desk"
],
[
"table",
"table"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"case",
"case"
],
[
"writer",
"writer"
],
[
"reader",
"reader"
],
[
"drawer",
"drawer"
],
[
"repository",
"repository"
]
]
}
],
"word": "lamesa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "es",
"3": "la mesa"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish la mesa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish la mesa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "noun"
},
"expansion": "lamesa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Higaonon",
"lang_code": "mba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Higaonon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"table"
],
"id": "en-lamesa-mba-noun-DU~Ep403",
"links": [
[
"table",
"table"
]
]
}
],
"word": "lamesa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "fr",
"3": "la messe"
},
"expansion": "French la messe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French la messe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "noun"
},
"expansion": "lamesa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malagasy entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mg",
"name": "Christianity",
"orig": "mg:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mass (church service)"
],
"id": "en-lamesa-mg-noun-5ldjMyXF",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Mass",
"Mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Mass (church service)"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "lamesa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "la mesa",
"4": "",
"5": "the table"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish la mesa (“the table”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish la mesa (“the table”). Compare lagwerta, lakwatsa, lamyerda, and lawulta.",
"forms": [
{
"form": "ᜎᜋᜒᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "lamesa (Baybayin spelling ᜎᜋᜒᜐ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧me‧sa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Furniture",
"orig": "tl:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lamesahan"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where did you hide that book that I gave you? I left it at home, there I put it on the table.",
"ref": "1878, Toribio Minguella y Arnedo, Ensayo de gramatica hispano-tagala, page 119:",
"text": "¿Saán itinatágo mo yaóng librong ibinigáy co sa iyo? iniuan co sa báhay, doón inilagay co sa ibábao nang lamesa;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"table"
],
"id": "en-lamesa-tl-noun-DU~Ep403",
"links": [
[
"table",
"table"
]
],
"related": [
{
"word": "lamesita"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mesa"
},
{
"word": "hapag"
},
{
"word": "dulang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈmesa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈmɛː.sɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-esa"
}
],
"word": "lamesa"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Latin",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms derived from Vulgar Latin",
"Cebuano terms with redundant head parameter",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano terms without pronunciation template",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Furniture"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "la mesa"
},
"expansion": "Spanish la mesa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "VL.",
"3": "mēsa"
},
"expansion": "Vulgar Latin mēsa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "mēnsa"
},
"expansion": "Latin mēnsa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish la mesa, from Vulgar Latin mēsa, from Latin mēnsa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lamesa"
},
"expansion": "lamesa",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧me‧sa"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a table; an item of furniture with a flat top surface raised above the ground, usually on one or more legs"
],
"links": [
[
"table",
"table"
],
[
"furniture",
"furniture"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"top",
"top"
],
[
"surface",
"surface"
]
]
},
{
"glosses": [
"a desk; a table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers; it often has a drawer or repository underneath"
],
"links": [
[
"desk",
"desk"
],
[
"table",
"table"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"case",
"case"
],
[
"writer",
"writer"
],
[
"reader",
"reader"
],
[
"drawer",
"drawer"
],
[
"repository",
"repository"
]
]
}
],
"word": "lamesa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "es",
"3": "la mesa"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish la mesa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish la mesa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "noun"
},
"expansion": "lamesa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Higaonon",
"lang_code": "mba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Higaonon entries with incorrect language header",
"Higaonon lemmas",
"Higaonon nouns",
"Higaonon terms borrowed from Spanish",
"Higaonon terms derived from Spanish",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"table"
],
"links": [
[
"table",
"table"
]
]
}
],
"word": "lamesa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "fr",
"3": "la messe"
},
"expansion": "French la messe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French la messe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "noun"
},
"expansion": "lamesa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malagasy entries with incorrect language header",
"Malagasy lemmas",
"Malagasy nouns",
"Malagasy terms borrowed from French",
"Malagasy terms derived from French",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"mg:Christianity"
],
"glosses": [
"Mass (church service)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Mass",
"Mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Mass (church service)"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"word": "lamesa"
}
{
"derived": [
{
"word": "lamesahan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "la mesa",
"4": "",
"5": "the table"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish la mesa (“the table”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish la mesa (“the table”). Compare lagwerta, lakwatsa, lamyerda, and lawulta.",
"forms": [
{
"form": "ᜎᜋᜒᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "lamesa (Baybayin spelling ᜎᜋᜒᜐ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧me‧sa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lamesita"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/esa",
"Rhymes:Tagalog/esa/3 syllables",
"Spanish terms with quotations",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Furniture"
],
"examples": [
{
"english": "Where did you hide that book that I gave you? I left it at home, there I put it on the table.",
"ref": "1878, Toribio Minguella y Arnedo, Ensayo de gramatica hispano-tagala, page 119:",
"text": "¿Saán itinatágo mo yaóng librong ibinigáy co sa iyo? iniuan co sa báhay, doón inilagay co sa ibábao nang lamesa;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"table"
],
"links": [
[
"table",
"table"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mesa"
},
{
"word": "hapag"
},
{
"word": "dulang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈmesa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[lɐˈmɛː.sɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-esa"
}
],
"word": "lamesa"
}
Download raw JSONL data for lamesa meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.