"lakwatsera" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "lakwatsa",
        "3": "era"
      },
      "expansion": "lakwatsa + -era",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la"
      },
      "expansion": "la",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cuacha"
      },
      "expansion": "cuacha",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "la cuacha",
        "4": "",
        "5": "the shit"
      },
      "expansion": "Spanish la cuacha (“the shit”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lakwatsa + -era, from Spanish la cuacha (“the shit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐᜒᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lakwatsera (Baybayin spelling ᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐᜒᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lak‧wat‧se‧ra"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "female truant person",
          "word": "lakwatsero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of lakwatsero: female truant person"
      ],
      "id": "en-lakwatsera-tl-noun-Wjp~0W0s",
      "links": [
        [
          "lakwatsero",
          "lakwatsero#Tagalog"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "truant",
          "truant"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) female equivalent of lakwatsero: female truant person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bulakbolera"
        },
        {
          "word": "ansikutera"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -era",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "woman who goes out to have fun",
          "word": "lakwatsero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of lakwatsero: woman who goes out to have fun"
      ],
      "id": "en-lakwatsera-tl-noun-MlGld3IB",
      "links": [
        [
          "lakwatsero",
          "lakwatsero#Tagalog"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "have fun",
          "have fun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) female equivalent of lakwatsero: woman who goes out to have fun"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lakwaˈt͡ʃeɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[lɐk.wɐˈt͡ʃɛ.ɾɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakuwatsera"
    }
  ],
  "word": "lakwatsera"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms suffixed with -era",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "lakwatsa",
        "3": "era"
      },
      "expansion": "lakwatsa + -era",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la"
      },
      "expansion": "la",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cuacha"
      },
      "expansion": "cuacha",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "la cuacha",
        "4": "",
        "5": "the shit"
      },
      "expansion": "Spanish la cuacha (“the shit”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lakwatsa + -era, from Spanish la cuacha (“the shit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐᜒᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lakwatsera (Baybayin spelling ᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔ᜐᜒᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lak‧wat‧se‧ra"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms",
        "Tagalog female equivalent nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "female truant person",
          "word": "lakwatsero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of lakwatsero: female truant person"
      ],
      "links": [
        [
          "lakwatsero",
          "lakwatsero#Tagalog"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "truant",
          "truant"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) female equivalent of lakwatsero: female truant person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bulakbolera"
        },
        {
          "word": "ansikutera"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms",
        "Tagalog female equivalent nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "woman who goes out to have fun",
          "word": "lakwatsero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of lakwatsero: woman who goes out to have fun"
      ],
      "links": [
        [
          "lakwatsero",
          "lakwatsero#Tagalog"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "have fun",
          "have fun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) female equivalent of lakwatsero: woman who goes out to have fun"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lakwaˈt͡ʃeɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[lɐk.wɐˈt͡ʃɛ.ɾɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lakuwatsera"
    }
  ],
  "word": "lakwatsera"
}