"lagun" meaning in All languages combined

See lagun on Wiktionary

Noun [Basque]

IPA: /laɡun/, [la.ɣ̞ũn]
Rhymes: -aɡun Etymology: Unknown. Potentially from Iberian lagun, possibly a direct loanword. Etymology templates: {{unk|eu}} Unknown, {{cog|xib|lagun}} Iberian lagun Head templates: {{eu-noun|an}} lagun anim Inflection templates: {{eu-decl-anim}} Forms: animate [table-tags], lagun [absolutive, indefinite], laguna [absolutive, indefinite, singular], lagunak [absolutive, indefinite, plural], lagunek [ergative, indefinite], lagunak [ergative, indefinite, singular], lagunek [ergative, indefinite, plural], laguni [dative, indefinite], lagunari [dative, indefinite, singular], lagunei [dative, indefinite, plural], lagunen [genitive, indefinite], lagunaren [genitive, indefinite, singular], lagunen [genitive, indefinite, plural], lagunekin [comitative, indefinite], lagunarekin [comitative, indefinite, singular], lagunekin [comitative, indefinite, plural], lagunengatik [causative, indefinite], lagunarengatik [causative, indefinite, singular], lagunengatik [causative, indefinite, plural], lagunentzat [benefactive, indefinite], lagunarentzat [benefactive, indefinite, singular], lagunentzat [benefactive, indefinite, plural], lagunez [indefinite, instrumental], lagunaz [indefinite, instrumental, singular], lagunez [indefinite, instrumental, plural], lagunengan [indefinite, inessive], lagunarengan [indefinite, inessive, singular], lagunengan [indefinite, inessive, plural], - [indefinite, locative], - [indefinite, locative, singular], - [indefinite, locative, plural], lagunengana [allative, indefinite], lagunarengana [allative, indefinite, singular], lagunengana [allative, indefinite, plural], lagunenganaino [indefinite, terminative], lagunarenganaino [indefinite, singular, terminative], lagunenganaino [indefinite, plural, terminative], lagunenganantz [directive, indefinite], lagunarenganantz [directive, indefinite, singular], lagunenganantz [directive, indefinite, plural], lagunenganako [destinative, indefinite], lagunarenganako [destinative, indefinite, singular], lagunenganako [destinative, indefinite, plural], lagunengandik [ablative, indefinite], lagunarengandik [ablative, indefinite, singular], lagunengandik [ablative, indefinite, plural], lagunik [indefinite, partitive], - [indefinite, partitive, singular], - [indefinite, partitive, plural], laguntzat [indefinite, prolative], - [indefinite, prolative, singular], - [indefinite, plural, prolative]
  1. companion, colleague, friend Tags: animate Synonyms: adiskide
    Sense id: en-lagun-eu-noun-h4SSGb2k Categories (other): Basque entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries Disambiguation of Basque entries with incorrect language header: 74 26 Disambiguation of Pages with 6 entries: 85 15 Disambiguation of Pages with entries: 85 15
  2. member of a group, person Tags: animate Synonyms: kide, pertsona
    Sense id: en-lagun-eu-noun-ofOqlAJA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lagün [Souletin]
Derived forms: lagun egin (english: to accompany), lagun eraman (english: to bring as help), lagun handi (english: close friend), lagun hartu, lagun hurko, lagun izan, lagun min (english: close friend), lagun zahar (english: old friend), lagunarte, lagunarteko, lagunartekotasun (english: friendship), lagundi (english: company), lagundu (english: to help), lagungarri (english: help), lagungo, lagunkide, lagunkin, lagunkiro, lagunkoi (english: friendly), laguntasun, laguntasuna eman (english: to help), laguntxo, laguntza (english: help), laguntza eman (english: to help), laguntzaile (english: assistant), laguntzan

Noun [Iberian]

Etymology: Comapre Basque lagun Etymology templates: {{cog|eu|lagun}} Basque lagun Head templates: {{head|xib|noun}} lagun
  1. friend, companion Synonyms: lakun
    Sense id: en-lagun-xib-noun-wQ2RN7VQ Categories (other): Iberian entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Noun [Maguindanao]

Head templates: {{mdh-noun}} lagun
  1. Alternative spelling of ragun Tags: alt-of, alternative Alternative form of: ragun

Noun [Polish]

IPA: /ˈla.ɡun/
Rhymes: -aɡun Head templates: {{head|pl|noun form}} lagun
  1. genitive plural of laguna Tags: form-of, genitive, plural Form of: laguna
    Sense id: en-lagun-pl-noun-yXRLZ~wZ Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header

Noun [Swedish]

Etymology: From French lagune, from Italian laguna, from Latin lacuna "pond, hole", from lacus "pond, lake". Etymology templates: {{der|sv|fr|lagune}} French lagune, {{der|sv|it|laguna}} Italian laguna, {{der|sv|la|lacuna}} Latin lacuna Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} lagun c, {{sv-noun|c}} lagun c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], lagun [indefinite, nominative, singular], laguns [genitive, indefinite, singular], lagunen [definite, nominative, singular], lagunens [definite, genitive, singular], laguner [indefinite, nominative, plural], laguners [genitive, indefinite, plural], lagunerna [definite, nominative, plural], lagunernas [definite, genitive, plural]
  1. a lagoon Tags: common-gender Categories (place): Bodies of water, Landforms
    Sense id: en-lagun-sv-noun-TQawtMV~ Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header

Noun [Tok Pisin]

Etymology: From English lagoon. Etymology templates: {{der|tpi|en|lagoon}} English lagoon Head templates: {{head|tpi|noun}} lagun
  1. lagoon
    Sense id: en-lagun-tpi-noun-Qhw9Azps Categories (other): Pages with 6 entries, Pages with entries, Tok Pisin entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to accompany",
      "word": "lagun egin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to bring as help",
      "word": "lagun eraman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "close friend",
      "word": "lagun handi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lagun hartu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lagun hurko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lagun izan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "close friend",
      "word": "lagun min"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "old friend",
      "word": "lagun zahar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lagunarte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lagunarteko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "friendship",
      "word": "lagunartekotasun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "company",
      "word": "lagundi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to help",
      "word": "lagundu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "help",
      "word": "lagungarri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lagungo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lagunkide"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lagunkin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lagunkiro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "friendly",
      "word": "lagunkoi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "laguntasun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to help",
      "word": "laguntasuna eman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "laguntxo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "help",
      "word": "laguntza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to help",
      "word": "laguntza eman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "assistant",
      "word": "laguntzaile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "laguntzan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xib",
        "2": "lagun"
      },
      "expansion": "Iberian lagun",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Potentially from Iberian lagun, possibly a direct loanword.",
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-decl-anim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lagun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "laguna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laguni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laguntzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an"
      },
      "expansion": "lagun anim",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧gun"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eu-decl-anim"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "companion, colleague, friend"
      ],
      "id": "en-lagun-eu-noun-h4SSGb2k",
      "links": [
        [
          "companion",
          "companion"
        ],
        [
          "colleague",
          "colleague"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adiskide"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "member of a group, person"
      ],
      "id": "en-lagun-eu-noun-ofOqlAJA",
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kide"
        },
        {
          "word": "pertsona"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laɡun/"
    },
    {
      "ipa": "[la.ɣ̞ũn]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɡun"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Souletin"
      ],
      "word": "lagün"
    }
  ],
  "word": "lagun"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "lagun"
      },
      "expansion": "Basque lagun",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Comapre Basque lagun",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xib",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "lagun",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Iberian",
  "lang_code": "xib",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Iberian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A deep integrity leads our friends to purity",
          "text": "nabaŕ sosin lakun uŕalaśkaŕ akaś tikeŕ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friend, companion"
      ],
      "id": "en-lagun-xib-noun-wQ2RN7VQ",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lakun"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "lagun"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lagun",
      "name": "mdh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maguindanao",
  "lang_code": "mdh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ragun"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maguindanao entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maguindanao terms without Jawi script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maguindanao terms without pronunciation template",
          "parents": [
            "Pronunciation templates",
            "Templates"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of ragun"
      ],
      "id": "en-lagun-mdh-noun-2wOffbZL",
      "links": [
        [
          "ragun",
          "ragun#Maguindanao"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "lagun"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "lagun",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧gun"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laguna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of laguna"
      ],
      "id": "en-lagun-pl-noun-yXRLZ~wZ",
      "links": [
        [
          "laguna",
          "laguna#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈla.ɡun/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɡun"
    }
  ],
  "word": "lagun"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "lagune"
      },
      "expansion": "French lagune",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "it",
        "3": "laguna"
      },
      "expansion": "Italian laguna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "lacuna"
      },
      "expansion": "Latin lacuna",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French lagune, from Italian laguna, from Latin lacuna \"pond, hole\", from lacus \"pond, lake\".",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lagun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laguns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laguner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laguners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lagun c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "lagun c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "sv",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "sv:Bodies of water",
          "parents": [
            "Landforms",
            "Water",
            "Earth",
            "Places",
            "Liquids",
            "Nature",
            "Names",
            "Matter",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Chemistry",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Sciences",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "sv",
          "name": "Landforms",
          "orig": "sv:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lagoon"
      ],
      "id": "en-lagun-sv-noun-TQawtMV~",
      "links": [
        [
          "lagoon",
          "lagoon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "lagun"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "en",
        "3": "lagoon"
      },
      "expansion": "English lagoon",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English lagoon.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "lagun",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tok Pisin",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lagoon"
      ],
      "id": "en-lagun-tpi-noun-Qhw9Azps",
      "links": [
        [
          "lagoon",
          "lagoon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "lagun"
}
{
  "categories": [
    "Basque animate nouns",
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque lemmas",
    "Basque nouns",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Basque terms with audio pronunciation",
    "Basque terms with unknown etymologies",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Basque/aɡun",
    "Rhymes:Basque/aɡun/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to accompany",
      "word": "lagun egin"
    },
    {
      "english": "to bring as help",
      "word": "lagun eraman"
    },
    {
      "english": "close friend",
      "word": "lagun handi"
    },
    {
      "word": "lagun hartu"
    },
    {
      "word": "lagun hurko"
    },
    {
      "word": "lagun izan"
    },
    {
      "english": "close friend",
      "word": "lagun min"
    },
    {
      "english": "old friend",
      "word": "lagun zahar"
    },
    {
      "word": "lagunarte"
    },
    {
      "word": "lagunarteko"
    },
    {
      "english": "friendship",
      "word": "lagunartekotasun"
    },
    {
      "english": "company",
      "word": "lagundi"
    },
    {
      "english": "to help",
      "word": "lagundu"
    },
    {
      "english": "help",
      "word": "lagungarri"
    },
    {
      "word": "lagungo"
    },
    {
      "word": "lagunkide"
    },
    {
      "word": "lagunkin"
    },
    {
      "word": "lagunkiro"
    },
    {
      "english": "friendly",
      "word": "lagunkoi"
    },
    {
      "word": "laguntasun"
    },
    {
      "english": "to help",
      "word": "laguntasuna eman"
    },
    {
      "word": "laguntxo"
    },
    {
      "english": "help",
      "word": "laguntza"
    },
    {
      "english": "to help",
      "word": "laguntza eman"
    },
    {
      "english": "assistant",
      "word": "laguntzaile"
    },
    {
      "word": "laguntzan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xib",
        "2": "lagun"
      },
      "expansion": "Iberian lagun",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Potentially from Iberian lagun, possibly a direct loanword.",
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-decl-anim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lagun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "laguna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laguni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunarengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laguntzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an"
      },
      "expansion": "lagun anim",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧gun"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eu-decl-anim"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "companion, colleague, friend"
      ],
      "links": [
        [
          "companion",
          "companion"
        ],
        [
          "colleague",
          "colleague"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adiskide"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "member of a group, person"
      ],
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kide"
        },
        {
          "word": "pertsona"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laɡun/"
    },
    {
      "ipa": "[la.ɣ̞ũn]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɡun"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Souletin"
      ],
      "word": "lagün"
    }
  ],
  "word": "lagun"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "lagun"
      },
      "expansion": "Basque lagun",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Comapre Basque lagun",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xib",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "lagun",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Iberian",
  "lang_code": "xib",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Celtiberian terms with usage examples",
        "Iberian entries with incorrect language header",
        "Iberian lemmas",
        "Iberian nouns",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A deep integrity leads our friends to purity",
          "text": "nabaŕ sosin lakun uŕalaśkaŕ akaś tikeŕ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friend, companion"
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lakun"
    }
  ],
  "word": "lagun"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "lagun",
      "name": "mdh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Maguindanao",
  "lang_code": "mdh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ragun"
        }
      ],
      "categories": [
        "Maguindanao entries with incorrect language header",
        "Maguindanao lemmas",
        "Maguindanao nouns",
        "Maguindanao terms without Jawi script",
        "Maguindanao terms without pronunciation template",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of ragun"
      ],
      "links": [
        [
          "ragun",
          "ragun#Maguindanao"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "lagun"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "lagun",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧gun"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Polish 2-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish non-lemma forms",
        "Polish noun forms",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Rhymes:Polish/aɡun",
        "Rhymes:Polish/aɡun/2 syllables"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laguna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of laguna"
      ],
      "links": [
        [
          "laguna",
          "laguna#Polish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈla.ɡun/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɡun"
    }
  ],
  "word": "lagun"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "lagune"
      },
      "expansion": "French lagune",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "it",
        "3": "laguna"
      },
      "expansion": "Italian laguna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "la",
        "3": "lacuna"
      },
      "expansion": "Latin lacuna",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French lagune, from Italian laguna, from Latin lacuna \"pond, hole\", from lacus \"pond, lake\".",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lagun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laguns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laguner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laguners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lagunernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "lagun c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "lagun c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms derived from French",
        "Swedish terms derived from Italian",
        "Swedish terms derived from Latin",
        "sv:Bodies of water",
        "sv:Landforms"
      ],
      "glosses": [
        "a lagoon"
      ],
      "links": [
        [
          "lagoon",
          "lagoon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "lagun"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "en",
        "3": "lagoon"
      },
      "expansion": "English lagoon",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English lagoon.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "lagun",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tok Pisin",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Tok Pisin entries with incorrect language header",
        "Tok Pisin lemmas",
        "Tok Pisin nouns",
        "Tok Pisin terms derived from English"
      ],
      "glosses": [
        "lagoon"
      ],
      "links": [
        [
          "lagoon",
          "lagoon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "lagun"
}

Download raw JSONL data for lagun meaning in All languages combined (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.