"lažirati" meaning in All languages combined

See lažirati on Wiktionary

Verb [Serbo-Croatian]

IPA: /laʒǐːrati/
Etymology: Borrowed from French lâcher (“to let go, to cede”), originally in reference to throwing a game. Later reanalyzed as lȃž (“lie”) + -irati and used more generally. Etymology templates: {{bor+|sh|fr|lâcher|t=to let go, to cede}} Borrowed from French lâcher (“to let go, to cede”), {{suffix|sh|lȃž|irati|t1=lie}} lȃž (“lie”) + -irati Head templates: {{sh-verb|a=pf-impf|head=lažírati}} lažírati impf or pf (Cyrillic spelling лажи́рати) Inflection templates: {{sh-conj|a.1p=lažirasmo|a.1s=lažirah|a.2p=lažiraste|a.2s=lažira|a.3p=lažiraše|a.3s=lažira|app.fp=lažirale|app.fs=lažirala|app.mp=lažirali|app.ms=lažirao|app.np=lažirala|app.ns=lažiralo|f1.hr=lažirat|f1.stem=lažira|impf.1p=lažirasmo|impf.1s=lažirah|impf.2p=lažiraste|impf.2s=lažiraše|impf.3p=lažirahu|impf.3s=lažiraše|impt.1p=lažirajmo|impt.2p=lažirajte|impt.2s=lažiraj|p.va=lažírāvši|ppp.fp=lažirane|ppp.fs=lažirana|ppp.mp=lažirani|ppp.ms=lažiran|ppp.np=lažirana|ppp.ns=lažirano|pr.1p=lažiramo|pr.1s=lažiram|pr.2p=lažirate|pr.2s=lažiraš|pr.3p=lažiraju|pr.3s=lažira|pr.va=lažírajūći|vn=lažírānje}} Forms: lažírati [canonical, imperfective, perfective], лажи́рати [Cyrillic], no-table-tags [table-tags], lažirati [infinitive], lažírajūći [adverbial, present], lažírāvši [adverbial, past], lažírānje [noun-from-verb], lažiram [first-person, present, singular], lažiraš [present, second-person, singular], lažira [present, singular, third-person], lažiramo [first-person, plural, present], lažirate [plural, present, second-person], lažiraju [plural, present, third-person], lažirat ću [first-person, future, future-i, singular], lažiraću [first-person, future, future-i, singular], lažirat ćeš [future, future-i, second-person, singular], lažiraćeš [future, future-i, second-person, singular], lažirat će [future, future-i, singular, third-person], lažiraće [future, future-i, singular, third-person], lažirat ćemo [first-person, future, future-i, plural], lažiraćemo [first-person, future, future-i, plural], lažirat ćete [future, future-i, plural, second-person], lažiraćete [future, future-i, plural, second-person], lažirat će [future, future-i, plural, third-person], lažiraće [future, future-i, plural, third-person], bȕdēm lažirao [first-person, future, future-ii, singular], bȕdēš lažirao [future, future-ii, second-person, singular], bȕdē lažirao [future, future-ii, singular, third-person], bȕdēmo lažirali [first-person, future, future-ii, plural], bȕdēte lažirali [future, future-ii, plural, second-person], bȕdū lažirali [future, future-ii, plural, third-person], lažirao sam [first-person, past, perfect, singular], lažirao si [past, perfect, second-person, singular], lažirao je [past, perfect, singular, third-person], lažirali smo [first-person, past, perfect, plural], lažirali ste [past, perfect, plural, second-person], lažirali su [past, perfect, plural, third-person], bȉo sam lažirao [first-person, past, pluperfect, singular], bȉo si lažirao [past, pluperfect, second-person, singular], bȉo je lažirao [past, pluperfect, singular, third-person], bíli smo lažirali [first-person, past, pluperfect, plural], bíli ste lažirali [past, pluperfect, plural, second-person], bíli su lažirali [past, pluperfect, plural, third-person], lažirah [aorist, first-person, past, singular], lažira [aorist, past, second-person, singular], lažira [aorist, past, singular, third-person], lažirasmo [aorist, first-person, past, plural], lažiraste [aorist, past, plural, second-person], lažiraše [aorist, past, plural, third-person], lažirah [first-person, imperfect, past, singular], lažiraše [imperfect, past, second-person, singular], lažiraše [imperfect, past, singular, third-person], lažirasmo [first-person, imperfect, past, plural], lažiraste [imperfect, past, plural, second-person], lažirahu [imperfect, past, plural, third-person], lažirao bih [conditional, conditional-i, first-person, singular], lažirao bi [conditional, conditional-i, second-person, singular], lažirao bi [conditional, conditional-i, singular, third-person], lažirali bismo [conditional, conditional-i, first-person, plural], lažirali biste [conditional, conditional-i, plural, second-person], lažirali bi [conditional, conditional-i, plural, third-person], bȉo bih lažirao [conditional, conditional-ii, first-person, singular], bȉo bi lažirao [conditional, conditional-ii, second-person, singular], bȉo bi lažirao [conditional, conditional-ii, singular, third-person], bíli bismo lažirali [conditional, conditional-ii, first-person, plural], bíli biste lažirali [conditional, conditional-ii, plural, second-person], bíli bi lažirali [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], lažiraj [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], lažirajmo [first-person, imperative, plural], lažirajte [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], lažirao [active, masculine, participle, past, singular], lažirala [active, feminine, participle, past, singular], lažiralo [active, neuter, participle, past, singular], lažirali [active, masculine, participle, past, plural], lažirale [active, feminine, participle, past, plural], lažirala [active, neuter, participle, past, plural], lažiran [masculine, participle, passive, past, singular], lažirana [feminine, participle, passive, past, singular], lažirano [neuter, participle, passive, past, singular], lažirani [masculine, participle, passive, past, plural], lažirane [feminine, participle, passive, past, plural], lažirana [neuter, participle, passive, past, plural]
  1. (transitive) to rig, fix Tags: transitive
    Sense id: en-lažirati-sh-verb-0Jq8UUH9 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian terms suffixed with -irati Disambiguation of Pages with 1 entry: 56 44 Disambiguation of Pages with entries: 71 29 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 59 41 Disambiguation of Serbo-Croatian terms suffixed with -irati: 76 24
  2. (transitive) to forge, to fake Tags: transitive
    Sense id: en-lažirati-sh-verb-2lE7dqLL
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "fr",
        "3": "lâcher",
        "t": "to let go, to cede"
      },
      "expansion": "Borrowed from French lâcher (“to let go, to cede”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "lȃž",
        "3": "irati",
        "t1": "lie"
      },
      "expansion": "lȃž (“lie”) + -irati",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French lâcher (“to let go, to cede”), originally in reference to throwing a game.\nLater reanalyzed as lȃž (“lie”) + -irati and used more generally.",
  "forms": [
    {
      "form": "lažírati",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "лажи́рати",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lažírajūći",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lažírāvši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lažírānje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiramo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirat ću",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraću",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirat ćeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraćeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirat će",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraće",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirat ćemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraćemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirat ćete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraćete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirat će",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraće",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bȕdēm lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȕdēš lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȕdē lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bȕdēmo lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȕdēte lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bȕdū lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirao sam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirao si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirao je",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirali smo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirali ste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirali su",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bȉo sam lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȉo si lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȉo je lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bíli smo lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bíli ste lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bíli su lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirasmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirasmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirao bih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirao bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirao bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirali bismo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirali biste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirali bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bȉo bih lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȉo bi lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȉo bi lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bíli bismo lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bíli biste lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bíli bi lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirajmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiralo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf-impf",
        "head": "lažírati"
      },
      "expansion": "lažírati impf or pf (Cyrillic spelling лажи́рати)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧ži‧ra‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a.1p": "lažirasmo",
        "a.1s": "lažirah",
        "a.2p": "lažiraste",
        "a.2s": "lažira",
        "a.3p": "lažiraše",
        "a.3s": "lažira",
        "app.fp": "lažirale",
        "app.fs": "lažirala",
        "app.mp": "lažirali",
        "app.ms": "lažirao",
        "app.np": "lažirala",
        "app.ns": "lažiralo",
        "f1.hr": "lažirat",
        "f1.stem": "lažira",
        "impf.1p": "lažirasmo",
        "impf.1s": "lažirah",
        "impf.2p": "lažiraste",
        "impf.2s": "lažiraše",
        "impf.3p": "lažirahu",
        "impf.3s": "lažiraše",
        "impt.1p": "lažirajmo",
        "impt.2p": "lažirajte",
        "impt.2s": "lažiraj",
        "p.va": "lažírāvši",
        "ppp.fp": "lažirane",
        "ppp.fs": "lažirana",
        "ppp.mp": "lažirani",
        "ppp.ms": "lažiran",
        "ppp.np": "lažirana",
        "ppp.ns": "lažirano",
        "pr.1p": "lažiramo",
        "pr.1s": "lažiram",
        "pr.2p": "lažirate",
        "pr.2s": "lažiraš",
        "pr.3p": "lažiraju",
        "pr.3s": "lažira",
        "pr.va": "lažírajūći",
        "vn": "lažírānje"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms suffixed with -irati",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rig, fix"
      ],
      "id": "en-lažirati-sh-verb-0Jq8UUH9",
      "links": [
        [
          "rig",
          "rig"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to rig, fix"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to forge, to fake"
      ],
      "id": "en-lažirati-sh-verb-2lE7dqLL",
      "links": [
        [
          "forge",
          "forge"
        ],
        [
          "fake",
          "fake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to forge, to fake"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laʒǐːrati/"
    }
  ],
  "word": "lažirati"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian biaspectual verbs",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian imperfective verbs",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian perfective verbs",
    "Serbo-Croatian terms borrowed from French",
    "Serbo-Croatian terms derived from French",
    "Serbo-Croatian terms suffixed with -irati",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "fr",
        "3": "lâcher",
        "t": "to let go, to cede"
      },
      "expansion": "Borrowed from French lâcher (“to let go, to cede”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "lȃž",
        "3": "irati",
        "t1": "lie"
      },
      "expansion": "lȃž (“lie”) + -irati",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French lâcher (“to let go, to cede”), originally in reference to throwing a game.\nLater reanalyzed as lȃž (“lie”) + -irati and used more generally.",
  "forms": [
    {
      "form": "lažírati",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "лажи́рати",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lažírajūći",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lažírāvši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lažírānje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiramo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirat ću",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraću",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirat ćeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraćeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirat će",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraće",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirat ćemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraćemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirat ćete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraćete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirat će",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraće",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bȕdēm lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȕdēš lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȕdē lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bȕdēmo lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bȕdēte lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bȕdū lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirao sam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirao si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirao je",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirali smo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirali ste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirali su",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bȉo sam lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȉo si lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȉo je lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bíli smo lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bíli ste lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bíli su lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirasmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirasmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirahu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirao bih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirao bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirao bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirali bismo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirali biste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirali bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bȉo bih lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȉo bi lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bȉo bi lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bíli bismo lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bíli biste lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bíli bi lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirajmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiralo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lažirana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "pf-impf",
        "head": "lažírati"
      },
      "expansion": "lažírati impf or pf (Cyrillic spelling лажи́рати)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "la‧ži‧ra‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "a.1p": "lažirasmo",
        "a.1s": "lažirah",
        "a.2p": "lažiraste",
        "a.2s": "lažira",
        "a.3p": "lažiraše",
        "a.3s": "lažira",
        "app.fp": "lažirale",
        "app.fs": "lažirala",
        "app.mp": "lažirali",
        "app.ms": "lažirao",
        "app.np": "lažirala",
        "app.ns": "lažiralo",
        "f1.hr": "lažirat",
        "f1.stem": "lažira",
        "impf.1p": "lažirasmo",
        "impf.1s": "lažirah",
        "impf.2p": "lažiraste",
        "impf.2s": "lažiraše",
        "impf.3p": "lažirahu",
        "impf.3s": "lažiraše",
        "impt.1p": "lažirajmo",
        "impt.2p": "lažirajte",
        "impt.2s": "lažiraj",
        "p.va": "lažírāvši",
        "ppp.fp": "lažirane",
        "ppp.fs": "lažirana",
        "ppp.mp": "lažirani",
        "ppp.ms": "lažiran",
        "ppp.np": "lažirana",
        "ppp.ns": "lažirano",
        "pr.1p": "lažiramo",
        "pr.1s": "lažiram",
        "pr.2p": "lažirate",
        "pr.2s": "lažiraš",
        "pr.3p": "lažiraju",
        "pr.3s": "lažira",
        "pr.va": "lažírajūći",
        "vn": "lažírānje"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to rig, fix"
      ],
      "links": [
        [
          "rig",
          "rig"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to rig, fix"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to forge, to fake"
      ],
      "links": [
        [
          "forge",
          "forge"
        ],
        [
          "fake",
          "fake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to forge, to fake"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/laʒǐːrati/"
    }
  ],
  "word": "lažirati"
}

Download raw JSONL data for lažirati meaning in All languages combined (11.5kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: lažirati/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "lažirati"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "lažirati",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.