See lëshohem on Wiktionary
Download JSON data for lëshohem meaning in All languages combined (40.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"active"
],
"word": "lëshoj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"gerund",
"masculine"
],
"word": "lëshim"
},
{
"_dis1": "23 28 1 8 1 22 10 3 3",
"sense": "lëshuar (participle)",
"word": "sylëshuar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "lësho",
"3": "-hem",
"tr1": "let go",
"tr2": "oneself"
},
"expansion": "lësho (let go) + -hem (-oneself)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "lësho (let go) + -hem (-oneself)",
"forms": [
{
"form": "lëshóhem",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "u lëshóva",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "lëshúar",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-conj-ohem",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "duke u lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "për t'u lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lëshohem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshohesh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshohet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshohemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lëshoheni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lëshohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshohesha",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshoheshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshohej",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshoheshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lëshoheshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lëshoheshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u lëshova",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "u lëshove",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u lëshua",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u lëshuam",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "u lëshuat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "u lëshuan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jam lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "je lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "është lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jemi lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jeni lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "janë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "isha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ishe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ishte lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ishim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ishit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ishin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeshë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "qe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qemë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "qetë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të lëshohem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "do të lëshohesh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të lëshohet",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të lëshohemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "do të lëshoheni",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të lëshohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të jem lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të jesh lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të jetë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të jemi lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të jeni lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të jenë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "të lëshohem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshohesh",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshohet",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të lëshohemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshoheni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të lëshohesha",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshoheshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshohej",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të lëshoheshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshoheshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshoheshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të jem lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jesh lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jetë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të jemi lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jeni lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jenë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të isha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishte lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të ishim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të lëshohesha",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të lëshoheshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të lëshohej",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të lëshoheshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të lëshoheshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të lëshoheshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të isha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ishe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ishte lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të ishim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të ishit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të ishin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u lëshofsha",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "u lëshofsh",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u lëshoftë",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u lëshofshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "u lëshofshi",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "u lëshofshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "qofsha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qofsh lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoftë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qofshim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qofshit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qofshin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u lëshuakam",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "u lëshuake",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u lëshuaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u lëshuakemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "u lëshuakeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "u lëshuakan",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "u lëshuakësha",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "u lëshuakëshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u lëshuakësh",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u lëshuakëshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "u lëshuakëshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "u lëshuakëshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkam lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qenke lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qenka lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkemi lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qenkeni lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenkan lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkësha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qenkëshe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qenkësh lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkëshim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qenkëshit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenkëshin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshohu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lëshohuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-conj-oj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "duke lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "për të lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lëshoj",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshon",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshon",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshojmë",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lëshoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lëshojnë",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshoja",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshonim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lëshonit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lëshonin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshova",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshove",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshuam",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lëshuat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lëshuan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kam lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ke lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ka lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kemi lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "keni lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kanë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kisha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kishe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kishte lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kishim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kishit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kishin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pata lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pate lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pati lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patëm lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "patët lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patën lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të lëshoj",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "do të lëshosh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të lëshojë",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të lëshojmë",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "do të lëshoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të lëshojnë",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kem lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kesh lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ketë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kemi lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të keni lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të kenë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "të lëshoj",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshosh",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshojë",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të lëshojmë",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshojnë",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të lëshoja",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të lëshonim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshonit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshonin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kem lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kesh lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ketë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kemi lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të keni lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kenë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kisha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishte lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kishim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të lëshoja",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të lëshoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të lëshonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të lëshonim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të lëshonit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të lëshonin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kisha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kishe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kishte lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kishim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të kishit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të kishin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshofsha",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshofsh",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshoftë",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshofshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lëshofshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lëshofshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "paça lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paç lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pastë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paçim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paçit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paçin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshuakam",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshuake",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshuaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshuakemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lëshuakeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lëshuakan",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshuakësha",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshuakëshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshuakësh",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshuakëshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "lëshuakëshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lëshuakëshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskam lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paske lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paska lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskemi lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paskeni lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paskan lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskësha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paskëshe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paskësh lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskëshim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paskëshit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paskëshin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lësho",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lëshoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "verb",
"3": "aorist",
"4": "u lëshóva",
"5": "participle",
"6": "lëshúar",
"head": "lëshóhem"
},
"expansion": "lëshóhem (aorist u lëshóva, participle lëshúar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u lëshóva",
"2": "lëshúar",
"head": "lëshóhem"
},
"expansion": "lëshóhem (aorist u lëshóva, participle lëshúar)",
"name": "sq-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lësh"
},
"name": "sq-conj-ohem"
},
{
"args": {
"1": "lëshuar",
"10": "lëshohej",
"11": "lëshoheshim",
"12": "lëshoheshit",
"13": "lëshoheshin",
"14": "lëshova",
"15": "lëshove",
"16": "lëshua",
"17": "lëshuam",
"18": "lëshuat",
"19": "lëshuan",
"2": "lëshohem",
"20": "lëshohem",
"21": "lëshohesh",
"22": "lëshohet",
"23": "lëshofsha",
"24": "lëshofsh",
"25": "lëshoftë",
"26": "lëshofshim",
"27": "lëshofshi",
"28": "lëshofshin",
"29": "lëshuakam",
"3": "lëshohesh",
"30": "lëshuake",
"31": "lëshuaka",
"32": "lëshuakemi",
"33": "lëshuakeni",
"34": "lëshuakan",
"35": "lëshuakësha",
"36": "lëshuakëshe",
"37": "lëshuakësh",
"38": "lëshuakëshim",
"39": "lëshuakëshit",
"4": "lëshohet",
"40": "lëshuakëshin",
"41": "lëshohu",
"42": "lëshohuni",
"5": "lëshohemi",
"6": "lëshoheni",
"7": "lëshohen",
"8": "lëshohesha",
"9": "lëshoheshe"
},
"name": "sq-conj-2"
},
{
"args": {
"1": "lësh"
},
"name": "sq-conj-oj"
},
{
"args": {
"1": "lëshuar",
"10": "lëshonte",
"11": "lëshonim",
"12": "lëshonit",
"13": "lëshonin",
"14": "lëshova",
"15": "lëshove",
"16": "lëshoi",
"17": "lëshuam",
"18": "lëshuat",
"19": "lëshuan",
"2": "lëshoj",
"20": "lëshoj",
"21": "lëshosh",
"22": "lëshojë",
"23": "lëshofsha",
"24": "lëshofsh",
"25": "lëshoftë",
"26": "lëshofshim",
"27": "lëshofshit",
"28": "lëshofshin",
"29": "lëshuakam",
"3": "lëshon",
"30": "lëshuake",
"31": "lëshuaka",
"32": "lëshuakemi",
"33": "lëshuakeni",
"34": "lëshuakan",
"35": "lëshuakësha",
"36": "lëshuakëshe",
"37": "lëshuakësh",
"38": "lëshuakëshim",
"39": "lëshuakëshit",
"4": "lëshon",
"40": "lëshuakëshin",
"41": "lësho",
"42": "lëshoni",
"5": "lëshojmë",
"6": "lëshoni",
"7": "lëshojnë",
"8": "lëshoja",
"9": "lëshoje"
},
"name": "sq-conj"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "let",
"tags": [
"jussive",
"particle"
],
"word": "le"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to let (behind); leave",
"tags": [
"active"
],
"word": "lë"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"passive"
],
"word": "lihem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lërë",
"word": "lënë"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lejim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lirë"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 28 1 11 3 11 14 2 3",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 2 13 3 13 15 3 3",
"kind": "other",
"name": "Albanian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 5 9 6 12 14 6 7",
"kind": "other",
"name": "Albanian terms suffixed with -hem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't let (yourself) go! (~ Hold on!)",
"text": "Mos u lësho!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let oneself go; to free, release oneself; to be loose; to go off"
],
"id": "en-lëshohem-sq-verb-SJVdNUPJ",
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"go",
"go"
],
[
"free",
"free"
],
[
"release",
"release"
],
[
"be",
"be"
],
[
"loose",
"loose"
],
[
"off",
"off"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice, reflexive) to let oneself go; to free, release oneself; to be loose; to go off"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 28 1 11 3 11 14 2 3",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 2 13 3 13 15 3 3",
"kind": "other",
"name": "Albanian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 5 9 6 12 14 6 7",
"kind": "other",
"name": "Albanian terms suffixed with -hem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lose control over (one's body parts, mind); to lose one's ability/strength"
],
"id": "en-lëshohem-sq-verb-w7F3BhKc",
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"control",
"control"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice) to lose control over (one's body parts, mind); to lose one's ability/strength"
]
},
{
"glosses": [
"to be left by/with; to be separated"
],
"id": "en-lëshohem-sq-verb-YogvJBA5",
"links": [
[
"left",
"left"
],
[
"separated",
"separated"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice) to be left by/with; to be separated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 28 1 11 3 11 14 2 3",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 2 13 3 13 15 3 3",
"kind": "other",
"name": "Albanian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "to be out of (prision, jail); to be released (from prison, school, etc.); to be done (with); to finish (school, study, education, work, jailtime, etc.)"
}
],
"glosses": [
"→ + prej (“from”), nga (“by, from”):",
"→ + prej (“from”), nga (“by, from”)"
],
"id": "en-lëshohem-sq-verb-uWgob8Xg",
"links": [
[
"prej",
"prej#Albanian"
],
[
"nga",
"nga#Albanian"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice) → + prej (“from”), nga (“by, from”):"
],
"synonyms": [
{
"word": "dal"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I slap, punch, kick, beat (someone) (lit. 'release a punch, kick, etc.')"
}
],
"glosses": [
"→ often in combination with me (“with”):",
"→ often in combination with me (“with”)"
],
"id": "en-lëshohem-sq-verb-QQc6y50V",
"links": [
[
"me",
"me#Albanian"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice, figurative) → often in combination with me (“with”):"
],
"synonyms": [
{
"word": "turrem"
},
{
"word": "hidhem"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 28 1 11 3 11 14 2 3",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 2 13 3 13 15 3 3",
"kind": "other",
"name": "Albanian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 5 9 6 12 14 6 7",
"kind": "other",
"name": "Albanian terms suffixed with -hem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100 0 0 0",
"sense": "lëshues m, lëshuese f",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "felëshues"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100 0 0 0",
"sense": "lëshues m, lëshuese f",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felëshuese"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100 0 0 0",
"sense": "lëshues m, lëshuese f",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ujëlëshues"
}
],
"examples": [
{
"text": "(it/they) seizes/take(s) over; (it/they) possess(es) (associated with alcohol, drugs, demons, etc.)"
}
],
"glosses": [
"→ + short pronouns (f.e. më (“me”)):",
"→ + short pronouns (f.e. më (“me”))"
],
"id": "en-lëshohem-sq-verb-L~LuvxgI",
"links": [
[
"më",
"më#Albanian"
]
],
"qualifier": "passive voice; 3rd pers.; passive voice; 3rd pers.",
"raw_glosses": [
"(passive voice, figurative, 3rd pers.) → + short pronouns (f.e. më (“me”)):"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 28 1 11 3 11 14 2 3",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 2 13 3 13 15 3 3",
"kind": "other",
"name": "Albanian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 5 9 6 12 14 6 7",
"kind": "other",
"name": "Albanian terms suffixed with -hem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(it/they) make(s) addicted to; make(s) crazy for (something) (associated with alcohol, drugs, etc.)"
}
],
"glosses": [
"→ + short pronouns:",
"→ + short pronouns"
],
"id": "en-lëshohem-sq-verb-MgRy4-Io",
"qualifier": "passive voice; 3rd pers.; passive voice; 3rd pers.",
"raw_glosses": [
"(passive voice, figurative, 3rd pers.) → + short pronouns:"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"(it/they) turn(s) up, increase(s), flow(s) (volume, water, etc.)"
],
"id": "en-lëshohem-sq-verb-t0kYqeMz",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"up",
"up"
],
[
"increase",
"increase"
],
[
"flow",
"flow"
]
],
"qualifier": "passive voice; 3rd pers.; passive voice; 3rd pers.",
"raw_glosses": [
"(passive voice, colloquial, 3rd pers.) (it/they) turn(s) up, increase(s), flow(s) (volume, water, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "derdh"
},
{
"word": "derdhet"
},
{
"word": "rrit"
},
{
"word": "valëvit"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"(it/they) spread(s), increase(s), swell(s), extend(s) (seeds, material)"
],
"id": "en-lëshohem-sq-verb-5V0Z9ple",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"increase",
"increase"
],
[
"swell",
"swell"
],
[
"extend",
"extend"
]
],
"qualifier": "passive voice; 3rd pers.; passive voice; 3rd pers.",
"raw_glosses": [
"(passive voice, colloquial, 3rd pers.) (it/they) spread(s), increase(s), swell(s), extend(s) (seeds, material)"
],
"synonyms": [
{
"word": "përhapet"
},
{
"word": "rrit"
},
{
"word": "bymehet"
},
{
"word": "zgjatet"
},
{
"word": "varet"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "lëshohem"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian links with redundant target parameters",
"Albanian terms suffixed with -hem",
"Albanian verbs"
],
"derived": [
{
"tags": [
"active"
],
"word": "lëshoj"
},
{
"tags": [
"gerund",
"masculine"
],
"word": "lëshim"
},
{
"sense": "lëshuar (participle)",
"word": "sylëshuar"
},
{
"sense": "lëshues m, lëshuese f",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "felëshues"
},
{
"sense": "lëshues m, lëshuese f",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felëshuese"
},
{
"sense": "lëshues m, lëshuese f",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ujëlëshues"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "lësho",
"3": "-hem",
"tr1": "let go",
"tr2": "oneself"
},
"expansion": "lësho (let go) + -hem (-oneself)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "lësho (let go) + -hem (-oneself)",
"forms": [
{
"form": "lëshóhem",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "u lëshóva",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "lëshúar",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-conj-ohem",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "duke u lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "për t'u lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lëshohem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshohesh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshohet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshohemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lëshoheni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lëshohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshohesha",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshoheshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshohej",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshoheshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lëshoheshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lëshoheshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u lëshova",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "u lëshove",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u lëshua",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u lëshuam",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "u lëshuat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "u lëshuan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jam lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "je lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "është lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jemi lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jeni lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "janë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "isha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ishe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ishte lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ishim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ishit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ishin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qeshë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "qe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qemë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "qetë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të lëshohem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "do të lëshohesh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të lëshohet",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të lëshohemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "do të lëshoheni",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të lëshohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të jem lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të jesh lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të jetë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të jemi lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të jeni lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të jenë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "të lëshohem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshohesh",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshohet",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të lëshohemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshoheni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të lëshohesha",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshoheshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshohej",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të lëshoheshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshoheshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshoheshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të jem lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jesh lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jetë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të jemi lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jeni lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të jenë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të isha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishte lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të ishim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ishin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të lëshohesha",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të lëshoheshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të lëshohej",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të lëshoheshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të lëshoheshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të lëshoheshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të isha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ishe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ishte lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të ishim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të ishit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të ishin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u lëshofsha",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "u lëshofsh",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u lëshoftë",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u lëshofshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "u lëshofshi",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "u lëshofshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "qofsha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qofsh lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoftë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qofshim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qofshit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qofshin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "u lëshuakam",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "u lëshuake",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u lëshuaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u lëshuakemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "u lëshuakeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "u lëshuakan",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "u lëshuakësha",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "u lëshuakëshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "u lëshuakësh",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "u lëshuakëshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "u lëshuakëshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "u lëshuakëshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkam lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qenke lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qenka lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkemi lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qenkeni lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenkan lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkësha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "qenkëshe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qenkësh lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qenkëshim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "qenkëshit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "qenkëshin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshohu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lëshohuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-conj-oj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "duke lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "për të lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lëshoj",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshon",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshon",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshojmë",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lëshoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lëshojnë",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshoja",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshonim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lëshonit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lëshonin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshova",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshove",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshuam",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lëshuat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lëshuan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kam lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ke lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ka lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kemi lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "keni lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kanë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kisha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kishe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kishte lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kishim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kishit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kishin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pata lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pate lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pati lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patëm lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "patët lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patën lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të lëshoj",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "do të lëshosh",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të lëshojë",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të lëshojmë",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "do të lëshoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të lëshojnë",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kem lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kesh lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ketë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kemi lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të keni lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të kenë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "të lëshoj",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshosh",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshojë",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të lëshojmë",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshojnë",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të lëshoja",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të lëshonim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshonit",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të lëshonin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kem lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kesh lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ketë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kemi lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të keni lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kenë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kisha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishte lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kishim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të lëshoja",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të lëshoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të lëshonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të lëshonim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të lëshonit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të lëshonin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kisha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kishe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kishte lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kishim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të kishit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të kishin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshofsha",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshofsh",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshoftë",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshofshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lëshofshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lëshofshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "paça lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paç lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pastë lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paçim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paçit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paçin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshuakam",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshuake",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshuaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshuakemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lëshuakeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lëshuakan",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshuakësha",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshuakëshe",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lëshuakësh",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lëshuakëshim",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "lëshuakëshit",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lëshuakëshin",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskam lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paske lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paska lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskemi lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paskeni lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paskan lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskësha lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paskëshe lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paskësh lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskëshim lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paskëshit lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paskëshin lëshuar",
"source": "inflection",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lësho",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lëshoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "verb",
"3": "aorist",
"4": "u lëshóva",
"5": "participle",
"6": "lëshúar",
"head": "lëshóhem"
},
"expansion": "lëshóhem (aorist u lëshóva, participle lëshúar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u lëshóva",
"2": "lëshúar",
"head": "lëshóhem"
},
"expansion": "lëshóhem (aorist u lëshóva, participle lëshúar)",
"name": "sq-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lësh"
},
"name": "sq-conj-ohem"
},
{
"args": {
"1": "lëshuar",
"10": "lëshohej",
"11": "lëshoheshim",
"12": "lëshoheshit",
"13": "lëshoheshin",
"14": "lëshova",
"15": "lëshove",
"16": "lëshua",
"17": "lëshuam",
"18": "lëshuat",
"19": "lëshuan",
"2": "lëshohem",
"20": "lëshohem",
"21": "lëshohesh",
"22": "lëshohet",
"23": "lëshofsha",
"24": "lëshofsh",
"25": "lëshoftë",
"26": "lëshofshim",
"27": "lëshofshi",
"28": "lëshofshin",
"29": "lëshuakam",
"3": "lëshohesh",
"30": "lëshuake",
"31": "lëshuaka",
"32": "lëshuakemi",
"33": "lëshuakeni",
"34": "lëshuakan",
"35": "lëshuakësha",
"36": "lëshuakëshe",
"37": "lëshuakësh",
"38": "lëshuakëshim",
"39": "lëshuakëshit",
"4": "lëshohet",
"40": "lëshuakëshin",
"41": "lëshohu",
"42": "lëshohuni",
"5": "lëshohemi",
"6": "lëshoheni",
"7": "lëshohen",
"8": "lëshohesha",
"9": "lëshoheshe"
},
"name": "sq-conj-2"
},
{
"args": {
"1": "lësh"
},
"name": "sq-conj-oj"
},
{
"args": {
"1": "lëshuar",
"10": "lëshonte",
"11": "lëshonim",
"12": "lëshonit",
"13": "lëshonin",
"14": "lëshova",
"15": "lëshove",
"16": "lëshoi",
"17": "lëshuam",
"18": "lëshuat",
"19": "lëshuan",
"2": "lëshoj",
"20": "lëshoj",
"21": "lëshosh",
"22": "lëshojë",
"23": "lëshofsha",
"24": "lëshofsh",
"25": "lëshoftë",
"26": "lëshofshim",
"27": "lëshofshit",
"28": "lëshofshin",
"29": "lëshuakam",
"3": "lëshon",
"30": "lëshuake",
"31": "lëshuaka",
"32": "lëshuakemi",
"33": "lëshuakeni",
"34": "lëshuakan",
"35": "lëshuakësha",
"36": "lëshuakëshe",
"37": "lëshuakësh",
"38": "lëshuakëshim",
"39": "lëshuakëshit",
"4": "lëshon",
"40": "lëshuakëshin",
"41": "lësho",
"42": "lëshoni",
"5": "lëshojmë",
"6": "lëshoni",
"7": "lëshojnë",
"8": "lëshoja",
"9": "lëshoje"
},
"name": "sq-conj"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "let",
"tags": [
"jussive",
"particle"
],
"word": "le"
},
{
"english": "to let (behind); leave",
"tags": [
"active"
],
"word": "lë"
},
{
"tags": [
"passive"
],
"word": "lihem"
},
{
"roman": "lërë",
"word": "lënë"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leje"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lejim"
},
{
"word": "lirë"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian reflexive verbs",
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't let (yourself) go! (~ Hold on!)",
"text": "Mos u lësho!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let oneself go; to free, release oneself; to be loose; to go off"
],
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"go",
"go"
],
[
"free",
"free"
],
[
"release",
"release"
],
[
"be",
"be"
],
[
"loose",
"loose"
],
[
"off",
"off"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice, reflexive) to let oneself go; to free, release oneself; to be loose; to go off"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"to lose control over (one's body parts, mind); to lose one's ability/strength"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"control",
"control"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"strength",
"strength"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice) to lose control over (one's body parts, mind); to lose one's ability/strength"
]
},
{
"glosses": [
"to be left by/with; to be separated"
],
"links": [
[
"left",
"left"
],
[
"separated",
"separated"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice) to be left by/with; to be separated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "to be out of (prision, jail); to be released (from prison, school, etc.); to be done (with); to finish (school, study, education, work, jailtime, etc.)"
}
],
"glosses": [
"→ + prej (“from”), nga (“by, from”):",
"→ + prej (“from”), nga (“by, from”)"
],
"links": [
[
"prej",
"prej#Albanian"
],
[
"nga",
"nga#Albanian"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice) → + prej (“from”), nga (“by, from”):"
],
"synonyms": [
{
"word": "dal"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I slap, punch, kick, beat (someone) (lit. 'release a punch, kick, etc.')"
}
],
"glosses": [
"→ often in combination with me (“with”):",
"→ often in combination with me (“with”)"
],
"links": [
[
"me",
"me#Albanian"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice, figurative) → often in combination with me (“with”):"
],
"synonyms": [
{
"word": "turrem"
},
{
"word": "hidhem"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(it/they) seizes/take(s) over; (it/they) possess(es) (associated with alcohol, drugs, demons, etc.)"
}
],
"glosses": [
"→ + short pronouns (f.e. më (“me”)):",
"→ + short pronouns (f.e. më (“me”))"
],
"links": [
[
"më",
"më#Albanian"
]
],
"qualifier": "passive voice; 3rd pers.; passive voice; 3rd pers.",
"raw_glosses": [
"(passive voice, figurative, 3rd pers.) → + short pronouns (f.e. më (“me”)):"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(it/they) make(s) addicted to; make(s) crazy for (something) (associated with alcohol, drugs, etc.)"
}
],
"glosses": [
"→ + short pronouns:",
"→ + short pronouns"
],
"qualifier": "passive voice; 3rd pers.; passive voice; 3rd pers.",
"raw_glosses": [
"(passive voice, figurative, 3rd pers.) → + short pronouns:"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Albanian colloquialisms"
],
"glosses": [
"(it/they) turn(s) up, increase(s), flow(s) (volume, water, etc.)"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"up",
"up"
],
[
"increase",
"increase"
],
[
"flow",
"flow"
]
],
"qualifier": "passive voice; 3rd pers.; passive voice; 3rd pers.",
"raw_glosses": [
"(passive voice, colloquial, 3rd pers.) (it/they) turn(s) up, increase(s), flow(s) (volume, water, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "derdh"
},
{
"word": "derdhet"
},
{
"word": "rrit"
},
{
"word": "valëvit"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Albanian colloquialisms"
],
"glosses": [
"(it/they) spread(s), increase(s), swell(s), extend(s) (seeds, material)"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"increase",
"increase"
],
[
"swell",
"swell"
],
[
"extend",
"extend"
]
],
"qualifier": "passive voice; 3rd pers.; passive voice; 3rd pers.",
"raw_glosses": [
"(passive voice, colloquial, 3rd pers.) (it/they) spread(s), increase(s), swell(s), extend(s) (seeds, material)"
],
"synonyms": [
{
"word": "përhapet"
},
{
"word": "rrit"
},
{
"word": "bymehet"
},
{
"word": "zgjatet"
},
{
"word": "varet"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "lëshohem"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.