See kuraaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kurata", "3": "-minen" }, "expansion": "kurata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kurata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuraaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuraamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuraamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuraamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuraamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuraamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuraamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuraamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuraamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuraamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuraamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuraamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuraamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuraamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuraamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuraamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kuraaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kuraaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kuraami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "kurata" } ], "glosses": [ "verbal noun of kurata" ], "id": "en-kuraaminen-fi-noun-eNOemsD9", "links": [ [ "kurata", "kurata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of kurata", "muddying, soiling" ], "id": "en-kuraaminen-fi-noun-KVL3EUR0", "links": [ [ "kurata", "kurata#Finnish" ], [ "muddying", "muddying" ], [ "soiling", "soiling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈkurɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "kuraaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kurata", "3": "-minen" }, "expansion": "kurata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kurata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuraaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuraamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuraamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuraamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuraamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuraamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuraamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuraamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuraamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuraamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuraamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuraamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kuraamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuraamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kuraamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuraamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kuraamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kuraamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kuraamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kuraamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kuraamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kuraaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kuraaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kuraami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "kurata" } ], "glosses": [ "verbal noun of kurata" ], "links": [ [ "kurata", "kurata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of kurata", "muddying, soiling" ], "links": [ [ "kurata", "kurata#Finnish" ], [ "muddying", "muddying" ], [ "soiling", "soiling" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkurɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈkurɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "kuraaminen" }
Download raw JSONL data for kuraaminen meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.