See kumartaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kumartaa", "3": "-minen" }, "expansion": "kumartaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kumartaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kumartaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kumartaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kumartaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kumartami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "kumartaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of kumartaa" ], "id": "en-kumartaminen-fi-noun-KvNj7FuX", "links": [ [ "kumartaa", "kumartaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of kumartaa", "bowing" ], "id": "en-kumartaminen-fi-noun-D5Beb8Fm", "links": [ [ "kumartaa", "kumartaa#Finnish" ], [ "bowing", "bowing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkumɑrtɑminen/" }, { "ipa": "[ˈkumɑ̝rˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "kumartaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kumartaa", "3": "-minen" }, "expansion": "kumartaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kumartaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kumartaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kumartamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kumartamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kumartaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kumartaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kumartami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "kumartaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of kumartaa" ], "links": [ [ "kumartaa", "kumartaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of kumartaa", "bowing" ], "links": [ [ "kumartaa", "kumartaa#Finnish" ], [ "bowing", "bowing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkumɑrtɑminen/" }, { "ipa": "[ˈkumɑ̝rˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "kumartaminen" }
Download raw JSONL data for kumartaminen meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.