See kullankarvainen on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kulta",
"3": "karvainen",
"alt1": "kullan"
},
"expansion": "kullan + karvainen",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rufus"
},
"expansion": "Latin rufus",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Roͤdachtigh/ gullroͤdh. Ru- ſkia/ cullan carwainen.",
"sc": "Latf"
},
"expansion": "Roͤdachtigh/ gullroͤdh. Ru- ſkia/ cullan carwainen.",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "punainen"
},
"expansion": "[punainen]",
"name": "quote-gloss"
}
],
"etymology_text": "kullan + karvainen; mentioned in a 1683 dictionary in a gloss for Latin rufus and rutilus.",
"forms": [
{
"form": "kullankarvaisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kullankarvainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kullankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kullankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kullankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kullankarvais",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "kullankarvainen (comparative kullankarvaisempi, superlative kullankarvaisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kullankarvai",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Some of its feathers are golden, others are red.",
"ref": "1907, Herodotus, translated by Edvard Rein, Historia-teos I-II:",
"text": "Toiset sen sulista ovat kullankarvaiset, toiset punaiset.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Its body was green, the tips of its wings were pink, its forehead was blue, and its breast was golden.",
"ref": "1917, Gustave Flaubert, translated by Jalmari Hahl, Yksinkertainen sydän, chapter IV:",
"text": "Son corps était vert, le bout de ses ailes rose, son front bleu et sa gorge dorée.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"yellow, gold-coloured, golden"
],
"id": "en-kullankarvainen-fi-adj-43gtBx3u",
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"coloured",
"colored"
],
[
"golden",
"golden"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) yellow, gold-coloured, golden"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkulːɑnˌkɑrʋɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈkulːɑ̝ŋˌkɑ̝rʋɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑrʋɑinen"
}
],
"word": "kullankarvainen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kulta",
"3": "karvainen",
"alt1": "kullan"
},
"expansion": "kullan + karvainen",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rufus"
},
"expansion": "Latin rufus",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Roͤdachtigh/ gullroͤdh. Ru- ſkia/ cullan carwainen.",
"sc": "Latf"
},
"expansion": "Roͤdachtigh/ gullroͤdh. Ru- ſkia/ cullan carwainen.",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "punainen"
},
"expansion": "[punainen]",
"name": "quote-gloss"
}
],
"etymology_text": "kullan + karvainen; mentioned in a 1683 dictionary in a gloss for Latin rufus and rutilus.",
"forms": [
{
"form": "kullankarvaisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kullankarvainen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvainen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kullankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kullankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kullankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kullankarvaisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kullankarvaisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kullankarvaisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kullankarvais",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "kullankarvainen (comparative kullankarvaisempi, superlative kullankarvaisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kullankarvai",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish archaic terms",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with non-redundant manual script codes",
"Finnish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑrʋɑinen",
"Rhymes:Finnish/ɑrʋɑinen/5 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Some of its feathers are golden, others are red.",
"ref": "1907, Herodotus, translated by Edvard Rein, Historia-teos I-II:",
"text": "Toiset sen sulista ovat kullankarvaiset, toiset punaiset.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Its body was green, the tips of its wings were pink, its forehead was blue, and its breast was golden.",
"ref": "1917, Gustave Flaubert, translated by Jalmari Hahl, Yksinkertainen sydän, chapter IV:",
"text": "Son corps était vert, le bout de ses ailes rose, son front bleu et sa gorge dorée.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"yellow, gold-coloured, golden"
],
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"coloured",
"colored"
],
[
"golden",
"golden"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) yellow, gold-coloured, golden"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkulːɑnˌkɑrʋɑi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈkulːɑ̝ŋˌkɑ̝rʋɑ̝i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ɑrʋɑinen"
}
],
"word": "kullankarvainen"
}
Download raw JSONL data for kullankarvainen meaning in All languages combined (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.