"kukmák" meaning in All languages combined

See kukmák on Wiktionary

Noun [Czech]

IPA: [ˈkukmaːk]
Rhymes: -maːk Etymology: Introduced into Czech by the botanist Jan Svatopluk Presl in 1846. Borrowed from Slovene kukmak (“Agaricus”), which comes from a German dialect expression Kuckenmucken (“Agaricus”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|cs|sl|kukmak||Agaricus|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Slovene kukmak (“Agaricus”), {{bor+|cs|sl|kukmak|t=Agaricus}} Borrowed from Slovene kukmak (“Agaricus”), {{der|cs|de|-}} German Head templates: {{cs-noun|m-in}} kukmák m inan Inflection templates: {{cs-ndecl|m}}, {{cs-ndecl|m.an}} Forms: inanimate [table-tags], kukmák [nominative, singular], kukmáky [nominative, plural], kukmáku [genitive, singular], kukmáků [genitive, plural], kukmáku [dative, singular], kukmákům [dative, plural], kukmák [accusative, singular], kukmáky [accusative, plural], kukmáku [singular, vocative], kukmáky [plural, vocative], kukmáku [locative, singular], kukmácích [locative, plural], kukmákem [instrumental, singular], kukmáky [instrumental, plural], animate [table-tags], kukmák [nominative, singular], kukmáci [nominative, plural], kukmáka [genitive, singular], kukmáků [genitive, plural], kukmákovi [dative, singular], kukmáku [dative, singular], kukmákům [dative, plural], kukmáka [accusative, singular], kukmáky [accusative, plural], kukmáku [singular, vocative], kukmáci [plural, vocative], kukmákovi [locative, singular], kukmáku [locative, singular], kukmácích [locative, plural], kukmákem [instrumental, singular], kukmáky [instrumental, plural]
  1. Volvariella and Volvopluteus (genera of fungi in the family Pluteaceae) Wikipedia link: Jan Svatopluk Presl Tags: inanimate, masculine Categories (lifeform): Mushrooms Hypernyms (genera Volvariella and Volvopluteus): houby (english: kingdom), stopkovýtrusné (english: division), rouškaté (english: family) [class], pečárkotvaré (english: order), štítovkovité (english: family) Hyponyms (genera Volvariella and Volvopluteus): kukmák bělovlnný, kukmák dřevní, kukmák okázalý, kukmák smrkový, kukmák maličký, kukmák myší, kukmák příživný, kukmák Taylorův, kukmák sklepní (english: species)
    Sense id: en-kukmák-cs-noun-WznUrFnJ Categories (other): Czech entries with incorrect language header

Download JSON data for kukmák meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sl",
        "3": "kukmak",
        "4": "",
        "5": "Agaricus",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Slovene kukmak (“Agaricus”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sl",
        "3": "kukmak",
        "t": "Agaricus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Slovene kukmak (“Agaricus”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "de",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "German",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Introduced into Czech by the botanist Jan Svatopluk Presl in 1846. Borrowed from Slovene kukmak (“Agaricus”), which comes from a German dialect expression Kuckenmucken (“Agaricus”).",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáků",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmákům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmácích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmákem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáků",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmákovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmákům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmákovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmácích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmákem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "kukmák m inan",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kuk‧mák"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m.an"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "cs",
          "name": "Mushrooms",
          "orig": "cs:Mushrooms",
          "parents": [
            "Fungi",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pluteus and Volvaria are edible.",
          "ref": "1966, Miroslav Znamenáček, Naučný slovník zemědělský, volume 2, Praha: Státní zemědělské nakladatelství, page 614",
          "text": "Štítovka (Pluteus) a kukmák (Volvaria) jsou jedlé.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Rose-gilled grisette (Volvopluteus gloiocephalus), which can be easily recognized by its prominent volva, grows abundantly on the fields after April.",
          "ref": "2013, Mikšík Michal, Poznáváme jarní houby, Praha: Grada Publishing, page 45",
          "text": "Od dubna roste na polích velmi hojně […] kukmák okázalý (Volvopluteus gloiocephalus), který snadno poznáme podle výrazné pochvy.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volvariella and Volvopluteus (genera of fungi in the family Pluteaceae)"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "english": "kingdom",
          "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
          "word": "houby"
        },
        {
          "english": "division",
          "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
          "word": "stopkovýtrusné"
        },
        {
          "english": "family",
          "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
          "tags": [
            "class"
          ],
          "word": "rouškaté"
        },
        {
          "english": "order",
          "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
          "word": "pečárkotvaré"
        },
        {
          "english": "family",
          "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
          "word": "štítovkovité"
        }
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
          "word": "kukmák bělovlnný"
        },
        {
          "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
          "word": "kukmák dřevní"
        },
        {
          "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
          "word": "kukmák okázalý"
        },
        {
          "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
          "word": "kukmák smrkový"
        },
        {
          "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
          "word": "kukmák maličký"
        },
        {
          "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
          "word": "kukmák myší"
        },
        {
          "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
          "word": "kukmák příživný"
        },
        {
          "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
          "word": "kukmák Taylorův"
        },
        {
          "english": "species",
          "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
          "word": "kukmák sklepní"
        }
      ],
      "id": "en-kukmák-cs-noun-WznUrFnJ",
      "links": [
        [
          "genera",
          "genera#English"
        ],
        [
          "fungi",
          "fungus#English"
        ],
        [
          "Pluteaceae",
          "Pluteaceae#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Jan Svatopluk Presl"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkukmaːk]"
    },
    {
      "rhymes": "-maːk"
    }
  ],
  "word": "kukmák"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sl",
        "3": "kukmak",
        "4": "",
        "5": "Agaricus",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Slovene kukmak (“Agaricus”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sl",
        "3": "kukmak",
        "t": "Agaricus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Slovene kukmak (“Agaricus”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "de",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "German",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Introduced into Czech by the botanist Jan Svatopluk Presl in 1846. Borrowed from Slovene kukmak (“Agaricus”), which comes from a German dialect expression Kuckenmucken (“Agaricus”).",
  "forms": [
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáků",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmákům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmácích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmákem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáků",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmákovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmákům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmákovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmácích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmákem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kukmáky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "kukmák m inan",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "english": "kingdom",
      "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
      "word": "houby"
    },
    {
      "english": "division",
      "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
      "word": "stopkovýtrusné"
    },
    {
      "english": "family",
      "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "rouškaté"
    },
    {
      "english": "order",
      "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
      "word": "pečárkotvaré"
    },
    {
      "english": "family",
      "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
      "word": "štítovkovité"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kuk‧mák"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
      "word": "kukmák bělovlnný"
    },
    {
      "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
      "word": "kukmák dřevní"
    },
    {
      "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
      "word": "kukmák okázalý"
    },
    {
      "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
      "word": "kukmák smrkový"
    },
    {
      "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
      "word": "kukmák maličký"
    },
    {
      "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
      "word": "kukmák myší"
    },
    {
      "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
      "word": "kukmák příživný"
    },
    {
      "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
      "word": "kukmák Taylorův"
    },
    {
      "english": "species",
      "sense": "genera Volvariella and Volvopluteus",
      "word": "kukmák sklepní"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m.an"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech inanimate nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech masculine animate nouns",
        "Czech masculine inanimate nouns",
        "Czech masculine nouns",
        "Czech nouns",
        "Czech terms borrowed from Slovene",
        "Czech terms derived from German",
        "Czech terms derived from Slovene",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Czech velar-stem masculine animate nouns",
        "Czech velar-stem masculine inanimate nouns",
        "Entries using missing taxonomic name (genus)",
        "Rhymes:Czech/maːk",
        "Rhymes:Czech/maːk/2 syllables",
        "cs:Mushrooms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pluteus and Volvaria are edible.",
          "ref": "1966, Miroslav Znamenáček, Naučný slovník zemědělský, volume 2, Praha: Státní zemědělské nakladatelství, page 614",
          "text": "Štítovka (Pluteus) a kukmák (Volvaria) jsou jedlé.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Rose-gilled grisette (Volvopluteus gloiocephalus), which can be easily recognized by its prominent volva, grows abundantly on the fields after April.",
          "ref": "2013, Mikšík Michal, Poznáváme jarní houby, Praha: Grada Publishing, page 45",
          "text": "Od dubna roste na polích velmi hojně […] kukmák okázalý (Volvopluteus gloiocephalus), který snadno poznáme podle výrazné pochvy.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volvariella and Volvopluteus (genera of fungi in the family Pluteaceae)"
      ],
      "links": [
        [
          "genera",
          "genera#English"
        ],
        [
          "fungi",
          "fungus#English"
        ],
        [
          "Pluteaceae",
          "Pluteaceae#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Jan Svatopluk Presl"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkukmaːk]"
    },
    {
      "rhymes": "-maːk"
    }
  ],
  "word": "kukmák"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.