See kroppa on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "kropp" }, "expansion": "Swedish kropp", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish kropp.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*B/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kroppa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kropat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kropat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kropan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kropat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kropan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kroppaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kroppia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kropassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kropissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kropasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kropista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kroppaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kroppiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kropalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kropilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kropalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kropilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kropalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kropille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kroppana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kroppina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kropaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kropiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kropatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kropitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kropin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*B/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kroppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kroppaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kroppiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kropassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kropissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kropastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kropistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kroppaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kroppiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kropallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kropillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kropaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kropiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kropalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kropilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kroppanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kroppinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kropakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kropikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kropattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kropittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kroppineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kroppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kroppaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kroppiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kropassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kropissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kropastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kropistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kroppaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kroppiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kropallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kropillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kropaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kropiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kropallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kropillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kroppanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kroppinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kropaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kropiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kropattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kropittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kroppinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kroppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kroppaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kroppiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kropassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kropissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kropastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kropistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kroppaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kroppiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kropallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kropillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kropaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kropiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kropallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kropillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kroppanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kroppinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kropaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kropiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kropattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kropittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kroppinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kroppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kroppaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kroppianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kropassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kropissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kropastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kropistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kroppaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kroppiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kropallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kropillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kropaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kropiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kropallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kropillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kroppananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kroppinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kropaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kropiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kropattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kropittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kroppinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kroppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kroppaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kroppiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kroppiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kropassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kropassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kropissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kropissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kropastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kropastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kropistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kropistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kroppaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kroppiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kropallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kropallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kropillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kropillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kropaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kropaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kropiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kropiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kropalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kropallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kropilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kropillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kroppanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kroppanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kroppinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kroppinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kropakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kropaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kropikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kropiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kropattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kropattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kropittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kropittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kroppineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kroppinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kroppa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kroppa", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kro", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "80 5 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 4 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "hyväkroppainen" }, { "word": "kroppakauhu" } ], "glosses": [ "body (physical structure of a human)" ], "id": "en-kroppa-fi-noun-FB1Eb35y", "links": [ [ "body", "body" ] ], "synonyms": [ { "word": "keho" }, { "word": "ruumis" }, { "word": "vartalo" } ], "tags": [ "colloquial" ], "wikipedia": [ "fi:Ruumis" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkropːɑ/" }, { "ipa": "[ˈkro̞pːɑ̝]" }, { "rhymes": "-opːɑ" } ], "word": "kroppa" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "kroppa í" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "crop" }, "expansion": "English crop", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*kruppaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *kruppaz", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare English crop, which is ultimately related to Proto-Germanic *kruppaz.", "forms": [ { "form": "kroppaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kroppað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að kroppa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kroppað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kroppandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég kroppa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við kroppum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég kroppi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við kroppum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kroppar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið kroppið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú kroppir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kroppið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það kroppar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau kroppa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það kroppi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kroppi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég kroppaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við kroppuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég kroppaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við kroppuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kroppaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið kroppuðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú kroppaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kroppuðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það kroppaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það kroppaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kroppa (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "kroppið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "kroppaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "kroppiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að kroppast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kroppast", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kroppandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég kroppast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við kroppumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég kroppist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við kroppumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kroppast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið kroppist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú kroppist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kroppist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það kroppast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau kroppast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það kroppist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kroppist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég kroppaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við kroppuðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég kroppaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við kroppuðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kroppaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið kroppuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú kroppaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kroppuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það kroppaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau kroppuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það kroppaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kroppuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kroppast (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "kroppist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "kroppastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "kroppisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kroppaður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppuð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppað", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppuð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppaðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kroppað", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kroppaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kroppuð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kroppuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kroppaðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kroppuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kroppuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kroppuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kroppaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kroppaðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kroppaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kroppaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kroppaði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "kroppað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "kroppaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "kroppa (weak verb, third-person singular past indicative kroppaði, supine kroppað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kr", "2": "o", "3": "pp" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "kroppa", "10": "kroppið", "100": "kroppuðu", "101": "kroppaða", "102": "kroppuðu", "103": "kroppaða", "104": "kroppuðu", "105": "kroppuðu", "106": "kroppuðu", "11": "kroppar", "12": "kroppa", "13": "kroppi", "14": "kroppi", "15": "kroppaði", "16": "kroppuðum", "17": "kroppaði", "18": "kroppuðum", "19": "kroppaðir", "2": "kroppað", "20": "kroppuðuð", "21": "kroppaðir", "22": "kroppuðuð", "23": "kroppaði", "24": "kroppuðu", "25": "kroppaði", "26": "kroppuðu", "27": "kroppa", "28": "kroppaðu", "29": "kroppið", "3": "kroppa", "30": "kroppast", "31": "kroppast", "32": "kroppast", "33": "kroppumst", "34": "kroppist", "35": "kroppumst", "36": "kroppast", "37": "kroppist", "38": "kroppist", "39": "kroppist", "4": "kroppum", "40": "kroppast", "41": "kroppast", "42": "kroppist", "43": "kroppist", "44": "kroppaðist", "45": "kroppuðumst", "46": "kroppaðist", "47": "kroppuðumst", "48": "kroppaðist", "49": "kroppuðust", "5": "kroppi", "50": "kroppaðist", "51": "kroppuðust", "52": "kroppaðist", "53": "kroppuðust", "54": "kroppaðist", "55": "kroppuðust", "56": "kroppast", "57": "kroppist", "58": "kroppandi", "59": "kroppaður", "6": "kroppum", "60": "kroppuð", "61": "kroppað", "62": "kroppaðir", "63": "kroppaðar", "64": "kroppuð", "65": "kroppaðan", "66": "kroppaða", "67": "kroppað", "68": "kroppaða", "69": "kroppaðar", "7": "kroppar", "70": "kroppuð", "71": "kroppuðum", "72": "kroppaðri", "73": "kroppuðu", "74": "kroppuðum", "75": "kroppuðum", "76": "kroppuðum", "77": "kroppaðs", "78": "kroppaðrar", "79": "kroppaðs", "8": "kroppið", "80": "kroppaðra", "81": "kroppaðra", "82": "kroppaðra", "83": "kroppaði", "84": "kroppaða", "85": "kroppaða", "86": "kroppuðu", "87": "kroppuðu", "88": "kroppuðu", "89": "kroppaða", "9": "kroppir", "90": "kroppuðu", "91": "kroppaða", "92": "kroppuðu", "93": "kroppuðu", "94": "kroppuðu", "95": "kroppaða", "96": "kroppuðu", "97": "kroppaða", "98": "kroppuðu", "99": "kroppuðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "A picked wound heals slower and the resulting scar may form deeper for that reason.", "roman": "Ef kroppað er í sár á meðan það er að gróa grær það hægar og getur örið sem myndast legið dýpra fyrir vikið.", "text": "2004 Icelandic Web of Science: Af hverju skilja sár eftir sig ör? (“Why do wounds scar?”)", "type": "quotation" }, { "english": "To pick a bone.", "text": "Að kroppa kjöt af beini.", "type": "example" }, { "english": "Stop picking the wound.", "text": "Hættu að kroppa í sárið.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pick" ], "id": "en-kroppa-is-verb-brNm5JZl", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "pick", "pick" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive, governs the accusative) to pick" ], "tags": [ "intransitive", "transitive", "weak", "with-accusative" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 45 32", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "“Krummi croaks outside,\ncalling his namesake:\n‘I found the head of a ram,\nbackbone and sheepskin.’\nCome now and peck with me,\nKrummi, my namesake.”", "ref": "1928, Krummavísa (“Raven Song”, on the Icelandic Wikisource) by Jón Ásgeirsson Krummi krunkar úti, kallar á nafna sinn", "roman": "krummi nafni minn.", "text": "„Ég fann höfud af hrúti\nhrygg og gæruskinn.“\nKomdu nú og kroppaðu með mér,", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to peck, to crop" ], "id": "en-kroppa-is-verb-CQOuDT7q", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "peck", "peck" ], [ "crop", "crop" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive, governs the accusative, of birds) to peck, to crop" ], "raw_tags": [ "of birds" ], "tags": [ "intransitive", "transitive", "weak", "with-accusative" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to graze" ], "id": "en-kroppa-is-verb-yw45HuHz", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "graze", "graze" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive, governs the accusative) to graze" ], "tags": [ "intransitive", "transitive", "weak", "with-accusative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʰrɔhpa/" }, { "rhymes": "-ɔhpa" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "bíta gras" } ], "word": "kroppa" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "hyväkroppainen" }, { "word": "kroppakauhu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "kropp" }, "expansion": "Swedish kropp", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish kropp.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*B/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kroppa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kropat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kropat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kropan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kropat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kropan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kroppaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kroppia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kropassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kropissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kropasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kropista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kroppaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kroppiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kropalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kropilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kropalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kropilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kropalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kropille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kroppana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kroppina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kropaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kropiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kropatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kropitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kropin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pp-p gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*B/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kroppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kroppaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kroppiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kropassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kropissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kropastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kropistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kroppaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kroppiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kropallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kropillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kropaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kropiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kropalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kropilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kroppanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kroppinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kropakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kropikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kropattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kropittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kroppineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kroppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kroppaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kroppiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kropassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kropissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kropastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kropistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kroppaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kroppiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kropallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kropillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kropaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kropiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kropallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kropillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kroppanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kroppinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kropaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kropiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kropattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kropittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kroppinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kroppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kroppaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kroppiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kropassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kropissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kropastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kropistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kroppaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kroppiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kropallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kropillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kropaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kropiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kropallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kropillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kroppanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kroppinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kropaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kropiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kropattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kropittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kroppinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kroppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kroppaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kroppianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kropassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kropissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kropastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kropistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kroppaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kroppiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kropallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kropillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kropaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kropiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kropallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kropillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kroppananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kroppinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kropaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kropiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kropattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kropittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kroppinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kroppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kroppaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kroppiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kroppiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kropassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kropassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kropissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kropissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kropastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kropastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kropistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kropistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kroppaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kroppiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kropallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kropallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kropillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kropillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kropaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kropaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kropiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kropiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kropalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kropallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kropilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kropillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kroppanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kroppanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kroppinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kroppinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kropakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kropaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kropikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kropiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kropattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kropattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kropittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kropittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kroppineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kroppinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kroppa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kroppa", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kro", "2": "pp", "3": "p", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/opːɑ", "Rhymes:Finnish/opːɑ/2 syllables" ], "glosses": [ "body (physical structure of a human)" ], "links": [ [ "body", "body" ] ], "tags": [ "colloquial" ], "wikipedia": [ "fi:Ruumis" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkropːɑ/" }, { "ipa": "[ˈkro̞pːɑ̝]" }, { "rhymes": "-opːɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "keho" }, { "word": "ruumis" }, { "word": "vartalo" } ], "word": "kroppa" } { "categories": [ "Icelandic ambitransitive verbs", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/ɔhpa", "Rhymes:Icelandic/ɔhpa/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "kroppa í" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "crop" }, "expansion": "English crop", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*kruppaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *kruppaz", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare English crop, which is ultimately related to Proto-Germanic *kruppaz.", "forms": [ { "form": "kroppaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kroppað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að kroppa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kroppað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kroppandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég kroppa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við kroppum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég kroppi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við kroppum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kroppar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið kroppið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú kroppir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kroppið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það kroppar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau kroppa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það kroppi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kroppi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég kroppaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við kroppuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég kroppaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við kroppuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kroppaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið kroppuðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú kroppaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kroppuðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það kroppaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það kroppaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kroppa (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "kroppið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "kroppaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "kroppiði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að kroppast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "kroppast", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "kroppandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég kroppast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við kroppumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég kroppist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við kroppumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kroppast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið kroppist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú kroppist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kroppist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það kroppast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau kroppast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það kroppist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kroppist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég kroppaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við kroppuðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég kroppaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við kroppuðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú kroppaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið kroppuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú kroppaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið kroppuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það kroppaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau kroppuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það kroppaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau kroppuðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "kroppast (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "kroppist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "kroppastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "kroppisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kroppaður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppuð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppað", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppuð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppaðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kroppað", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kroppaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kroppuð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kroppuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kroppaðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kroppuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kroppuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kroppuðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kroppaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kroppaðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kroppaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kroppaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kroppaði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kroppaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kroppuðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "kroppað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "kroppaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "kroppa (weak verb, third-person singular past indicative kroppaði, supine kroppað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kr", "2": "o", "3": "pp" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "kroppa", "10": "kroppið", "100": "kroppuðu", "101": "kroppaða", "102": "kroppuðu", "103": "kroppaða", "104": "kroppuðu", "105": "kroppuðu", "106": "kroppuðu", "11": "kroppar", "12": "kroppa", "13": "kroppi", "14": "kroppi", "15": "kroppaði", "16": "kroppuðum", "17": "kroppaði", "18": "kroppuðum", "19": "kroppaðir", "2": "kroppað", "20": "kroppuðuð", "21": "kroppaðir", "22": "kroppuðuð", "23": "kroppaði", "24": "kroppuðu", "25": "kroppaði", "26": "kroppuðu", "27": "kroppa", "28": "kroppaðu", "29": "kroppið", "3": "kroppa", "30": "kroppast", "31": "kroppast", "32": "kroppast", "33": "kroppumst", "34": "kroppist", "35": "kroppumst", "36": "kroppast", "37": "kroppist", "38": "kroppist", "39": "kroppist", "4": "kroppum", "40": "kroppast", "41": "kroppast", "42": "kroppist", "43": "kroppist", "44": "kroppaðist", "45": "kroppuðumst", "46": "kroppaðist", "47": "kroppuðumst", "48": "kroppaðist", "49": "kroppuðust", "5": "kroppi", "50": "kroppaðist", "51": "kroppuðust", "52": "kroppaðist", "53": "kroppuðust", "54": "kroppaðist", "55": "kroppuðust", "56": "kroppast", "57": "kroppist", "58": "kroppandi", "59": "kroppaður", "6": "kroppum", "60": "kroppuð", "61": "kroppað", "62": "kroppaðir", "63": "kroppaðar", "64": "kroppuð", "65": "kroppaðan", "66": "kroppaða", "67": "kroppað", "68": "kroppaða", "69": "kroppaðar", "7": "kroppar", "70": "kroppuð", "71": "kroppuðum", "72": "kroppaðri", "73": "kroppuðu", "74": "kroppuðum", "75": "kroppuðum", "76": "kroppuðum", "77": "kroppaðs", "78": "kroppaðrar", "79": "kroppaðs", "8": "kroppið", "80": "kroppaðra", "81": "kroppaðra", "82": "kroppaðra", "83": "kroppaði", "84": "kroppaða", "85": "kroppaða", "86": "kroppuðu", "87": "kroppuðu", "88": "kroppuðu", "89": "kroppaða", "9": "kroppir", "90": "kroppuðu", "91": "kroppaða", "92": "kroppuðu", "93": "kroppuðu", "94": "kroppuðu", "95": "kroppaða", "96": "kroppuðu", "97": "kroppaða", "98": "kroppuðu", "99": "kroppuðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic intransitive verbs", "Icelandic terms with quotations", "Icelandic terms with usage examples", "Icelandic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "A picked wound heals slower and the resulting scar may form deeper for that reason.", "roman": "Ef kroppað er í sár á meðan það er að gróa grær það hægar og getur örið sem myndast legið dýpra fyrir vikið.", "text": "2004 Icelandic Web of Science: Af hverju skilja sár eftir sig ör? (“Why do wounds scar?”)", "type": "quotation" }, { "english": "To pick a bone.", "text": "Að kroppa kjöt af beini.", "type": "example" }, { "english": "Stop picking the wound.", "text": "Hættu að kroppa í sárið.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pick" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "pick", "pick" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive, governs the accusative) to pick" ], "tags": [ "intransitive", "transitive", "weak", "with-accusative" ] }, { "categories": [ "Icelandic intransitive verbs", "Icelandic terms with quotations", "Icelandic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "“Krummi croaks outside,\ncalling his namesake:\n‘I found the head of a ram,\nbackbone and sheepskin.’\nCome now and peck with me,\nKrummi, my namesake.”", "ref": "1928, Krummavísa (“Raven Song”, on the Icelandic Wikisource) by Jón Ásgeirsson Krummi krunkar úti, kallar á nafna sinn", "roman": "krummi nafni minn.", "text": "„Ég fann höfud af hrúti\nhrygg og gæruskinn.“\nKomdu nú og kroppaðu með mér,", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to peck, to crop" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "peck", "peck" ], [ "crop", "crop" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive, governs the accusative, of birds) to peck, to crop" ], "raw_tags": [ "of birds" ], "tags": [ "intransitive", "transitive", "weak", "with-accusative" ] }, { "categories": [ "Icelandic intransitive verbs", "Icelandic transitive verbs" ], "glosses": [ "to graze" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "graze", "graze" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive, governs the accusative) to graze" ], "tags": [ "intransitive", "transitive", "weak", "with-accusative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʰrɔhpa/" }, { "rhymes": "-ɔhpa" } ], "synonyms": [ { "word": "bíta gras" } ], "word": "kroppa" }
Download raw JSONL data for kroppa meaning in All languages combined (39.0kB)
{ "called_from": "linkages/371", "msg": "unrecognized linkage prefix: (kroppa): bíta gras desc=kroppa rest=bíta gras cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True", "path": [ "kroppa" ], "section": "Icelandic", "subsection": "verb", "title": "kroppa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.