See kritizirati on Wiktionary
{
"etymology_text": "From krìtika.",
"forms": [
{
"form": "kritizírati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "критизи́рати",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kritizirati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kritizírajūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kritizírānje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "kritiziram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kritiziraš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritiziramo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kritizirate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kritiziraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirat ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "kritiziraću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizirat ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "kritiziraćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizirat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritiziraće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirat ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "kritiziraćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizirat ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "kritiziraćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizirat ćē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritiziraće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdū kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizirao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizirao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirali smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizirali ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizirali su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli su kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kritiziraše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kritiziraše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kritiziraste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizirahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizirao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizirao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirali bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizirali biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizirali bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli bi kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kritiziraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizirajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirao m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirala f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritiziralo n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirali m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirale f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirala n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritiziran m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirana f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirano n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirani m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirane f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirana n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritikovati",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "kritizírati"
},
"expansion": "kritizírati impf (Cyrillic spelling критизи́рати)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kri‧ti‧zi‧ra‧ti"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to criticize"
],
"id": "en-kritizirati-sh-verb-1kpJMkev",
"links": [
[
"criticize",
"criticize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to criticize"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kritizǐːrati/"
}
],
"word": "kritizirati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "de:kritisieren",
"3": "-ȋrati",
"type": "adap"
},
"expansion": "Adapted borrowing of German kritisieren + -ȋrati",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of German kritisieren + -ȋrati.",
"forms": [
{
"form": "kritizȋrati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kritizȋrati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kritizȋrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kritizȋrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kritizȋranje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kritizȋran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kritizȋrał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizȋrala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizȋralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizȋrala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "kritizȋrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "kritizȋrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "kritizȋrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizȋrale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizȋrala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizȋram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizȋraš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizȋraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizȋra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizȋrava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "kritizȋrajva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "kritizȋrata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kritizȋrajta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "kritizȋrata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizȋramo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kritizȋrajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizȋrate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kritizȋrajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kritizȋrajo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kritizȋrati",
"2": "impf"
},
"expansion": "kritizȋrati impf",
"name": "sl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kri‧ti‧zi‧ra‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "kritizȋram",
"2_p_impr": "kritizȋrajte",
"2_s_impr": "kritizȋraj",
"accent": "circ",
"f_s_l-ptcp": "kritizȋrala",
"inf": "kritizȋrati",
"m_s_l-ptcp": "kritizȋrał",
"n_s_l-ptcp": "kritizȋralo",
"past_pasv_ptcp": "kritizȋran",
"short_inf": "kritizȋrat",
"supine": "kritizȋrat",
"vnoun": "kritizȋranje"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene adapted borrowings from German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene terms suffixed with -irati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene verbs in -ati -am",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene verbs in -ati -am (circumflex)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
295,
304
]
],
"bold_text_offsets": [
[
290,
301
]
],
"english": "Madam President, you've had a tough week. It started with a speech in parliament, then you were reprimanded by two presidents. First, Borut Pahor, who said that the president should represent all citizens, and a few days later, the Prime Minister's Office came forward, saying that we shouldn't criticize ministers. How did you feel about all of this?",
"ref": "2024 December 27, Jure Trampuš, »Ljudje od neposredno izvoljenega politika ne pričakujejo, da bo zgolj ubogljivo kimal«:",
"text": "Gospa predsednica, naporen teden je za vami. Začelo se je z govorom v parlamentu, potem sta vas okarala dva predsednika. Najprej Borut Pahor, ki je razpredal, da mora predsednica predstavljati vse državljane, nekaj dni kasneje pa se je oglasil kabinet predsednika vlade, češ da ne bi smeli kritizirati ministrov. Kako ste občutili vse to?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to criticize"
],
"id": "en-kritizirati-sl-verb-1kpJMkev",
"links": [
[
"criticize",
"criticize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to criticize"
],
"related": [
{
"word": "krítičen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krítičarka"
},
{
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "krítik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krítika"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kritizíːrati/"
},
{
"rhymes": "-íːrati"
}
],
"word": "kritizirati"
}
{
"etymology_text": "From krìtika.",
"forms": [
{
"form": "kritizírati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "критизи́рати",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kritizirati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kritizírajūći",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kritizírānje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "kritiziram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kritiziraš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritiziramo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kritizirate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kritiziraju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirat ću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "kritiziraću",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizirat ćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "kritiziraćeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizirat će",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritiziraće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirat ćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "kritiziraćemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizirat ćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "kritiziraćete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizirat ćē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritiziraće",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdū kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirao sam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizirao si",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizirao je",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirali smo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizirali ste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizirali su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli su kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kritiziraše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kritiziraše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirasmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kritiziraste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizirahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirao bih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizirao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizirao bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirali bismo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizirali biste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizirali bi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi kritizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli bi kritizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kritiziraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizirajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirao m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirala f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritiziralo n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirali m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirale f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirala n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritiziran m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirana f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirano n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirani m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirane f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizirana n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritikovati",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "kritizírati"
},
"expansion": "kritizírati impf (Cyrillic spelling критизи́рати)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kri‧ti‧zi‧ra‧ti"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian transitive verbs",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"glosses": [
"to criticize"
],
"links": [
[
"criticize",
"criticize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to criticize"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kritizǐːrati/"
}
],
"word": "kritizirati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "de:kritisieren",
"3": "-ȋrati",
"type": "adap"
},
"expansion": "Adapted borrowing of German kritisieren + -ȋrati",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of German kritisieren + -ȋrati.",
"forms": [
{
"form": "kritizȋrati",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kritizȋrati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kritizȋrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kritizȋrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kritizȋranje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kritizȋran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kritizȋrał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizȋrala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizȋralo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizȋrala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "kritizȋrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "kritizȋrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "kritizȋrali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizȋrale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizȋrala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizȋram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizȋraš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizȋraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kritizȋra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizȋrava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "kritizȋrajva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "kritizȋrata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kritizȋrajta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "kritizȋrata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "kritizȋramo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kritizȋrajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kritizȋrate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kritizȋrajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kritizȋrajo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kritizȋrati",
"2": "impf"
},
"expansion": "kritizȋrati impf",
"name": "sl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kri‧ti‧zi‧ra‧ti"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "kritizȋram",
"2_p_impr": "kritizȋrajte",
"2_s_impr": "kritizȋraj",
"accent": "circ",
"f_s_l-ptcp": "kritizȋrala",
"inf": "kritizȋrati",
"m_s_l-ptcp": "kritizȋrał",
"n_s_l-ptcp": "kritizȋralo",
"past_pasv_ptcp": "kritizȋran",
"short_inf": "kritizȋrat",
"supine": "kritizȋrat",
"vnoun": "kritizȋranje"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "krítičen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krítičarka"
},
{
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "krítik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krítika"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovene/íːrati",
"Rhymes:Slovene/íːrati/5 syllables",
"Slovene 5-syllable words",
"Slovene adapted borrowings from German",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene imperfective verbs",
"Slovene lemmas",
"Slovene terms suffixed with -irati",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene terms with quotations",
"Slovene transitive verbs",
"Slovene verbs",
"Slovene verbs in -ati -am",
"Slovene verbs in -ati -am (circumflex)"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
295,
304
]
],
"bold_text_offsets": [
[
290,
301
]
],
"english": "Madam President, you've had a tough week. It started with a speech in parliament, then you were reprimanded by two presidents. First, Borut Pahor, who said that the president should represent all citizens, and a few days later, the Prime Minister's Office came forward, saying that we shouldn't criticize ministers. How did you feel about all of this?",
"ref": "2024 December 27, Jure Trampuš, »Ljudje od neposredno izvoljenega politika ne pričakujejo, da bo zgolj ubogljivo kimal«:",
"text": "Gospa predsednica, naporen teden je za vami. Začelo se je z govorom v parlamentu, potem sta vas okarala dva predsednika. Najprej Borut Pahor, ki je razpredal, da mora predsednica predstavljati vse državljane, nekaj dni kasneje pa se je oglasil kabinet predsednika vlade, češ da ne bi smeli kritizirati ministrov. Kako ste občutili vse to?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to criticize"
],
"links": [
[
"criticize",
"criticize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to criticize"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kritizíːrati/"
},
{
"rhymes": "-íːrati"
}
],
"word": "kritizirati"
}
Download raw JSONL data for kritizirati meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present verbal adverb'",
"path": [
"kritizirati"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "kritizirati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past verbal adverb'",
"path": [
"kritizirati"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "kritizirati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active past participle'",
"path": [
"kritizirati"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "kritizirati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past participle'",
"path": [
"kritizirati"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "kritizirati",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.