See koumiss on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "koumis"
},
"expansion": "French koumis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Kumiss"
},
"expansion": "German Kumiss",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "кумы́с"
},
"expansion": "Russian кумы́с (kumýs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кымыз"
},
"expansion": "Tatar кымыз (qımız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қымыз"
},
"expansion": "Kazakh қымыз (qymyz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кымыз"
},
"expansion": "Kyrgyz кымыз (kımız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "кымыс"
},
"expansion": "Northern Altai кымыс (kïmïs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kımız"
},
"expansion": "Turkish kımız",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qımız"
},
"expansion": "Azerbaijani qımız",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Via French koumis, German Kumiss, from Russian кумы́с (kumýs), borrowed from a Turkic source. Compare Tatar кымыз (qımız), Kazakh қымыз (qymyz), Kyrgyz кымыз (kımız), Northern Altai кымыс (kïmïs), Turkish kımız, Azerbaijani qımız.",
"forms": [
{
"form": "koumisses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "koumiss (usually uncountable, plural koumisses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Buryat translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khakas translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kumyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nogai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Altai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Piedmontese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Shor translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Southern Altai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tuvan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yakut terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "en:Alcoholic beverages",
"parents": [
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dairy products",
"orig": "en:Dairy products",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1898, Herbert Allen Giles, A Chinese Biographical Dictionary, page 12:",
"text": "[Of a Persian wine] One name for this wine was 黑水晶 \"black crystal\"; it has also been confused with koumiss.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage 2007, page 688:",
"text": "Here, for example—a Scythian koumiss vessel, third century B.C. You can clearly see the Greek influence, especially in the friezework.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fermented drink made from mare's milk, common among peoples of the Central Asian steppes."
],
"id": "en-koumiss-en-noun-PYi~J7QU",
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"mare",
"mare"
],
[
"milk",
"milk"
],
[
"Central Asian",
"Central Asian"
],
[
"steppe",
"steppe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "koumis"
},
{
"word": "koumys"
},
{
"word": "koumyss"
},
{
"word": "kumis"
},
{
"word": "kumiss"
},
{
"word": "kumisz"
},
{
"word": "kumys"
},
{
"word": "kymys"
},
{
"word": "kymyz"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qamīz",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَمِيز"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kūmīs",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُومِيس"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kumis",
"sense": "fermented drink",
"word": "կումիս"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "fermented drink",
"word": "qımız"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "qımıź",
"sense": "fermented drink",
"word": "ҡымыҙ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kumýs",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумы́с"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kumís",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куми́с"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "segee",
"sense": "fermented drink",
"word": "сэгээ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fermented drink",
"word": "馬奶酒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎnǎijiǔ",
"sense": "fermented drink",
"word": "马奶酒"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fermented drink",
"word": "koemis"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "fermented drink",
"word": "kumiso"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kumys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fermented drink",
"word": "kumissi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koumis"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳumisi",
"sense": "fermented drink",
"word": "კუმისი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kumys"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qimis",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קומיס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fermented drink",
"word": "kumisz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"alt": "ばにゅうしゅ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "banyūshu",
"sense": "fermented drink",
"word": "馬乳酒"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kumisu",
"sense": "fermented drink",
"word": "クミス"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qymyz",
"sense": "fermented drink",
"word": "қымыз"
},
{
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "xımıs",
"sense": "fermented drink",
"word": "хымыс"
},
{
"alt": "馬乳酒",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mayuju",
"sense": "fermented drink",
"word": "마유주"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kumiseu",
"sense": "fermented drink",
"word": "쿠미스"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "qımız",
"sense": "fermented drink",
"word": "къымыз"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kımız",
"sense": "fermented drink",
"word": "кымыз"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "fermented drink",
"word": "cosmos"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "fermented drink",
"word": "kumysas"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ajrag",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "айраг"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "cegee",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "цэгээ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ayirag",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᠶᠢᠷᠠᠭ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "čege",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠴᠡᠭᠡ"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "kımız",
"sense": "fermented drink",
"word": "кымыз"
},
{
"code": "atv",
"lang": "Northern Altai",
"roman": "kïmïs",
"sense": "fermented drink",
"word": "кымыс"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kumis",
"sense": "fermented drink",
"word": "کومیس"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qemiz",
"sense": "fermented drink",
"word": "قمیز"
},
{
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "fermented drink",
"word": "koumyss"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kumýs",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумы́с"
},
{
"code": "cjs",
"lang": "Shor",
"sense": "fermented drink",
"word": "қымыс"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "kïmïs",
"sense": "fermented drink",
"word": "кымыс"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fermented drink",
"word": "kumys"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fermented drink",
"word": "kumiss"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "qımız",
"sense": "fermented drink",
"word": "кымыз"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "fermented drink",
"word": "kımız"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "fermented drink",
"word": "gymyz"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "xımıs",
"sense": "fermented drink",
"word": "хымыс"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kumýs",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куми́с"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qimiz",
"sense": "fermented drink",
"word": "قىمىز"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "fermented drink",
"word": "qimiz"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "fermented drink",
"word": "rượu sữa ngựa"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwmis"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwirod llaeth"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "kımıs",
"sense": "fermented drink",
"word": "кымыс"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuːmɪs/"
}
],
"word": "koumiss"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "koumis"
},
"expansion": "French koumis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Kumiss"
},
"expansion": "German Kumiss",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "кумы́с"
},
"expansion": "Russian кумы́с (kumýs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кымыз"
},
"expansion": "Tatar кымыз (qımız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қымыз"
},
"expansion": "Kazakh қымыз (qymyz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кымыз"
},
"expansion": "Kyrgyz кымыз (kımız)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "кымыс"
},
"expansion": "Northern Altai кымыс (kïmïs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kımız"
},
"expansion": "Turkish kımız",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qımız"
},
"expansion": "Azerbaijani qımız",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Via French koumis, German Kumiss, from Russian кумы́с (kumýs), borrowed from a Turkic source. Compare Tatar кымыз (qımız), Kazakh қымыз (qymyz), Kyrgyz кымыз (kımız), Northern Altai кымыс (kïmïs), Turkish kımız, Azerbaijani qımız.",
"forms": [
{
"form": "koumisses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "koumiss (usually uncountable, plural koumisses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with redundant script codes",
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Russian",
"English terms derived from Turkic languages",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kyrgyz terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tatar terms with redundant script codes",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Buryat translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khakas translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kumyk translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Nogai translations",
"Terms with Northern Altai translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Piedmontese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Shor translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Southern Altai translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Tuvan translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yakut translations",
"Yakut terms with redundant script codes",
"en:Alcoholic beverages",
"en:Dairy products"
],
"examples": [
{
"ref": "1898, Herbert Allen Giles, A Chinese Biographical Dictionary, page 12:",
"text": "[Of a Persian wine] One name for this wine was 黑水晶 \"black crystal\"; it has also been confused with koumiss.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage 2007, page 688:",
"text": "Here, for example—a Scythian koumiss vessel, third century B.C. You can clearly see the Greek influence, especially in the friezework.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fermented drink made from mare's milk, common among peoples of the Central Asian steppes."
],
"links": [
[
"drink",
"drink"
],
[
"mare",
"mare"
],
[
"milk",
"milk"
],
[
"Central Asian",
"Central Asian"
],
[
"steppe",
"steppe"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuːmɪs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "koumis"
},
{
"word": "koumys"
},
{
"word": "koumyss"
},
{
"word": "kumis"
},
{
"word": "kumiss"
},
{
"word": "kumisz"
},
{
"word": "kumys"
},
{
"word": "kymys"
},
{
"word": "kymyz"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qamīz",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَمِيز"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kūmīs",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُومِيس"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kumis",
"sense": "fermented drink",
"word": "կումիս"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "fermented drink",
"word": "qımız"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "qımıź",
"sense": "fermented drink",
"word": "ҡымыҙ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kumýs",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумы́с"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kumís",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куми́с"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "segee",
"sense": "fermented drink",
"word": "сэгээ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fermented drink",
"word": "馬奶酒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎnǎijiǔ",
"sense": "fermented drink",
"word": "马奶酒"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fermented drink",
"word": "koemis"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "fermented drink",
"word": "kumiso"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kumys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fermented drink",
"word": "kumissi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koumis"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳumisi",
"sense": "fermented drink",
"word": "კუმისი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kumys"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qimis",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קומיס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fermented drink",
"word": "kumisz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"alt": "ばにゅうしゅ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "banyūshu",
"sense": "fermented drink",
"word": "馬乳酒"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kumisu",
"sense": "fermented drink",
"word": "クミス"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qymyz",
"sense": "fermented drink",
"word": "қымыз"
},
{
"code": "kjh",
"lang": "Khakas",
"roman": "xımıs",
"sense": "fermented drink",
"word": "хымыс"
},
{
"alt": "馬乳酒",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mayuju",
"sense": "fermented drink",
"word": "마유주"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kumiseu",
"sense": "fermented drink",
"word": "쿠미스"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "qımız",
"sense": "fermented drink",
"word": "къымыз"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kımız",
"sense": "fermented drink",
"word": "кымыз"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "fermented drink",
"word": "cosmos"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "fermented drink",
"word": "kumysas"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ajrag",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "айраг"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "cegee",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "цэгээ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ayirag",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠠᠶᠢᠷᠠᠭ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "čege",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠴᠡᠭᠡ"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "kımız",
"sense": "fermented drink",
"word": "кымыз"
},
{
"code": "atv",
"lang": "Northern Altai",
"roman": "kïmïs",
"sense": "fermented drink",
"word": "кымыс"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kumis",
"sense": "fermented drink",
"word": "کومیس"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qemiz",
"sense": "fermented drink",
"word": "قمیز"
},
{
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "fermented drink",
"word": "koumyss"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kumýs",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кумы́с"
},
{
"code": "cjs",
"lang": "Shor",
"sense": "fermented drink",
"word": "қымыс"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumys"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "kïmïs",
"sense": "fermented drink",
"word": "кымыс"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kumis"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fermented drink",
"word": "kumys"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fermented drink",
"word": "kumiss"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "qımız",
"sense": "fermented drink",
"word": "кымыз"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "fermented drink",
"word": "kımız"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "fermented drink",
"word": "gymyz"
},
{
"code": "tyv",
"lang": "Tuvan",
"roman": "xımıs",
"sense": "fermented drink",
"word": "хымыс"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kumýs",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "куми́с"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qimiz",
"sense": "fermented drink",
"word": "قىمىز"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "fermented drink",
"word": "qimiz"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "fermented drink",
"word": "rượu sữa ngựa"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwmis"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "fermented drink",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwirod llaeth"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "kımıs",
"sense": "fermented drink",
"word": "кымыс"
}
],
"word": "koumiss"
}
Download raw JSONL data for koumiss meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.