See koszara on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "koszarniak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koszarować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koszarzyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skoszarować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skoszarzyć"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "koszara",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish koszara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "koszara"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish koszara",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "roa"
},
"expansion": "Romance",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "coșar//coșara//cașare"
},
"expansion": "Romanian coșar /coșara /cașare",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cu",
"3": "кошара"
},
"expansion": "Old Church Slavonic кошара (košara)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*košàra"
},
"expansion": "Proto-Slavic *košàra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "košár"
},
"expansion": "Czech košár",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "коша́ра"
},
"expansion": "Ukrainian коша́ра (košára)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "contamination"
},
"expansion": "contamination",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish koszara, from a Romance language (cf. Romanian coșar /coșara /cașare), from Old Church Slavonic кошара (košara), from Proto-Slavic *košàra. Compare Czech košár and Ukrainian коша́ра (košára).\nThe meaning of “barracks” was transferred from kasarnia as a result of contamination due to phonetic and semantic similarities (“a closed, fenced area; a building where someone lives”).",
"forms": [
{
"form": "koszarowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "koszarniany",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "koszarny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koszara",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koszary",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koszary",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koszar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koszarze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koszarom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "koszarę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "koszary",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "koszarą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "koszarami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "koszarze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "koszarach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koszaro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "koszary",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "koszarowy",
"adj2": "koszarniany",
"adj3": "koszarny"
},
"expansion": "koszara f (related adjective koszarowy or koszarniany or koszarny)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧sza‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "koszarowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "koszar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 15 27 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 23 26 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 21 23 14",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 27 24",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 25 25",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 23 24",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 21 15 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "pl:Animal dwellings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Zoology",
"Architecture",
"Biology",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 31 25 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Buildings",
"orig": "pl:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 40 19 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Housing",
"orig": "pl:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 25 18 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Walls and fences",
"orig": "pl:Walls and fences",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 18 16 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Sheep",
"orig": "pl:Sheep",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alternative forms: (dialectal) kasiary, koszar"
}
],
"glosses": [
"sheepfold, pen (portable enclosure in the Western Carpathians, built of detachable bays)"
],
"id": "en-koszara-pl-noun-pl:pen",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"sheepfold",
"sheepfold"
],
[
"pen",
"pen"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional or dialectal, Middle Polish) sheepfold, pen (portable enclosure in the Western Carpathians, built of detachable bays)"
],
"senseid": [
"pl:pen"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"dialectal",
"feminine",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Military",
"orig": "pl:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 40 19 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Housing",
"orig": "pl:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barrack, barracks (building or a group of buildings used by military personnel as housing)"
],
"id": "en-koszara-pl-noun-pl:barracks",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"barrack",
"barrack"
],
[
"barracks",
"barracks"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural, military) barrack, barracks (building or a group of buildings used by military personnel as housing)"
],
"senseid": [
"pl:barracks"
],
"synonyms": [
{
"word": "kasarnia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 40 19 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Housing",
"orig": "pl:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"barrack, barracks (building or a group of buildings located on the territory of some workplace and intended for the needs of its employees)"
],
"id": "en-koszara-pl-noun-sPdFwzqR",
"links": [
[
"barrack",
"barrack"
],
[
"barracks",
"barracks"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) barrack, barracks (building or a group of buildings located on the territory of some workplace and intended for the needs of its employees)"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈʂa.ra/"
},
{
"rhymes": "-ara"
},
{
"homophone": "Koszara"
}
],
"word": "koszara"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-in"
},
"expansion": "koszara m inan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧sza‧ra"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "koszar"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of koszar"
],
"id": "en-koszara-pl-noun-PihqtuTT",
"links": [
[
"koszar",
"koszar#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈʂa.ra/"
},
{
"rhymes": "-ara"
},
{
"homophone": "Koszara"
}
],
"word": "koszara"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Church Slavonic",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from Romance languages",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ara",
"Rhymes:Polish/ara/3 syllables",
"pl:Animal dwellings",
"pl:Buildings",
"pl:Housing",
"pl:Sheep",
"pl:Walls and fences"
],
"derived": [
{
"word": "koszarniak"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koszarować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koszarzyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skoszarować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skoszarzyć"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "koszara",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish koszara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "koszara"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish koszara",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "roa"
},
"expansion": "Romance",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "coșar//coșara//cașare"
},
"expansion": "Romanian coșar /coșara /cașare",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cu",
"3": "кошара"
},
"expansion": "Old Church Slavonic кошара (košara)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*košàra"
},
"expansion": "Proto-Slavic *košàra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "košár"
},
"expansion": "Czech košár",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "коша́ра"
},
"expansion": "Ukrainian коша́ра (košára)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "contamination"
},
"expansion": "contamination",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish koszara, from a Romance language (cf. Romanian coșar /coșara /cașare), from Old Church Slavonic кошара (košara), from Proto-Slavic *košàra. Compare Czech košár and Ukrainian коша́ра (košára).\nThe meaning of “barracks” was transferred from kasarnia as a result of contamination due to phonetic and semantic similarities (“a closed, fenced area; a building where someone lives”).",
"forms": [
{
"form": "koszarowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "koszarniany",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "koszarny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koszara",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "koszary",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koszary",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koszar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koszarze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koszarom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "koszarę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "koszary",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "koszarą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "koszarami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "koszarze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "koszarach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koszaro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "koszary",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "koszarowy",
"adj2": "koszarniany",
"adj3": "koszarny"
},
"expansion": "koszara f (related adjective koszarowy or koszarniany or koszarny)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧sza‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "koszarowo"
},
{
"word": "koszar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish dialectal terms",
"Regional Polish"
],
"examples": [
{
"text": "Alternative forms: (dialectal) kasiary, koszar"
}
],
"glosses": [
"sheepfold, pen (portable enclosure in the Western Carpathians, built of detachable bays)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"sheepfold",
"sheepfold"
],
[
"pen",
"pen"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional or dialectal, Middle Polish) sheepfold, pen (portable enclosure in the Western Carpathians, built of detachable bays)"
],
"senseid": [
"pl:pen"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"dialectal",
"feminine",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"pl:Military"
],
"glosses": [
"barrack, barracks (building or a group of buildings used by military personnel as housing)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"barrack",
"barrack"
],
[
"barracks",
"barracks"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural, military) barrack, barracks (building or a group of buildings used by military personnel as housing)"
],
"senseid": [
"pl:barracks"
],
"synonyms": [
{
"word": "kasarnia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"barrack, barracks (building or a group of buildings located on the territory of some workplace and intended for the needs of its employees)"
],
"links": [
[
"barrack",
"barrack"
],
[
"barracks",
"barracks"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) barrack, barracks (building or a group of buildings located on the territory of some workplace and intended for the needs of its employees)"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈʂa.ra/"
},
{
"rhymes": "-ara"
},
{
"homophone": "Koszara"
}
],
"word": "koszara"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ara",
"Rhymes:Polish/ara/3 syllables",
"pl:Animal dwellings",
"pl:Buildings",
"pl:Housing",
"pl:Sheep",
"pl:Walls and fences"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-in"
},
"expansion": "koszara m inan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧sza‧ra"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "koszar"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of koszar"
],
"links": [
[
"koszar",
"koszar#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈʂa.ra/"
},
{
"rhymes": "-ara"
},
{
"homophone": "Koszara"
}
],
"word": "koszara"
}
Download raw JSONL data for koszara meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.