kostrč in All languages combined

IPA: [ˈkostr̩t͡ʃ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Old Czech kostřec, from Proto-Slavic *kostrьcь which is from Proto-Slavic *kostra (“skeleton”). This probably comes from several intermingling sources: from Proto-Slavic *kostr-, *kostь (“bone”) and at the same time the root *kes-, which is from Proto-Indo-European *kes- (“to scratch”). The present Czech form kostrč was probably also influenced by the word trčet (“stick out”). Compare kost, kostra and kostrbatý. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|cs|zlw-ocs|kostřec|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Czech kostřec, {{inh+|cs|zlw-ocs|kostřec}} Inherited from Old Czech kostřec, {{inh|cs|sla-pro|*kostrьcь}} Proto-Slavic *kostrьcь, {{inh|cs|sla-pro|*kostra||skeleton}} Proto-Slavic *kostra (“skeleton”), {{inh|cs|sla-pro|*kostr-}} Proto-Slavic *kostr-, {{der|cs|ine-pro|*kes-||to scratch}} Proto-Indo-European *kes- (“to scratch”) Head templates: {{cs-noun|f}} kostrč f Inflection templates: {{cs-ndecl|f}} Forms: no-table-tags [table-tags], kostrč [nominative, singular], kostrče [nominative, plural], kostrče [genitive, singular], kostrčí [genitive, plural], kostrči [dative, singular], kostrčím [dative, plural], kostrč [accusative, singular], kostrče [accusative, plural], kostrči [singular, vocative], kostrče [plural, vocative], kostrči [locative, singular], kostrčích [locative, plural], kostrčí [instrumental, singular], kostrčemi [instrumental, plural]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "kostřec",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech kostřec",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "kostřec"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech kostřec",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kostrьcь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kostrьcь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kostra",
        "4": "",
        "5": "skeleton"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kostra (“skeleton”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kostr-"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kostr-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kes-",
        "4": "",
        "5": "to scratch"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kes- (“to scratch”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech kostřec, from Proto-Slavic *kostrьcь which is from Proto-Slavic *kostra (“skeleton”). This probably comes from several intermingling sources: from Proto-Slavic *kostr-, *kostь (“bone”) and at the same time the root *kes-, which is from Proto-Indo-European *kes- (“to scratch”). The present Czech form kostrč was probably also influenced by the word trčet (“stick out”). Compare kost, kostra and kostrbatý.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrčí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrčím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrčích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrčí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrčemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "kostrč f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ko‧s‧trč"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Skeleton",
          "orig": "cs:Skeleton",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kostrční"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The tailbone is a small triangular bone forming an end of the spine.",
          "ref": "2009, Ivan Dylevský, Speciální kineziologie, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 75:",
          "text": "Kostrč je malá trojúhelníkovitá kost tvořící zakončení páteře.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tailbone, coccyx"
      ],
      "id": "en-kostrč-cs-noun-i6fgiF~s",
      "links": [
        [
          "tailbone",
          "tailbone"
        ],
        [
          "coccyx",
          "coccyx"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kost"
        },
        {
          "word": "kosterní"
        },
        {
          "word": "kostní"
        },
        {
          "word": "kostra"
        },
        {
          "word": "kostroun"
        },
        {
          "word": "kostrový"
        },
        {
          "word": "kostřička"
        },
        {
          "word": "kůstka"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kostřec"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "cs:Český etymologický slovník"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkostr̩t͡ʃ]"
    }
  ],
  "word": "kostrč"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "kostrční"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "kostřec",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech kostřec",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "kostřec"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech kostřec",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kostrьcь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kostrьcь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kostra",
        "4": "",
        "5": "skeleton"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kostra (“skeleton”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kostr-"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kostr-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kes-",
        "4": "",
        "5": "to scratch"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kes- (“to scratch”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech kostřec, from Proto-Slavic *kostrьcь which is from Proto-Slavic *kostra (“skeleton”). This probably comes from several intermingling sources: from Proto-Slavic *kostr-, *kostь (“bone”) and at the same time the root *kes-, which is from Proto-Indo-European *kes- (“to scratch”). The present Czech form kostrč was probably also influenced by the word trčet (“stick out”). Compare kost, kostra and kostrbatý.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrčí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrčím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrčích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrčí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kostrčemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "kostrč f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ko‧s‧trč"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kost"
    },
    {
      "word": "kosterní"
    },
    {
      "word": "kostní"
    },
    {
      "word": "kostra"
    },
    {
      "word": "kostroun"
    },
    {
      "word": "kostrový"
    },
    {
      "word": "kostřička"
    },
    {
      "word": "kůstka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech feminine nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech nouns",
        "Czech soft zero-ending feminine nouns",
        "Czech terms derived from Old Czech",
        "Czech terms derived from Proto-Indo-European",
        "Czech terms derived from Proto-Slavic",
        "Czech terms inherited from Old Czech",
        "Czech terms inherited from Proto-Slavic",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "cs:Skeleton"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The tailbone is a small triangular bone forming an end of the spine.",
          "ref": "2009, Ivan Dylevský, Speciální kineziologie, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 75:",
          "text": "Kostrč je malá trojúhelníkovitá kost tvořící zakončení páteře.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tailbone, coccyx"
      ],
      "links": [
        [
          "tailbone",
          "tailbone"
        ],
        [
          "coccyx",
          "coccyx"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kostřec"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "cs:Český etymologický slovník"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkostr̩t͡ʃ]"
    }
  ],
  "word": "kostrč"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"kostrč" meaning in All languages combined

Noun [Czech]

Inflected forms