See komentaa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "komennella" }, { "_dis1": "0 0", "word": "komennus" }, { "_dis1": "0 0", "word": "komentaja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "komentaminen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "komento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "kommendera", "4": "", "5": "to command, to order" }, "expansion": "Swedish kommendera (“to command, to order”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fr", "3": "commander" }, "expansion": "French commander", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "commendō" }, "expansion": "Latin commendō", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Swedish kommendera (“to command, to order”), from French commander, from Latin commendō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*J/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "komennan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "komennat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komennamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "komennatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "komentavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei komenneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "komensin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "komensit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komensi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komensimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "komensitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "komensivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "komentaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en komentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "komentaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komentaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme komentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "komentaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette komentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "komentaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät komentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei komennettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön komentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komentakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme komentako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "komentakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää komentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "komentakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt komentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön komennettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "komentanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "komentanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komentanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "komentanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "komentanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "komennettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei komennettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "komentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "komentava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "komennettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "komentaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "komentaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "komentaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "komentaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "komentaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "komentaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "komennettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "komentama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "komentaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "komentaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "komentaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "komentaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "komentaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "komentamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "komentaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "komentamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "komentamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "komentamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "komentamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "komentamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "komentaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "komennettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "komentaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "komentamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "komentamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "komentamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "komentamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "komentamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "komentaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "komentaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "komen", "2": "a" }, "name": "fi-conj-huutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to command" ], "id": "en-komentaa-fi-verb-7uyCMGGP", "links": [ [ "command", "command" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to command" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to second (to transfer temporarily to alternative employment)" ], "id": "en-komentaa-fi-verb-JT6mjYXb", "links": [ [ "second", "second#Etymology_3" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to second (to transfer temporarily to alternative employment)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkomentɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈko̞me̞n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-omentɑː" } ], "word": "komentaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "sv", "3": "kommendera" }, "expansion": "Swedish kommendera", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "komentaa" }, "expansion": "Finnish komentaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Swedish kommendera. Akin to Finnish komentaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "komennan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "komennat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komennamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "komennatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "komentaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "komentavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "komennettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei komenneta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei komenneta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "komensin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "komensit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komensi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komensimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "komensitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "komensiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komensivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "komentaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en komentais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "komentaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komentais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komentais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komentaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä komentais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "komentaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että komentais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "komentaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "komentaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "komennettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät komentais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei komennettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei komennettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö komentako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "komentakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää komentako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "komentakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt komentako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö komennettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö komennettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "komentanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "komentanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komentanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "komentanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "komentannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei komennettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "komennettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei komennettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "komentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "komentava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "komennettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "komentaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "komentaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "komentammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "komentamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "komentamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "komentamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "komentamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "komentamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "komentamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "komentaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ko‧men‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to command" ], "id": "en-komentaa-izh-verb-7uyCMGGP", "links": [ [ "command", "command" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to command" ], "synonyms": [ { "word": "komandoittaa" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkomentɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈko̞me̞ntəɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkomentɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈko̞me̞nd̥ɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-omentɑː" } ], "word": "komentaa" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish huutaa-type verbs", "Finnish lemmas", "Finnish terms derived from French", "Finnish terms derived from Latin", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/omentɑː", "Rhymes:Finnish/omentɑː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "komennella" }, { "word": "komennus" }, { "word": "komentaja" }, { "word": "komentaminen" }, { "word": "komento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "kommendera", "4": "", "5": "to command, to order" }, "expansion": "Swedish kommendera (“to command, to order”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fr", "3": "commander" }, "expansion": "French commander", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "commendō" }, "expansion": "Latin commendō", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Swedish kommendera (“to command, to order”), from French commander, from Latin commendō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "54*J/huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "komennan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "komennat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komennamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "komennatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "komentavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei komenneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "komensin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "komensit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komensi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komensimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "komensitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "komensivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "komentaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en komentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "komentaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komentaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme komentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "komentaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette komentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "komentaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät komentaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei komennettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön komentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komentakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme komentako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "komentakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää komentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "komentakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt komentako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön komennettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "komentanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "komentanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komentanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "komentanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "komentanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene komentaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "komennettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei komennettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "komentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "komentava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "komennettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "komentaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "komentaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "komentaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "komentaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "komentaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "komentaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "komennettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "komentama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "komentaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "komentaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "komentaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "komentaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "komentaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "komentamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "komentaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "komentamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "komentamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "komentamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "komentamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "komentamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "komentaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "komennettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "komentaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-huutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "komentamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "komentamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "komentamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "komentamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "komentamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "komentaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "komentaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "komen", "2": "a" }, "name": "fi-conj-huutaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to command" ], "links": [ [ "command", "command" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to command" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to second (to transfer temporarily to alternative employment)" ], "links": [ [ "second", "second#Etymology_3" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to second (to transfer temporarily to alternative employment)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkomentɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈko̞me̞n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-omentɑː" } ], "word": "komentaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "sv", "3": "kommendera" }, "expansion": "Swedish kommendera", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "komentaa" }, "expansion": "Finnish komentaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Ultimately from Swedish kommendera. Akin to Finnish komentaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kyntää", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "komennan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "komennat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komennamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "komennatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "komentaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "komentavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "komennettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei komenneta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei komenneta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "komensin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "komensit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komensi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komensimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "komensitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "komensiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komensivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "komentaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en komentais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "komentaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komentais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komentais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komentaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä komentais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "komentaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että komentais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "komentaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "komentaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "komennettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät komentais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei komennettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei komennettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä komenna", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö komentako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "komentakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää komentako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "komentakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt komentako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö komennettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko komentanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "komennettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö komennettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "komentanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "komentanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "komentannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "komentanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "komentanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "komentannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät komentane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei komennettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "komennettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei komennettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "komentaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "komentava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "komennettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "komentaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "komentant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "komentanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "komennettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "komentaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "komentammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "komentamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "komentamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "komentamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "komentamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "komentamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "komentamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "komentaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ko‧men‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Swedish", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/omentɑː", "Rhymes:Ingrian/omentɑː/3 syllables" ], "glosses": [ "to command" ], "links": [ [ "command", "command" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to command" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkomentɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈko̞me̞ntəɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkomentɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈko̞me̞nd̥ɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-omentɑː" } ], "synonyms": [ { "word": "komandoittaa" } ], "word": "komentaa" }
Download raw JSONL data for komentaa meaning in All languages combined (43.7kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: komentaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "komentaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "komentaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.