See koinata on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "roa" }, "expansion": "Romance", "name": "bor" }, { "args": { "1": "eu", "2": "la", "3": "cognāta" }, "expansion": "Latin cognāta", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from some early Romance language, eventually from Latin cognāta.", "forms": [ { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eu-decl-anim", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koinata", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "koinata", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "koinatak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "koinatari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinataren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "koinataren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinaten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite" ] }, { "form": "koinatarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite" ] }, { "form": "koinatarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite" ] }, { "form": "koinatarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinataz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "koinataz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "koinatez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "koinatarengan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "koinatarengan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "koinatengan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "koinatarengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite" ] }, { "form": "koinatarengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatarenganaino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "koinatarenganaino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "koinatenganaino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "koinatarenganantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite" ] }, { "form": "koinatarenganantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatenganantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatarenganako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite" ] }, { "form": "koinatarenganako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatenganako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatarengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite" ] }, { "form": "koinatarengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatarik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "plural" ] }, { "form": "koinatatzat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "an" }, "expansion": "koinata anim", "name": "eu-noun" } ], "hyphenation": [ "koi‧na‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eu-decl-anim" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Basque entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "eu", "name": "Female family members", "orig": "eu:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "siblings-in-law", "word": "koinatu-koinata" } ], "glosses": [ "sister-in-law" ], "id": "en-koinata-eu-noun-wUaGe7Aj", "links": [ [ "sister-in-law", "sister-in-law" ] ], "related": [ { "english": "brother-in-law", "word": "koinatu" }, { "english": "father-in-law", "word": "aitaginarreba" }, { "english": "mother-in-law", "word": "amaginarreba" }, { "english": "daughter-in-law", "word": "errain" }, { "english": "son-in-law", "word": "suhi" } ], "tags": [ "animate" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koi̯nata/", "tags": [ "Navarro-Lapurdian" ] }, { "ipa": "[koi̯.na.t̪a]", "tags": [ "Navarro-Lapurdian" ] }, { "ipa": "/koɲata/", "tags": [ "Southern" ] }, { "ipa": "[ko.ɲa.t̪a]", "tags": [ "Southern" ] }, { "rhymes": "-ata" } ], "word": "koinata" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*koinat'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *koinat'ak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *koinat'ak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koinaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "koinaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "koinaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "koinaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "koinaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "koinataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei koinata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "koinasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "koinasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koinasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "koinasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "koinasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "koinasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "koinattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "koinaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en koinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "koinaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et koinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei koinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "koinaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme koinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "koinaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette koinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "koinaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät koinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "koinattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei koinattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koinatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön koinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "koinatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme koinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "koinatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää koinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "koinatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt koinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "koinattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön koinattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "koinannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en koinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "koinannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et koinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koinannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei koinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "koinannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme koinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "koinannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette koinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "koinannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät koinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "koinattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei koinattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "koinata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "koinaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "koinattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koinatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "koinataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "koinataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koinataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "koinatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "koinataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "koinatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "koinattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "koinaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koinatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "koinatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "koinatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koinatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "koinatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "koinatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koinaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "koinaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "koinaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "koinaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "koinaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "koinaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "koinaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "koinaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "koinattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "koinaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koinaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "koinaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "koinaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koinaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "koinaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "koinaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koinata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koinata", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koin", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "koinia" } ], "glosses": [ "to mate, copulate" ], "id": "en-koinata-fi-verb-P6dRCJnV", "links": [ [ "mate", "mate" ], [ "copulate", "copulate" ] ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoi̯nɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈko̞i̯nɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-oinɑtɑ" } ], "word": "koinata" }
{ "derived": [ { "english": "siblings-in-law", "word": "koinatu-koinata" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "roa" }, "expansion": "Romance", "name": "bor" }, { "args": { "1": "eu", "2": "la", "3": "cognāta" }, "expansion": "Latin cognāta", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from some early Romance language, eventually from Latin cognāta.", "forms": [ { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eu-decl-anim", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koinata", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "koinata", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "koinatak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "koinatari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinataren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "koinataren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinaten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite" ] }, { "form": "koinatarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite" ] }, { "form": "koinatarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite" ] }, { "form": "koinatarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinataz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "koinataz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "koinatez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "koinatarengan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "koinatarengan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "koinatengan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "koinatarengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite" ] }, { "form": "koinatarengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatarenganaino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "koinatarenganaino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "koinatenganaino", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "koinatarenganantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite" ] }, { "form": "koinatarenganantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatenganantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatarenganako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite" ] }, { "form": "koinatarenganako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatenganako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatarengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite" ] }, { "form": "koinatarengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "koinatengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "koinatarik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "plural" ] }, { "form": "koinatatzat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "an" }, "expansion": "koinata anim", "name": "eu-noun" } ], "hyphenation": [ "koi‧na‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eu-decl-anim" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "related": [ { "english": "brother-in-law", "word": "koinatu" }, { "english": "father-in-law", "word": "aitaginarreba" }, { "english": "mother-in-law", "word": "amaginarreba" }, { "english": "daughter-in-law", "word": "errain" }, { "english": "son-in-law", "word": "suhi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Basque animate nouns", "Basque entries with incorrect language header", "Basque lemmas", "Basque nouns", "Basque terms borrowed from Romance languages", "Basque terms derived from Latin", "Basque terms derived from Romance languages", "Basque terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Basque/ata", "Rhymes:Basque/ata/3 syllables", "eu:Female family members" ], "glosses": [ "sister-in-law" ], "links": [ [ "sister-in-law", "sister-in-law" ] ], "tags": [ "animate" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koi̯nata/", "tags": [ "Navarro-Lapurdian" ] }, { "ipa": "[koi̯.na.t̪a]", "tags": [ "Navarro-Lapurdian" ] }, { "ipa": "/koɲata/", "tags": [ "Southern" ] }, { "ipa": "[ko.ɲa.t̪a]", "tags": [ "Southern" ] }, { "rhymes": "-ata" } ], "word": "koinata" } { "derived": [ { "word": "koinia" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*koinat'ak" }, "expansion": "Proto-Finnic *koinat'ak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *koinat'ak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "73/salata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koinaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "koinaat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "koinaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "koinaatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "koinaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "koinataan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei koinata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "koinasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "koinasit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koinasi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "koinasimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "koinasitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "koinasivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "koinattiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "koinaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en koinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "koinaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et koinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei koinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "koinaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme koinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "koinaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette koinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "koinaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät koinaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "koinattaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei koinattaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä koinaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koinatkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön koinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "koinatkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme koinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "koinatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää koinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "koinatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt koinatko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "koinattakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön koinattako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "koinannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en koinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "koinannet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et koinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koinannee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei koinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "koinannemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme koinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "koinannette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette koinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "koinannevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät koinanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene koinanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "koinattaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei koinattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "koinata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "koinaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "koinattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koinatakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "koinataksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "koinataksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koinataksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "koinatakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "koinataksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koinannut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "koinattu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "koinatessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "koinattaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "koinaama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koinatessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "koinatessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "koinatessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koinatessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "koinatessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "koinatessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koinaamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "koinaten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "koinaamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "koinaamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "koinaamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "koinaamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "koinaamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "koinaaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "koinattaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "koinaaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-salata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koinaamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "koinaamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "koinaamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "koinaamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "koinaamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "koinaamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koinata", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koinata", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koin", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-salata" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish salata-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oinɑtɑ", "Rhymes:Finnish/oinɑtɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "to mate, copulate" ], "links": [ [ "mate", "mate" ], [ "copulate", "copulate" ] ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoi̯nɑtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈko̞i̯nɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-oinɑtɑ" } ], "word": "koinata" }
Download raw JSONL data for koinata meaning in All languages combined (28.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: koinata/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "koinata" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "koinata", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.