See klepati on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*klepati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *klepati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *klepati.",
"forms": [
{
"form": "klepáti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "klepáti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "klépat",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "klépat",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "klepȃnje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "klepljọ̄č",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "klepȃje",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "klepán",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "klépał",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "klepȃla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "klepálo",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "klepála",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "klepáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "klepáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "klepáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "klepále",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "klepála",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "klẹ́pljem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "klẹ́plješ",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kléplji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klẹ́plje",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klẹ́pljeva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "klepljȋva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "klẹ́pljeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepljȋta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "klẹ́pljeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "klẹ́pljemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "klepljȋmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "klẹ́pljete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepljȋte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klẹ́pljejo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klepáti",
"2": "impf"
},
"expansion": "klepáti impf",
"name": "sl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "klẹ́pljem",
"2_p_impr": "klepljȋte",
"2_s_impr": "kléplji",
"accent": "b",
"f_s_l-ptcp": "klepȃla",
"inf": "klepáti",
"m_s_l-ptcp": "klépał",
"n_s_l-ptcp": "klepálo",
"past_pasv_ptcp": "klepán",
"pres_actv_converb": "klepȃje",
"pres_actv_ptcp": "klepljọ̄č",
"short_inf": "klépat",
"supine": "klépat",
"vnoun": "klepȃnje"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene verbs in -Cati -Cjem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene verbs in -Cati -Cjem (accent pattern b)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poklepáti"
}
],
"glosses": [
"to knock"
],
"id": "en-klepati-sl-verb-LaSecaL8",
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klɛpàːti/"
}
],
"word": "klepati"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "klepačь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "klepadlo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "klepьcь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "klepъka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "klepavъ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "klepьnъ"
},
{
"_dis1": "36 31 34",
"sense": "action noun",
"word": "klepotъ"
},
{
"_dis1": "36 31 34",
"sense": "action noun",
"word": "klepъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "клепати",
"t": "to accuse"
},
"expansion": "Old East Slavic: клепати (klepati, “to accuse”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: клепати (klepati, “to accuse”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "клепа́ць"
},
"expansion": "Belarusian: клепа́ць (kljepácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: клепа́ць (kljepácʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "клепа́ть"
},
"expansion": "Russian: клепа́ть (klepátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: клепа́ть (klepátʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "клепа́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: клепа́ти (klepáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: клепа́ти (klepáty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "клепати",
"t": "to allude"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: клепати (klepati, “to allude”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: клепати (klepati, “to allude”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кле́пя",
"3": "кле́пам"
},
"expansion": "Bulgarian: кле́пя (klépja), кле́пам (klépam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: кле́пя (klépja), кле́пам (klépam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "clipi",
"der": "1",
"t": "to blink"
},
"expansion": "⇒ Romanian: clipi (“to blink”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Romanian: clipi (“to blink”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "клепа"
},
"expansion": "Macedonian: клепа (klepa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: клепа (klepa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "клѐпати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: клѐпати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: клѐпати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "klèpati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: klèpati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: klèpati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "klepáti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: klepáti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "klepáti"
},
"expansion": "Slovene: klepáti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: klepáti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "klepat"
},
"expansion": "Czech: klepat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: klepat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "klepać"
},
"expansion": "Polish: klepać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: klepać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Slovak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "клєпац"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: клєпац (kljepac)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: клєпац (kljepac)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "klepať"
},
"expansion": "Slovak: klepať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: klepať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "klepaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: klepaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: klepaś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "klepać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: klepać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: klepać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "klepsė́ti",
"3": "",
"4": "to slam"
},
"expansion": "Lithuanian klepsė́ti (“to slam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*klappōną",
"3": "",
"4": "to clap"
},
"expansion": "Proto-Germanic *klappōną (“to clap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "crepō",
"3": "",
"4": "to creak"
},
"expansion": "Latin crepō (“to creak”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*klep-",
"3": "",
"4": "to steal"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *klep- (“to steal”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Usually viewed as expressive or onomatopoeic in nature. Analogous forms found also in Lithuanian klepsė́ti (“to slam”), kleptóti (“to munch noisily”); Proto-Germanic *klappōną (“to clap”). Vasmer further compares Latin crepō (“to creak”).\nSee also Proto-Indo-European *klep- (“to steal”).",
"forms": [
{
"form": "klepàti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "klepnǫti",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "klepanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "klepati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "klepatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "klepalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "klepanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "klepľemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "klepavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "klepľę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "klepaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepľǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "klepľeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepľetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "klepasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepľevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "klepľeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepľete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "klepaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepľemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "klepľete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepľǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "klepaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "klepľi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepľi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "klepaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepľivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "klepľita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "klepaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepľimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "klepľite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "klepanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "klepati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "klepatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "klepalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "klepanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "klepajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "klepavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "klepaję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "klepaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepajǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "klepaješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepajetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "klepasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepajevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "klepajeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "klepaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "klepajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepajǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "klepaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "klepaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "klepaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepajivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "klepajita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "klepaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepajimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "klepajite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-j",
"ap": "b"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-a",
"ap": "b"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/klepati",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "klepiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "klopiti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "klapati"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "probably",
"word": "klapa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "→ to rivet (metals), to hew"
},
{
"text": "→ to wink, to blink"
},
{
"text": "→ to shut/open a valve"
}
],
"glosses": [
"to knock, to clap"
],
"id": "en-klepati-sla-pro-verb-8k7iz9L4",
"links": [
[
"knock",
"knock"
],
[
"clap",
"clap"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 44 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 55 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 58 26",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 86 8",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 71 15",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 71 15",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 64 19",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lure, to hint, to trap"
],
"id": "en-klepati-sla-pro-verb-f1fmMLwg",
"links": [
[
"lure",
"lure"
],
[
"hint",
"hint"
],
[
"trap",
"trap"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to stain, to spatter"
],
"id": "en-klepati-sla-pro-verb-SKVz72Gw",
"links": [
[
"stain",
"stain"
],
[
"spatter",
"spatter"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
],
"word": "klepati"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic onomatopoeias",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"Proto-Slavic verbs with accent paradigm b",
"sla-conj with extra parameters/ap",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"derived": [
{
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "klepačь"
},
{
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "klepadlo"
},
{
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "klepьcь"
},
{
"sense": "action noun",
"word": "klepotъ"
},
{
"sense": "action noun",
"word": "klepъ"
},
{
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "klepъka"
},
{
"word": "klepavъ"
},
{
"word": "klepьnъ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "клепати",
"t": "to accuse"
},
"expansion": "Old East Slavic: клепати (klepati, “to accuse”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: клепати (klepati, “to accuse”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "клепа́ць"
},
"expansion": "Belarusian: клепа́ць (kljepácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: клепа́ць (kljepácʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "клепа́ть"
},
"expansion": "Russian: клепа́ть (klepátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: клепа́ть (klepátʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "клепа́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: клепа́ти (klepáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: клепа́ти (klepáty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "клепати",
"t": "to allude"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: клепати (klepati, “to allude”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: клепати (klepati, “to allude”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кле́пя",
"3": "кле́пам"
},
"expansion": "Bulgarian: кле́пя (klépja), кле́пам (klépam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: кле́пя (klépja), кле́пам (klépam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "clipi",
"der": "1",
"t": "to blink"
},
"expansion": "⇒ Romanian: clipi (“to blink”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Romanian: clipi (“to blink”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "клепа"
},
"expansion": "Macedonian: клепа (klepa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: клепа (klepa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "клѐпати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: клѐпати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: клѐпати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "klèpati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: klèpati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: klèpati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "klepáti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: klepáti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "klepáti"
},
"expansion": "Slovene: klepáti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: klepáti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "klepat"
},
"expansion": "Czech: klepat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: klepat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "klepać"
},
"expansion": "Polish: klepać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: klepać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Old Slovak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "клєпац"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: клєпац (kljepac)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: клєпац (kljepac)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "klepať"
},
"expansion": "Slovak: klepať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: klepať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "klepaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: klepaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: klepaś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "klepać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: klepać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: klepać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "klepsė́ti",
"3": "",
"4": "to slam"
},
"expansion": "Lithuanian klepsė́ti (“to slam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*klappōną",
"3": "",
"4": "to clap"
},
"expansion": "Proto-Germanic *klappōną (“to clap”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "crepō",
"3": "",
"4": "to creak"
},
"expansion": "Latin crepō (“to creak”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*klep-",
"3": "",
"4": "to steal"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *klep- (“to steal”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Usually viewed as expressive or onomatopoeic in nature. Analogous forms found also in Lithuanian klepsė́ti (“to slam”), kleptóti (“to munch noisily”); Proto-Germanic *klappōną (“to clap”). Vasmer further compares Latin crepō (“to creak”).\nSee also Proto-Indo-European *klep- (“to steal”).",
"forms": [
{
"form": "klepàti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "klepnǫti",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "klepanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "klepati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "klepatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "klepalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "klepanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "klepľemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "klepavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "klepľę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "klepaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepľǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "klepľeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepľetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "klepasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepľevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "klepľeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepľete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "klepaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepľemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "klepľete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepľǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "klepaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "klepľi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepľi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "klepaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepľivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "klepľita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "klepaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepľimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "klepľite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "klepanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "klepati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "klepatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "klepalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "klepanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "klepajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "klepavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "klepaję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "klepaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepajǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "klepaješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepajetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "klepasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepajevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "klepajeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "klepaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "klepajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepajǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "klepaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "klepaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klepaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "klepaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepajivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "klepajita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "klepaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "klepajimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "klepajite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-j",
"ap": "b"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-a",
"ap": "b"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/klepati",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "klepiti"
},
{
"word": "klopiti"
},
{
"word": "klapati"
},
{
"english": "probably",
"word": "klapa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "→ to rivet (metals), to hew"
},
{
"text": "→ to wink, to blink"
},
{
"text": "→ to shut/open a valve"
}
],
"glosses": [
"to knock, to clap"
],
"links": [
[
"knock",
"knock"
],
[
"clap",
"clap"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to lure, to hint, to trap"
],
"links": [
[
"lure",
"lure"
],
[
"hint",
"hint"
],
[
"trap",
"trap"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to stain, to spatter"
],
"links": [
[
"stain",
"stain"
],
[
"spatter",
"spatter"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
],
"word": "klepati"
}
{
"derived": [
{
"word": "poklepáti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*klepati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *klepati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *klepati.",
"forms": [
{
"form": "klepáti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-manual\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "klepáti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "klépat",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "klépat",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "klepȃnje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "klepljọ̄č",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "klepȃje",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "klepán",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "klépał",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "klepȃla",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "klepálo",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "klepála",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "klepáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "klepáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "klepáli",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "klepále",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "klepála",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "klẹ́pljem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "klẹ́plješ",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kléplji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "klẹ́plje",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klẹ́pljeva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "klepljȋva",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "klẹ́pljeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepljȋta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"second-person"
]
},
{
"form": "klẹ́pljeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter",
"third-person"
]
},
{
"form": "klẹ́pljemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "klepljȋmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "klẹ́pljete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "klepljȋte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klẹ́pljejo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klepáti",
"2": "impf"
},
"expansion": "klepáti impf",
"name": "sl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1_s_pres": "klẹ́pljem",
"2_p_impr": "klepljȋte",
"2_s_impr": "kléplji",
"accent": "b",
"f_s_l-ptcp": "klepȃla",
"inf": "klepáti",
"m_s_l-ptcp": "klépał",
"n_s_l-ptcp": "klepálo",
"past_pasv_ptcp": "klepán",
"pres_actv_converb": "klepȃje",
"pres_actv_ptcp": "klepljọ̄č",
"short_inf": "klépat",
"supine": "klépat",
"vnoun": "klepȃnje"
},
"name": "sl-infl-verb-manual"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Slovene 3-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene imperfective verbs",
"Slovene lemmas",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene verbs",
"Slovene verbs in -Cati -Cjem",
"Slovene verbs in -Cati -Cjem (accent pattern b)"
],
"glosses": [
"to knock"
],
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klɛpàːti/"
}
],
"word": "klepati"
}
Download raw JSONL data for klepati meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.