See kitschy on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kitsch",
"3": "y",
"id2": "adjectival"
},
"expansion": "kitsch + -y",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kitschig",
"t": "kitschy"
},
"expansion": "German kitschig (“kitschy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From kitsch + -y. Compare German kitschig (“kitschy”).",
"forms": [
{
"form": "kitschier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kitschiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "kitschy (comparative kitschier, superlative kitschiest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -y (adjectival)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Sami translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004 May 10, The New Yorker:",
"text": "This is what his admirers go for: the gravelly grain of his film stock, the crowded monochrome of his compositions (the new film is mostly in black-and-white, with kitschy spasms of color), and the way in which light bounces and breathes from the faces of his players.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 November 25, “Photographer David Hamilton found dead in Paris”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "Hamilton said that his work looked for the “candour of a lost paradise”, and was most famous for his kitschy calendars of young girls and his soft-focus erotic films including “Bilitis” from 1977.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Having the nature of kitsch: excessively sentimental, overdone or vulgar."
],
"id": "en-kitschy-en-adj-t-Q0TmiA",
"links": [
[
"kitsch",
"kitsch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "corny"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kičozen",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "кичозен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "俗氣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "súqì",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "俗气"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cūsú",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "粗俗"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kýčovitý"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kiĉa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Estonian",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kitšilik"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kitsahtava"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kitsch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kitschig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kits",
"sense": "having the nature of kitsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κιτς"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kítchi",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "קיטשי"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "giccses"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kitsch"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "tamarro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "キッチュな"
},
{
"alt": "ていぞくな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teizoku na",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "低俗な"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kichihada",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "키치하다"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kiczowaty"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kitsch"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "brega"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kítčevyj",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "ки́тчевый"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "gýčový"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "gýčovitý"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kitsch"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "cursi"
},
{
"code": "se",
"lang": "Swedish",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kitschig"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kitčevyj",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "кітчевий"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɪt͡ʃi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kitschy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kitschy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kitschy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kitschy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kitschy.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪtʃi"
}
],
"word": "kitschy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kitsch",
"3": "y",
"id2": "adjectival"
},
"expansion": "kitsch + -y",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kitschig",
"t": "kitschy"
},
"expansion": "German kitschig (“kitschy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From kitsch + -y. Compare German kitschig (“kitschy”).",
"forms": [
{
"form": "kitschier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kitschiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "kitschy (comparative kitschier, superlative kitschiest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -y (adjectival)",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪtʃi",
"Rhymes:English/ɪtʃi/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Sami translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2004 May 10, The New Yorker:",
"text": "This is what his admirers go for: the gravelly grain of his film stock, the crowded monochrome of his compositions (the new film is mostly in black-and-white, with kitschy spasms of color), and the way in which light bounces and breathes from the faces of his players.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 November 25, “Photographer David Hamilton found dead in Paris”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "Hamilton said that his work looked for the “candour of a lost paradise”, and was most famous for his kitschy calendars of young girls and his soft-focus erotic films including “Bilitis” from 1977.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Having the nature of kitsch: excessively sentimental, overdone or vulgar."
],
"links": [
[
"kitsch",
"kitsch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɪt͡ʃi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kitschy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kitschy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kitschy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kitschy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-kitschy.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪtʃi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corny"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kičozen",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "кичозен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "俗氣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "súqì",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "俗气"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cūsú",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "粗俗"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kýčovitý"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kiĉa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Estonian",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kitšilik"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kitsahtava"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kitsch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kitschig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kits",
"sense": "having the nature of kitsch",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κιτς"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kítchi",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "קיטשי"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "giccses"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kitsch"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "tamarro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "キッチュな"
},
{
"alt": "ていぞくな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "teizoku na",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "低俗な"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "kichihada",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "키치하다"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kiczowaty"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kitsch"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "brega"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kítčevyj",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "ки́тчевый"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "gýčový"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "gýčovitý"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kitsch"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "cursi"
},
{
"code": "se",
"lang": "Swedish",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "kitschig"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kitčevyj",
"sense": "having the nature of kitsch",
"word": "кітчевий"
}
],
"word": "kitschy"
}
Download raw JSONL data for kitschy meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.