"κιτς" meaning in Greek

See κιτς in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈcits/ Forms: kits [romanization]
Etymology: Borrowed from German Kitsch. Etymology templates: {{bor|el|de|Kitsch}} German Kitsch Head templates: {{head|el|adjective|indeclinable|cat2=indeclinable adjectives|head=|sort=}} κιτς • (kits) (indeclinable), {{el-adj|inv}} κιτς • (kits) (indeclinable)
  1. kitsch (of questionable aesthetic value; excessively sentimental, overdone or vulgar) Tags: indeclinable Synonyms: κακόγουστος (kakógoustos) (english: in bad taste)
    Sense id: en-κιτς-el-adj-k77paZ3Q Categories (other): Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 58 42

Noun

IPA: /ˈcits/ Forms: kits [romanization]
Etymology: Borrowed from German Kitsch. Etymology templates: {{bor|el|de|Kitsch}} German Kitsch Head templates: {{head|el|nouns|indeclinable|||inv|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=indeclinable nouns|g=n|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} κιτς • (kits) n (indeclinable), {{el-noun|n|inv}} κιτς • (kits) n (indeclinable)
  1. kitsch (art, decorative objects and other forms of representation of questionable artistic or aesthetic value) Tags: indeclinable Synonyms: κακογουστιά (kakogoustiá) (english: bad taste) [feminine] Derived forms: κιτσαρία (kitsaría) (english: kitsch) [feminine], κιτσάτος (kitsátos) (english: kitsch, in bad taste)
    Sense id: en-κιτς-el-noun-m97OJ7w1

Download JSON data for κιτς meaning in Greek (3.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "tasteful, elegant",
      "roman": "kalaísthitos",
      "word": "καλαίσθητος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "de",
        "3": "Kitsch"
      },
      "expansion": "German Kitsch",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Kitsch.",
  "forms": [
    {
      "form": "kits",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjective",
        "3": "indeclinable",
        "cat2": "indeclinable adjectives",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κιτς • (kits) (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inv"
      },
      "expansion": "κιτς • (kits) (indeclinable)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What a kitsch dress she's wearing today!",
          "roman": "Ti kits fórema pou foráei aftí símera!",
          "text": "Τι κιτς φόρεμα που φοράει αυτή σήμερα!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kitsch (of questionable aesthetic value; excessively sentimental, overdone or vulgar)"
      ],
      "id": "en-κιτς-el-adj-k77paZ3Q",
      "links": [
        [
          "kitsch",
          "kitsch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "in bad taste",
          "roman": "kakógoustos",
          "word": "κακόγουστος"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈcits/"
    }
  ],
  "word": "κιτς"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "tastefulness, good taste, elegance",
      "roman": "kalaisthisía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καλαισθησία"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "de",
        "3": "Kitsch"
      },
      "expansion": "German Kitsch",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Kitsch.",
  "forms": [
    {
      "form": "kits",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "indeclinable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "inv",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "indeclinable nouns",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "κιτς • (kits) n (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "inv"
      },
      "expansion": "κιτς • (kits) n (indeclinable)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "english": "kitsch",
          "roman": "kitsaría",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "κιτσαρία"
        },
        {
          "english": "kitsch, in bad taste",
          "roman": "kitsátos",
          "word": "κιτσάτος"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When there is exaggeration, art ends up as kitsch.",
          "roman": "Ótan ypárchei ypervolí, i téchni katantá kits.",
          "text": "Όταν υπάρχει υπερβολή, η τέχνη καταντά κιτς.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kitsch (art, decorative objects and other forms of representation of questionable artistic or aesthetic value)"
      ],
      "id": "en-κιτς-el-noun-m97OJ7w1",
      "links": [
        [
          "kitsch",
          "kitsch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "bad taste",
          "roman": "kakogoustiá",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "κακογουστιά"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈcits/"
    }
  ],
  "word": "κιτς"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "tasteful, elegant",
      "roman": "kalaísthitos",
      "word": "καλαίσθητος"
    }
  ],
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek indeclinable adjectives",
    "Greek indeclinable nouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek terms borrowed from German",
    "Greek terms derived from German",
    "Greek terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "de",
        "3": "Kitsch"
      },
      "expansion": "German Kitsch",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Kitsch.",
  "forms": [
    {
      "form": "kits",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjective",
        "3": "indeclinable",
        "cat2": "indeclinable adjectives",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κιτς • (kits) (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inv"
      },
      "expansion": "κιτς • (kits) (indeclinable)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What a kitsch dress she's wearing today!",
          "roman": "Ti kits fórema pou foráei aftí símera!",
          "text": "Τι κιτς φόρεμα που φοράει αυτή σήμερα!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kitsch (of questionable aesthetic value; excessively sentimental, overdone or vulgar)"
      ],
      "links": [
        [
          "kitsch",
          "kitsch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈcits/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "in bad taste",
      "roman": "kakógoustos",
      "word": "κακόγουστος"
    }
  ],
  "word": "κιτς"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "tastefulness, good taste, elegance",
      "roman": "kalaisthisía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καλαισθησία"
    }
  ],
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek indeclinable adjectives",
    "Greek indeclinable nouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek terms borrowed from German",
    "Greek terms derived from German",
    "Greek terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "kitsch",
      "roman": "kitsaría",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κιτσαρία"
    },
    {
      "english": "kitsch, in bad taste",
      "roman": "kitsátos",
      "word": "κιτσάτος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "de",
        "3": "Kitsch"
      },
      "expansion": "German Kitsch",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Kitsch.",
  "forms": [
    {
      "form": "kits",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "indeclinable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "inv",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "indeclinable nouns",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "κιτς • (kits) n (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "inv"
      },
      "expansion": "κιτς • (kits) n (indeclinable)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When there is exaggeration, art ends up as kitsch.",
          "roman": "Ótan ypárchei ypervolí, i téchni katantá kits.",
          "text": "Όταν υπάρχει υπερβολή, η τέχνη καταντά κιτς.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kitsch (art, decorative objects and other forms of representation of questionable artistic or aesthetic value)"
      ],
      "links": [
        [
          "kitsch",
          "kitsch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈcits/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "bad taste",
      "roman": "kakogoustiá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κακογουστιά"
    }
  ],
  "word": "κιτς"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.