"kita orang" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Calque of Hokkien",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "我人/我儂/我侬",
        "gloss": "we, us",
        "lit": "me people",
        "tr": "góa-lâng"
      },
      "expansion": "我人／我儂／我侬 (góa-lâng, “we, us”, literally “me people”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "kita"
      },
      "expansion": "kita",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "me"
      },
      "expansion": "me",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Hokkien 我人／我儂／我侬 (góa-lâng, “we, us”, literally “me people”) and the usage of kita as me.",
  "forms": [
    {
      "form": "usage for kami",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "pronoun",
        "3": "colloquial, nonstandard usage for",
        "4": "kami"
      },
      "expansion": "kita orang (colloquial, nonstandard usage for kami)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "33 33 34 0",
      "word": "dia orang"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 34 0",
      "word": "kita"
    },
    {
      "_dis1": "33 33 34 0",
      "word": "kau orang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33 1",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 30 30 11",
          "kind": "other",
          "name": "Malay pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "we (exclusive); I and other(s) but not those ones I am addressing to."
      ],
      "id": "en-kita_orang-ms-pron-iUsFPGvD",
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33 1",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 30 30 11",
          "kind": "other",
          "name": "Malay pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "us (exclusive); me and other(s) but not those ones I am addressing to."
      ],
      "id": "en-kita_orang-ms-pron-~Lf8TsZx",
      "links": [
        [
          "us",
          "us"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33 1",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 30 30 11",
          "kind": "other",
          "name": "Malay pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "our (exclusive); my and of other(s) but not of those ones I am addressing to."
      ],
      "id": "en-kita_orang-ms-pron-s-8U9UvP",
      "links": [
        [
          "our",
          "our"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 30 30 11",
          "kind": "other",
          "name": "Malay pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ours (if used with milik, kepunyaan, etc.)"
      ],
      "id": "en-kita_orang-ms-pron-d62AlO59",
      "links": [
        [
          "ours",
          "ours"
        ],
        [
          "milik",
          "milik"
        ],
        [
          "kepunyaan",
          "punya"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kitə oraŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/kitoraŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/toraŋ/"
    }
  ],
  "word": "kita orang"
}

{
  "categories": [
    "Malay 2-syllable words",
    "Malay 3-syllable words",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay multiword terms",
    "Malay pronouns",
    "Malay terms calqued from Hokkien",
    "Malay terms derived from Hokkien",
    "Malay terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Calque of Hokkien",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "我人/我儂/我侬",
        "gloss": "we, us",
        "lit": "me people",
        "tr": "góa-lâng"
      },
      "expansion": "我人／我儂／我侬 (góa-lâng, “we, us”, literally “me people”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "kita"
      },
      "expansion": "kita",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "me"
      },
      "expansion": "me",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Hokkien 我人／我儂／我侬 (góa-lâng, “we, us”, literally “me people”) and the usage of kita as me.",
  "forms": [
    {
      "form": "usage for kami",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "pronoun",
        "3": "colloquial, nonstandard usage for",
        "4": "kami"
      },
      "expansion": "kita orang (colloquial, nonstandard usage for kami)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "dia orang"
    },
    {
      "word": "kita"
    },
    {
      "word": "kau orang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "we (exclusive); I and other(s) but not those ones I am addressing to."
      ],
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "us (exclusive); me and other(s) but not those ones I am addressing to."
      ],
      "links": [
        [
          "us",
          "us"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "our (exclusive); my and of other(s) but not of those ones I am addressing to."
      ],
      "links": [
        [
          "our",
          "our"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ours (if used with milik, kepunyaan, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "ours",
          "ours"
        ],
        [
          "milik",
          "milik"
        ],
        [
          "kepunyaan",
          "punya"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kitə oraŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/kitoraŋ/"
    },
    {
      "ipa": "/toraŋ/"
    }
  ],
  "word": "kita orang"
}