See kista on Wiktionary
Download JSON data for kista meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fjarsjóðskista"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "líkkista"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruslakista"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "kista"
},
"expansion": "Old Norse kista",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ang",
"3": "-"
},
"expansion": "Old English",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "la",
"3": "cista"
},
"expansion": "Latin cista",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "grc",
"3": "κίστη"
},
"expansion": "Ancient Greek κίστη (kístē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kista, via Old English from Latin cista, from Ancient Greek κίστη (kístē).",
"forms": [
{
"form": "kistu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kistur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kista",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kistan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kistur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kisturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kistu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kisturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kista",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kistnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "kistur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "kistu",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "kista f (genitive singular kistu, nominative plural kistur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "kistu",
"3": "kistur"
},
"expansion": "kista f (genitive singular kistu, nominative plural kistur)",
"name": "is-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "geymsla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hirsla"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "i",
"3": "st",
"n": "?"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "kistur",
"accpd": "kisturnar",
"accs": "kistu",
"accsd": "kistuna",
"datp": "kistum",
"datpd": "kistunum",
"dats": "kistu",
"datsd": "kistunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "kista/kistna",
"genpd": "kistanna/kistnanna",
"gens": "kistu",
"gensd": "kistunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "kistur",
"nompd": "kisturnar",
"noms": "kista",
"nomsd": "kistan",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "kistur",
"accpd": "kisturnar",
"accs": "kistu",
"accsd": "kistuna",
"datp": "kistum",
"datpd": "kistunum",
"dats": "kistu",
"datsd": "kistunni",
"genp": "kista/kistna",
"genpd": "kistanna/kistnanna",
"gens": "kistu",
"gensd": "kistunnar",
"nomp": "kistur",
"nompd": "kisturnar",
"noms": "kista",
"nomsd": "kistan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chest, box"
],
"id": "en-kista-is-noun-0yhDTqne",
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"box",
"box"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Burial",
"orig": "is:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Containers",
"orig": "is:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coffin"
],
"id": "en-kista-is-noun-4iZlytaB",
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 99",
"sense": "coffin",
"word": "líkkista"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈcʰɪsta/"
},
{
"rhymes": "-ɪsta"
}
],
"word": "kista"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "cista"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cista",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "κύστις"
},
"expansion": "Ancient Greek κύστις (kústis)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin cista, from Ancient Greek κύστις (kústis).",
"forms": [
{
"form": "kistaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kistamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kistanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kista (first-person possessive kistaku, second-person possessive kistamu, third-person possessive kistanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kis‧ta"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Pathology",
"orig": "id:Pathology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cyst: a pouch or sac without opening, usually membranous and containing morbid matter, which develops in one of the natural cavities or in the substance of an organ."
],
"id": "en-kista-id-noun-Tb2NjJEO",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"cyst",
"cyst"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) cyst: a pouch or sac without opening, usually membranous and containing morbid matter, which develops in one of the natural cavities or in the substance of an organ."
],
"synonyms": [
{
"word": "kistê"
},
{
"word": "Indonesian"
},
{
"word": "Standard Malay"
}
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɪs.ta]"
}
],
"word": "kista"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "kista f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kiste"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of kiste"
],
"id": "en-kista-nb-noun-ELT2x5zH",
"links": [
[
"kiste",
"kiste#Norwegian Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kisten"
}
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "kista"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "kista f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kiste"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of kiste"
],
"id": "en-kista-nn-noun-ELT2x5zH",
"links": [
[
"kiste",
"kiste#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "kista"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "líkkista"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "kista"
},
"expansion": "Icelandic: kista",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: kista"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "kista"
},
"expansion": "Faroese: kista",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: kista"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "kiste"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: kiste",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: kiste"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "kiste"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: kiste",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: kiste"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kista"
},
"expansion": "Swedish: kista",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: kista"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kiste"
},
"expansion": "Danish: kiste",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: kiste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "la",
"3": "cista"
},
"expansion": "Latin cista",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "grc",
"3": "κίστη"
},
"expansion": "Ancient Greek κίστη (kístē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin cista, itself from Ancient Greek κίστη (kístē).",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kista",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kistan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kistur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kisturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kistu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kisturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kistna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "kista f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kista f",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kist"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "kisturnar",
"api": "kistur",
"asd": "kistuna",
"asi": "kistu",
"dpd": "kistunum",
"dpi": "kistum",
"dsd": "kistunni",
"dsi": "kistu",
"g": "feminine",
"gpd": "kistnanna",
"gpi": "kistna",
"gsd": "kistunnar",
"gsi": "kistu",
"notes": "",
"npd": "kisturnar",
"npi": "kistur",
"nsd": "kistan",
"nsi": "kista",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "kista"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "kista",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kisturnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistuna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kisturnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistnanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a chest"
],
"id": "en-kista-non-noun-YSDPKGBg",
"links": [
[
"chest",
"chest"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a coffin"
],
"id": "en-kista-non-noun-Yfe3L3L~",
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "kista"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "kista"
},
"expansion": "Old Norse kista",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kista.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kista",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kistan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kistor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kistorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kistas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kistors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kista c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kista c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kist"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ekkista"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gravkista"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kistbeslag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kistbotten"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kistebrev"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kistlås"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "offerkista"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "penningkista"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "skattkista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a chest (large, strong box)"
],
"id": "en-kista-sv-noun-QmdrSfTo",
"links": [
[
"chest",
"chest"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 81 10",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the final nail in the coffin",
"text": "sista spiken i kistan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a coffin, a casket"
],
"id": "en-kista-sv-noun-z9RQK5z1",
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
],
[
"casket",
"casket"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have an upset stomach",
"text": "Jag är risig i kistan",
"type": "example"
},
{
"text": "– Äta myror? – Det är världens käk. Kittlar dödsskönt i kistan.\n– Eat ants? – It's the greatest grub. Tickles real [\"dead\"] good in your belly. [from the Swedish dub of the 1967 Disney Jungle Book movie – well-known and often referenced piece of dialogue from appearing in an annual Christmas special]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a belly (stomach)"
],
"id": "en-kista-sv-noun-aW8vuQfo",
"links": [
[
"belly",
"belly"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a belly (stomach)"
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕɪsˌta/"
},
{
"audio": "Sv-kista.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Sv-kista.ogg/Sv-kista.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Sv-kista.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "kista"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Ancient Greek",
"Icelandic terms derived from Latin",
"Icelandic terms derived from Old English",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Icelandic/ɪsta",
"Rhymes:Icelandic/ɪsta/2 syllables",
"is:Burial",
"is:Containers"
],
"derived": [
{
"word": "fjarsjóðskista"
},
{
"word": "líkkista"
},
{
"word": "ruslakista"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "kista"
},
"expansion": "Old Norse kista",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ang",
"3": "-"
},
"expansion": "Old English",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "la",
"3": "cista"
},
"expansion": "Latin cista",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "grc",
"3": "κίστη"
},
"expansion": "Ancient Greek κίστη (kístē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kista, via Old English from Latin cista, from Ancient Greek κίστη (kístē).",
"forms": [
{
"form": "kistu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kistur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kista",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kistan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kistur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kisturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kistu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kisturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kista",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kistnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "kistur",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "kistu",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "kista f (genitive singular kistu, nominative plural kistur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "kistu",
"3": "kistur"
},
"expansion": "kista f (genitive singular kistu, nominative plural kistur)",
"name": "is-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "geymsla"
},
{
"word": "hirsla"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "i",
"3": "st",
"n": "?"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "kistur",
"accpd": "kisturnar",
"accs": "kistu",
"accsd": "kistuna",
"datp": "kistum",
"datpd": "kistunum",
"dats": "kistu",
"datsd": "kistunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "kista/kistna",
"genpd": "kistanna/kistnanna",
"gens": "kistu",
"gensd": "kistunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "kistur",
"nompd": "kisturnar",
"noms": "kista",
"nomsd": "kistan",
"pl": "{{{pl}}}",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "kistur",
"accpd": "kisturnar",
"accs": "kistu",
"accsd": "kistuna",
"datp": "kistum",
"datpd": "kistunum",
"dats": "kistu",
"datsd": "kistunni",
"genp": "kista/kistna",
"genpd": "kistanna/kistnanna",
"gens": "kistu",
"gensd": "kistunnar",
"nomp": "kistur",
"nompd": "kisturnar",
"noms": "kista",
"nomsd": "kistan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sgpl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chest, box"
],
"links": [
[
"chest",
"chest"
],
[
"box",
"box"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"coffin"
],
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈcʰɪsta/"
},
{
"rhymes": "-ɪsta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "coffin",
"word": "líkkista"
}
],
"word": "kista"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "cista"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cista",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "grc",
"3": "κύστις"
},
"expansion": "Ancient Greek κύστις (kústis)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin cista, from Ancient Greek κύστις (kústis).",
"forms": [
{
"form": "kistaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kistamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kistanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kista (first-person possessive kistaku, second-person possessive kistamu, third-person possessive kistanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kis‧ta"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian learned borrowings from Latin",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Latin",
"Indonesian terms derived from Ancient Greek",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Pathology"
],
"glosses": [
"cyst: a pouch or sac without opening, usually membranous and containing morbid matter, which develops in one of the natural cavities or in the substance of an organ."
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"cyst",
"cyst"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) cyst: a pouch or sac without opening, usually membranous and containing morbid matter, which develops in one of the natural cavities or in the substance of an organ."
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɪs.ta]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kistê"
},
{
"word": "Indonesian"
},
{
"word": "Standard Malay"
}
],
"word": "kista"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "kista f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "kiste"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of kiste"
],
"links": [
[
"kiste",
"kiste#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kisten"
}
],
"word": "kista"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "kista f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "kiste"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of kiste"
],
"links": [
[
"kiste",
"kiste#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "kista"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms borrowed from Latin",
"Old Norse terms derived from Ancient Greek",
"Old Norse terms derived from Latin",
"Old Norse ōn-stem nouns"
],
"derived": [
{
"word": "líkkista"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "kista"
},
"expansion": "Icelandic: kista",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: kista"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "kista"
},
"expansion": "Faroese: kista",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: kista"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "kiste"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: kiste",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: kiste"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "kiste"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: kiste",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: kiste"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kista"
},
"expansion": "Swedish: kista",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: kista"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kiste"
},
"expansion": "Danish: kiste",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: kiste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "la",
"3": "cista"
},
"expansion": "Latin cista",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "grc",
"3": "κίστη"
},
"expansion": "Ancient Greek κίστη (kístē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin cista, itself from Ancient Greek κίστη (kístē).",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōn-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kista",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kistan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kistur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kisturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kistu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kisturnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kistna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistnanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "kista f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kista f",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kist"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "kisturnar",
"api": "kistur",
"asd": "kistuna",
"asi": "kistu",
"dpd": "kistunum",
"dpi": "kistum",
"dsd": "kistunni",
"dsi": "kistu",
"g": "feminine",
"gpd": "kistnanna",
"gpi": "kistna",
"gsd": "kistunnar",
"gsi": "kistu",
"notes": "",
"npd": "kisturnar",
"npi": "kistur",
"nsd": "kistan",
"nsi": "kista",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "kista"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "kista",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kisturnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistuna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kisturnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "kistnanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a chest"
],
"links": [
[
"chest",
"chest"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a coffin"
],
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "kista"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "kista"
},
"expansion": "Old Norse kista",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kista.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kista",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kistan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kistor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kistorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kistas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kistans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kistors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kistornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kista c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "kista c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kist"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ekkista"
},
{
"word": "gravkista"
},
{
"word": "kistbeslag"
},
{
"word": "kistbotten"
},
{
"word": "kistebrev"
},
{
"word": "kistlås"
},
{
"word": "offerkista"
},
{
"word": "penningkista"
},
{
"word": "skattkista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a chest (large, strong box)"
],
"links": [
[
"chest",
"chest"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the final nail in the coffin",
"text": "sista spiken i kistan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a coffin, a casket"
],
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
],
[
"casket",
"casket"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish slang",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have an upset stomach",
"text": "Jag är risig i kistan",
"type": "example"
},
{
"text": "– Äta myror? – Det är världens käk. Kittlar dödsskönt i kistan.\n– Eat ants? – It's the greatest grub. Tickles real [\"dead\"] good in your belly. [from the Swedish dub of the 1967 Disney Jungle Book movie – well-known and often referenced piece of dialogue from appearing in an annual Christmas special]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a belly (stomach)"
],
"links": [
[
"belly",
"belly"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a belly (stomach)"
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕɪsˌta/"
},
{
"audio": "Sv-kista.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Sv-kista.ogg/Sv-kista.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Sv-kista.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "kista"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-w1",
"path": [
"kista"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "kista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: sista: Indonesian, Standard Malay desc=sista rest=Indonesian, Standard Malay cls=romanization cls2=english e1=True e2=False",
"path": [
"kista"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "kista",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.