See kirkonrotta on Wiktionary
Download JSON data for kirkonrotta meaning in All languages combined (22.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kirkkis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kirkko",
"3": "rotta",
"alt1": "kirkon",
"t1": "of church",
"t2": "rat"
},
"expansion": "kirkon (“of church”) + rotta (“rat”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kyrkråtta"
},
"expansion": "Swedish kyrkråtta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "kirkon (“of church”) + rotta (“rat”); identical in formation to Swedish kyrkråtta, so probably a calque in one direction or another",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*C/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kirkonrotta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonrottaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*C/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonrottani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonrottaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonrottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonrottaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonrottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonrottaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonrottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonrottaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonrottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonrottaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kirkonrotta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kirkonrotta",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kirkonro",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "karttupiilo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kymmenen tikkua laudalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "köyhä kuin kirkonrotta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Games",
"orig": "fi:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A children's game; variant of hide and seek that has a \"home base\" the seeker must return to in order to tag players, but if any hiding players reach the home base first, they are considered safe; often caught players can also be rescued by any such players."
],
"id": "en-kirkonrotta-fi-noun-0LbPnEGB",
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"game",
"game"
],
[
"hide and seek",
"hide and seek"
],
[
"seeker",
"seeker"
],
[
"tag",
"tag"
],
[
"hiding",
"hiding"
],
[
"player",
"player"
],
[
"safe",
"safe"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "poor as a church mouse",
"text": "köyhä kuin kirkonrotta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"churchmouse, church mouse (very poor person, chiefly in similes)"
],
"id": "en-kirkonrotta-fi-noun-sNTc6wNA",
"links": [
[
"churchmouse",
"churchmouse"
],
[
"church",
"church"
],
[
"mouse",
"mouse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkirkonˌrotːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟irko̞nˌro̞t̪ːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-otːɑ"
}
],
"wikipedia": [
"fi:kirkonrotta"
],
"word": "kirkonrotta"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/otːɑ",
"Rhymes:Finnish/otːɑ/4 syllables",
"fi:Games"
],
"derived": [
{
"word": "kirkkis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kirkko",
"3": "rotta",
"alt1": "kirkon",
"t1": "of church",
"t2": "rat"
},
"expansion": "kirkon (“of church”) + rotta (“rat”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kyrkråtta"
},
"expansion": "Swedish kyrkråtta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "kirkon (“of church”) + rotta (“rat”); identical in formation to Swedish kyrkråtta, so probably a calque in one direction or another",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*C/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kirkonrotta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonrottaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*C/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonrottani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonrottaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonrottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonrottaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonrottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonrottaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonrottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonrottaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonrottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonrottaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonrotattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrotittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrotittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonrottineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonrottinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kirkonrotta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kirkonrotta",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kirkonro",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "karttupiilo"
},
{
"word": "kymmenen tikkua laudalla"
},
{
"word": "köyhä kuin kirkonrotta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A children's game; variant of hide and seek that has a \"home base\" the seeker must return to in order to tag players, but if any hiding players reach the home base first, they are considered safe; often caught players can also be rescued by any such players."
],
"links": [
[
"child",
"child"
],
[
"game",
"game"
],
[
"hide and seek",
"hide and seek"
],
[
"seeker",
"seeker"
],
[
"tag",
"tag"
],
[
"hiding",
"hiding"
],
[
"player",
"player"
],
[
"safe",
"safe"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "poor as a church mouse",
"text": "köyhä kuin kirkonrotta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"churchmouse, church mouse (very poor person, chiefly in similes)"
],
"links": [
[
"churchmouse",
"churchmouse"
],
[
"church",
"church"
],
[
"mouse",
"mouse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkirkonˌrotːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟irko̞nˌro̞t̪ːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-otːɑ"
}
],
"wikipedia": [
"fi:kirkonrotta"
],
"word": "kirkonrotta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.