See kirkastaa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "kirkastaminen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kirkaste" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kirkastua" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kirkastus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kirkastuttaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kirkas", "3": "taa" }, "expansion": "kirkas + -taa", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "kirkas + -taa", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kirkastan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kirkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kirkastat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkastamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kirkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kirkastatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kirkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kirkastavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kirkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkastetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kirkasteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kirkastin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kirkastit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkastimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kirkastitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kirkastivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkastettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kirkastaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kirkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kirkastaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkastaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kirkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kirkastaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kirkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kirkastaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kirkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkastettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kirkastettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kirkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kirkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kirkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkastakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kirkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kirkastakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kirkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kirkastakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kirkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkastettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kirkastettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kirkastanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kirkastanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkastanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kirkastanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kirkastanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kirkastettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kirkastettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kirkastaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kirkastava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kirkastettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kirkastaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kirkastaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kirkastaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kirkastaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kirkastaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kirkastaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kirkastettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kirkastama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kirkastaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kirkastaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kirkastaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kirkastaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kirkastaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kirkastamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kirkastaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kirkastamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kirkastamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kirkastamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kirkastamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kirkastamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kirkastaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kirkastettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kirkastaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kirkastamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kirkastamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kirkastamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kirkastamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kirkastamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kirkastaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kirkastaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kirkast", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "57 20 23", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 26 28", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -taa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 19 25", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 19 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to brighten" ], "id": "en-kirkastaa-fi-verb-S02V2xhR", "links": [ [ "brighten", "brighten" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to purify (particularly of spirits)" ], "id": "en-kirkastaa-fi-verb-eOixS1n1", "links": [ [ "purify", "purify" ] ], "qualifier": "Chemistry", "raw_glosses": [ "(Chemistry) to purify (particularly of spirits)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Christianity", "orig": "fi:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to purify (particularly of spirits)" ], "id": "en-kirkastaa-fi-verb-eOixS1n11", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "purify", "purify" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) to purify (particularly of spirits)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkirkɑstɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈk̟irkɑ̝s̠tɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-irkɑstɑː" } ], "word": "kirkastaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kirkas", "3": "-taa", "t1": "to brighten" }, "expansion": "kirkas (“to brighten”) + -taa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kirkastaa" }, "expansion": "Finnish kirkastaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From kirkas (“to brighten”) + -taa. Akin to Finnish kirkastaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kirkassan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kirkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kirkassat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkassamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kirkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kirkassatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kirkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kirkastaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kirkastavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kirkassettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kirkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkasseta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkassettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kirkasseta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kirkassin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kirkassit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkasti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkassimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kirkassitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kirkastiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkastivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkassettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkassettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kirkastaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kirkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kirkastaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkastaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kirkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kirkastaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kirkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kirkastaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kirkastaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kirkassettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kirkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkassettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkassettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kirkassettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kirkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kirkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kirkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kirkastakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kirkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kirkastakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kirkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kirkassettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkassettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kirkassettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kirkastanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kirkastanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkastanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kirkastanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kirkastannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkassettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kirkassettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kirkassettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kirkastaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kirkastava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kirkassettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kirkastaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kirkastaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kirkastammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kirkastamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kirkastamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kirkastamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kirkastamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kirkastamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kirkastamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kirkastaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kir‧kas‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -taa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kirkastua" } ], "examples": [ { "english": "The barrel brightens the gun, // The colour beautifies the gun!", "ref": "1915, Jaakko Länkelä, “248. Soikkola, V5a”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 131-132:", "text": "Pyssyn rauta kirkastaa, // Pyssyn krassi kaunistaa!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to brighten" ], "id": "en-kirkastaa-izh-verb-S02V2xhR", "links": [ [ "brighten", "brighten" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to brighten" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkirkɑstɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkirkəs̠tɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkirkɑstɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkirɡ̊ɑʃtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-irkɑstɑː" } ], "word": "kirkastaa" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms suffixed with -taa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irkɑstɑː", "Rhymes:Finnish/irkɑstɑː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "kirkastaminen" }, { "word": "kirkaste" }, { "word": "kirkastua" }, { "word": "kirkastus" }, { "word": "kirkastuttaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kirkas", "3": "taa" }, "expansion": "kirkas + -taa", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "kirkas + -taa", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kirkastan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kirkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kirkastat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkastamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kirkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kirkastatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kirkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kirkastavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kirkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkastetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kirkasteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kirkastin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kirkastit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkastimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kirkastitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kirkastivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkastettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kirkastaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kirkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kirkastaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkastaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kirkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kirkastaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kirkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kirkastaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kirkastaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkastettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kirkastettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kirkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kirkasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kirkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkastakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kirkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kirkastakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kirkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kirkastakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kirkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkastettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kirkastettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kirkastanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kirkastanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkastanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kirkastanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kirkastanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kirkastaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kirkastettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kirkastettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kirkastaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kirkastava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kirkastettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kirkastaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kirkastaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kirkastaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kirkastaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kirkastaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kirkastettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kirkastaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kirkastettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kirkastama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kirkastaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kirkastaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kirkastaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kirkastaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kirkastaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kirkastamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kirkastaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kirkastamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kirkastamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kirkastamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kirkastamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kirkastamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kirkastaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kirkastettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kirkastaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kirkastamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kirkastamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kirkastamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kirkastamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kirkastamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kirkastaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kirkastaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kirkast", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to brighten" ], "links": [ [ "brighten", "brighten" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to purify (particularly of spirits)" ], "links": [ [ "purify", "purify" ] ], "qualifier": "Chemistry", "raw_glosses": [ "(Chemistry) to purify (particularly of spirits)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "fi:Christianity" ], "glosses": [ "to purify (particularly of spirits)" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "purify", "purify" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) to purify (particularly of spirits)" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkirkɑstɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈk̟irkɑ̝s̠tɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-irkɑstɑː" } ], "word": "kirkastaa" } { "derived": [ { "word": "kirkastua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kirkas", "3": "-taa", "t1": "to brighten" }, "expansion": "kirkas (“to brighten”) + -taa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kirkastaa" }, "expansion": "Finnish kirkastaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From kirkas (“to brighten”) + -taa. Akin to Finnish kirkastaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kirkassan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kirkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kirkassat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkassamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kirkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kirkassatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kirkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kirkastaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kirkastavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kirkassettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kirkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkasseta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkassettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kirkasseta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kirkassin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kirkassit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkasti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkassimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kirkassitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kirkastiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkastivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkassettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkassettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kirkastaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kirkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kirkastaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkastaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kirkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kirkastaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kirkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kirkastaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kirkastaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kirkassettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kirkastais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkassettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkassettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kirkassettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kirkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kirkassa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kirkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kirkastakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kirkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kirkastakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kirkastako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kirkassettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kirkastanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kirkassettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kirkassettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kirkastanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kirkastanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kirkastannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kirkastanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kirkastanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kirkastannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kirkastane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kirkassettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kirkassettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kirkassettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kirkastaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kirkastava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kirkassettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kirkastaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kirkastant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kirkastanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kirkassettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kirkastaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kirkastammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kirkastamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kirkastamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kirkastamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kirkastamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kirkastamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kirkastamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kirkastaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kir‧kas‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -taa", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/irkɑstɑː", "Rhymes:Ingrian/irkɑstɑː/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "The barrel brightens the gun, // The colour beautifies the gun!", "ref": "1915, Jaakko Länkelä, “248. Soikkola, V5a”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 131-132:", "text": "Pyssyn rauta kirkastaa, // Pyssyn krassi kaunistaa!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to brighten" ], "links": [ [ "brighten", "brighten" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to brighten" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkirkɑstɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkirkəs̠tɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkirkɑstɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkirɡ̊ɑʃtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-irkɑstɑː" } ], "word": "kirkastaa" }
Download raw JSONL data for kirkastaa meaning in All languages combined (44.2kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: kirkastaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "kirkastaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "kirkastaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.