See kiitellä on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kiittää", "3": "-ella" }, "expansion": "kiittää + -ella", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From kiittää + -ella.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "67*C/tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kiittelen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiittelet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittelee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittelemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiittelette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittelevät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiitellään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kiitellä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kiittelin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kiittelit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitteli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittelimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kiittelitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittelivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kiittelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiittelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiittelisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiittelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiittelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittelisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kiittelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiittelisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kiittelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittelisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kiittelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kiiteltäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitelköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kiitelkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiitelkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kiitelkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiitelkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kiitelkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiitelkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kiitelkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kiiteltäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kiitellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kiitellet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitellee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiitellemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kiitellette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kiitellevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kiiteltäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kiitellä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kiittelevä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kiiteltävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiitelläkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kiitelläksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kiitelläksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitelläksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kiitelläkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kiitelläksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kiitellessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kiiteltäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kiittelemä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiitellessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kiitellessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kiitellessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitellessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kiitellessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kiitellessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiittelemätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kiitellen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kiittelemässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittelemästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kiittelemään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kiittelemällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittelemättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittelemän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kiitteleminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiittelemäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kiittelemäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kiittelemäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittelemäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kiittelemäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittelemäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kiitellä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kiitellä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kii", "2": "t", "3": "tt", "4": "el", "5": "ä" }, "name": "fi-conj-tulla" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ella", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "81 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 8 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "to thank; to commend", "word": "kiittää" } ], "glosses": [ "frequentative of kiittää (“to thank; to commend”)" ], "id": "en-kiitellä-fi-verb-tZFTvaJy", "links": [ [ "kiittää", "kiittää#Finnish" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) frequentative of kiittää (“to thank; to commend”)" ], "tags": [ "form-of", "frequentative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkiːtelːæˣ/" }, { "ipa": "[ˈk̟iːt̪e̞lːæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-iːtelːæ" } ], "word": "kiitellä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kiittää", "3": "-ella", "alt2": "-ellä", "t1": "to praise; to thank" }, "expansion": "kiittää (“to praise; to thank”) + -ellä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From kiittää (“to praise; to thank”) + -ellä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kiittelen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiittelet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittelöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittelemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiittelettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittelööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kiittelevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kiitellää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kiitellä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiitellää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kiitellä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kiittelin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kiittelit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitteli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittelimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kiittelittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiitteliit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiittelivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kiittelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiittelis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiittelisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitteliist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiittelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittelis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiittelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittelisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kiittelis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiittelisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kiittelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittelisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kiittelisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kiittelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kiiteltäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kiiteltäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitelköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kiitelkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiitelkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kiitelkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiitelkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kiitelkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kiiteltäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kiiteltäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kiitellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kiitellet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitellöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiitellemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kiitellettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kiitellööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kiiteltäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kiiteltäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kiitellä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kiittelevä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kiiteltävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kiitellees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kiitellen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kiittelömmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kiittelömäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kiittelömäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kiittelömätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kiittelömiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kiittelömistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kiittelömist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kiitellä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kii‧tel‧lä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ella", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to praise" ], "id": "en-kiitellä-izh-verb-n01FtMIS", "links": [ [ "praise", "praise" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to praise" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ella", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to thank" ], "id": "en-kiitellä-izh-verb-ILyxtvNV", "links": [ [ "thank", "thank" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to thank" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkiːtelːæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkiːte̞lʲː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkiːtelːæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkiːd̥e̞lːæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iːtelː" }, { "rhymes": "-iːtelːæ" } ], "word": "kiitellä" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kiittää", "3": "-ella" }, "expansion": "kiittää + -ella", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From kiittää + -ella.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "67*C/tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kiittelen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiittelet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittelee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittelemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiittelette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittelevät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiitellään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kiitellä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kiittelin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kiittelit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitteli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittelimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kiittelitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittelivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kiittelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiittelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiittelisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiittelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiittelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittelisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kiittelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiittelisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kiittelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittelisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kiittelisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kiiteltäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitelköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kiitelkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiitelkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kiitelkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiitelkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kiitelkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiitelkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kiitelkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kiiteltäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kiitellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kiitellet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitellee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiitellemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kiitellette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kiitellevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kiiteltäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kiitellä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kiittelevä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kiiteltävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiitelläkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kiitelläksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kiitelläksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitelläksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kiitelläkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kiitelläksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kiitellessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kiiteltäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kiittelemä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiitellessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kiitellessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kiitellessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitellessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kiitellessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kiitellessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiittelemätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kiitellen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kiittelemässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittelemästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kiittelemään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kiittelemällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittelemättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittelemän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kiitteleminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiittelemäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kiittelemäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kiittelemäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittelemäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kiittelemäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittelemäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kiitellä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kiitellä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kii", "2": "t", "3": "tt", "4": "el", "5": "ä" }, "name": "fi-conj-tulla" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish frequentative verbs", "Finnish lemmas", "Finnish terms suffixed with -ella", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish transitive verbs", "Finnish tulla-type verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iːtelːæ", "Rhymes:Finnish/iːtelːæ/3 syllables" ], "form_of": [ { "extra": "to thank; to commend", "word": "kiittää" } ], "glosses": [ "frequentative of kiittää (“to thank; to commend”)" ], "links": [ [ "kiittää", "kiittää#Finnish" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) frequentative of kiittää (“to thank; to commend”)" ], "tags": [ "form-of", "frequentative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkiːtelːæˣ/" }, { "ipa": "[ˈk̟iːt̪e̞lːæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-iːtelːæ" } ], "word": "kiitellä" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms suffixed with -ella", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/iːtelː", "Rhymes:Ingrian/iːtelː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/iːtelːæ", "Rhymes:Ingrian/iːtelːæ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kiittää", "3": "-ella", "alt2": "-ellä", "t1": "to praise; to thank" }, "expansion": "kiittää (“to praise; to thank”) + -ellä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From kiittää (“to praise; to thank”) + -ellä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kiittelen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiittelet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittelöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittelemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiittelettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittelööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kiittelevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kiitellää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kiitellä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiitellää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kiitellä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kiittelin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kiittelit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitteli", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittelimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kiittelittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiitteliit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiittelivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kiittelisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiittelis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiittelisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitteliist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiittelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittelis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiittelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittelisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kiittelis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiittelisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kiittelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittelisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kiittelisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kiittelis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kiiteltäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kiiteltäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kiittele", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitelköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kiitelkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiitelkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kiitelkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiitelkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kiitelkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kiiteltäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kiitelleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kiiteltäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kiitellen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kiitellet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitellöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiitellemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kiitellettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kiitellööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kiitelle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kiiteltäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kiiteltännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kiiteltäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kiitellä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kiittelevä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kiiteltävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kiitellees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kiitelt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kiitellyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kiitelty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kiitellen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kiittelömmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kiittelömäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kiittelömäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kiittelömätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kiittelömiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kiittelömistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kiittelömist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kiitellä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kii‧tel‧lä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to praise" ], "links": [ [ "praise", "praise" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to praise" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to thank" ], "links": [ [ "thank", "thank" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to thank" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkiːtelːæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkiːte̞lʲː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkiːtelːæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkiːd̥e̞lːæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iːtelː" }, { "rhymes": "-iːtelːæ" } ], "word": "kiitellä" }
Download raw JSONL data for kiitellä meaning in All languages combined (43.4kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: kiitellä/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "kiitellä" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "kiitellä", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.