See kieszeń on Wiktionary
Download JSONL data for kieszeń meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dostać po kieszeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dostawać po kieszeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ma już w kieszeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ma w kieszeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć węża w kieszeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nóż się w kieszeni otwiera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemówić do kieszeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "schować ambicję do kieszeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chować ambicję do kieszeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć w kieszeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sięgnąć do kieszeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sięgać do kieszeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trzymać się za kieszeń"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzyć po kieszeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uderzać po kieszeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć do kieszeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać do kieszeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zajrzeć do kieszeni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zaglądać do kieszeni"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "lt"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "be",
"3": "кішэ́нь"
},
"expansion": "Borrowed from Belarusian кішэ́нь (kišénʹ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Belarusian кішэ́нь (kišénʹ).",
"forms": [
{
"form": "kieszonka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kieszeniowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kieszeń",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kieszenie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kieszeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kieszeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kieszeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kieszeniom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kieszeń",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kieszenie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kieszenią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kieszeniami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kieszeni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kieszeniach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kieszeni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kieszenie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "kieszeniowy",
"dim": "kieszonka"
},
"expansion": "kieszeń f (diminutive kieszonka, related adjective kieszeniowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kie‧szeń"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kiesze",
"2": "ni",
"3": "e"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kieszonkowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kieszoneczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kieszonkowe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kieszonkowiec"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 6 21 14",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 9 24 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 8 23 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 8 23 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 0 6 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Clothing",
"orig": "pl:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pocket; pouch (bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items)"
],
"id": "en-kieszeń-pl-noun-s4INLXLj",
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
],
[
"pouch",
"pouch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kabza"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pocket (person's financial resources)"
],
"id": "en-kieszeń-pl-noun-e7B24R~D",
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) pocket (person's financial resources)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kabza"
},
{
"word": "portfel"
},
{
"word": "sakiewka"
},
{
"word": "trzos"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"compartment (part of the casing of some devices in the form of a slot into which something is inserted) [+ na (accusative) = for what]",
"compartment (part of the casing of some devices in the form of a slot into which something is inserted)"
],
"id": "en-kieszeń-pl-noun-qiNMWze8",
"links": [
[
"compartment",
"compartment"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"compartment (part of the casing of some devices in the form of a slot into which something is inserted) [+ na (accusative) = for what]"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Theater",
"orig": "pl:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wing (room next to the theater stage for storing decorations)"
],
"id": "en-kieszeń-pl-noun-BRYolo47",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"wing",
"wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) wing (room next to the theater stage for storing decorations)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkjɛ.ʂɛɲ/"
},
{
"ipa": "/ˈkjɛ.ʂɛɲ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛʂɛɲ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kiesienia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kiesień"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kieszynia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "kiesinia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "kieszenia"
}
],
"word": "kieszeń"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Belarusian",
"Polish terms derived from Belarusian",
"Polish terms derived from Lithuanian",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɛʂɛɲ",
"Rhymes:Polish/ɛʂɛɲ/2 syllables",
"pl:Clothing"
],
"derived": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dostać po kieszeni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dostawać po kieszeni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ma już w kieszeni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ma w kieszeni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć węża w kieszeni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nóż się w kieszeni otwiera"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemówić do kieszeni"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "schować ambicję do kieszeni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chować ambicję do kieszeni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siedzieć w kieszeni"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "sięgnąć do kieszeni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sięgać do kieszeni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trzymać się za kieszeń"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzyć po kieszeni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uderzać po kieszeni"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć do kieszeni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać do kieszeni"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zajrzeć do kieszeni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zaglądać do kieszeni"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "lt"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "be",
"3": "кішэ́нь"
},
"expansion": "Borrowed from Belarusian кішэ́нь (kišénʹ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Belarusian кішэ́нь (kišénʹ).",
"forms": [
{
"form": "kieszonka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kieszeniowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kieszeń",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kieszenie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kieszeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kieszeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kieszeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kieszeniom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kieszeń",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kieszenie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kieszenią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kieszeniami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kieszeni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kieszeniach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kieszeni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kieszenie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "kieszeniowy",
"dim": "kieszonka"
},
"expansion": "kieszeń f (diminutive kieszonka, related adjective kieszeniowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kie‧szeń"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kiesze",
"2": "ni",
"3": "e"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kieszonkowy"
},
{
"word": "kieszoneczka"
},
{
"word": "kieszonkowe"
},
{
"word": "kieszonkowiec"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pocket; pouch (bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items)"
],
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
],
[
"pouch",
"pouch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kabza"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pocket (person's financial resources)"
],
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) pocket (person's financial resources)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kabza"
},
{
"word": "portfel"
},
{
"word": "sakiewka"
},
{
"word": "trzos"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"compartment (part of the casing of some devices in the form of a slot into which something is inserted) [+ na (accusative) = for what]",
"compartment (part of the casing of some devices in the form of a slot into which something is inserted)"
],
"links": [
[
"compartment",
"compartment"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"compartment (part of the casing of some devices in the form of a slot into which something is inserted) [+ na (accusative) = for what]"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Theater"
],
"glosses": [
"wing (room next to the theater stage for storing decorations)"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"wing",
"wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) wing (room next to the theater stage for storing decorations)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkjɛ.ʂɛɲ/"
},
{
"ipa": "/ˈkjɛ.ʂɛɲ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛʂɛɲ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kiesienia"
},
{
"word": "kiesień"
},
{
"word": "kieszynia"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "kiesinia"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "kieszenia"
}
],
"word": "kieszeń"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.