See kicke on Wiktionary
Download JSON data for kicke meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*kīkaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kīkaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "Aap"
},
"expansion": "Aap",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "deep"
},
"expansion": "deep",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "söke"
},
"expansion": "söke",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "schwijje"
},
"expansion": "schwijje",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "rich"
},
"expansion": "rich",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "swīgen"
},
"expansion": "Middle High German swīgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "rīche"
},
"expansion": "rīche",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unshifted relict from Proto-Germanic *kīkaną; compare Aap, deep, söke. Whether the shortening of the vowel is regular is difficult to decide because -īk- does not otherwise occur in High German. However, it seems likely as the same shortening happens before other velars; compare schwijje, rich, from Middle High German swīgen, rīche.",
"forms": [
{
"form": "kick",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keck",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jekecke",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jekick",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "jekick",
"2": "verb",
"3": "third-person singular present",
"4": "kick",
"5": "past tense",
"6": "keck",
"7": "past participle",
"8": "jekecke",
"9": "or"
},
"expansion": "kicke (third-person singular present kick, past tense keck, past participle jekecke or jekick)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And whoever can look well at night, sees there's a lot going on.",
"ref": "1956, “De Retematäng”performed by Jupp Schäfers",
"roman": "What does it mean anyway, “Little Paris”? The Königsallee is so big!",
"text": "Wat heeß dat dann schon, „Klein-Paris“? Die Kö, die es eso jroß!\nUn wä et naachs jot kicke kann, dä süht, do es jet los.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to look"
],
"id": "en-kicke-gmw-cfr-verb-p2wgJpFb",
"links": [
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) to look"
],
"synonyms": [
{
"word": "luure"
}
],
"tags": [
"Ripuarian"
],
"wikipedia": [
"High German consonant shift"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkikə/"
}
],
"word": "kicke"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kicke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kicken"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of kicken"
],
"id": "en-kicke-nl-verb-gMPJVtkK",
"links": [
[
"kicken",
"kicken#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of kicken"
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "kicke"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kicke",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kicken"
}
],
"glosses": [
"inflection of kicken:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first-person singular present"
],
"id": "en-kicke-de-verb-L0Qe9gHC",
"links": [
[
"kicken",
"kicken#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kicken:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kicken"
}
],
"glosses": [
"inflection of kicken:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-kicke-de-verb-~vM4VTgw",
"links": [
[
"kicken",
"kicken#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kicken:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kicken"
}
],
"glosses": [
"inflection of kicken:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"singular imperative"
],
"id": "en-kicke-de-verb-loHlaMlL",
"links": [
[
"kicken",
"kicken#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kicken:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-kicke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-kicke.ogg/De-kicke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/De-kicke.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kicke"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kicke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kickar"
}
],
"glosses": [
"inflection of kickar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-kicke-pt-verb-oDSquc5e",
"links": [
[
"kickar",
"kickar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kickar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kickar"
}
],
"glosses": [
"inflection of kickar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-kicke-pt-verb-Qihlkrky",
"links": [
[
"kickar",
"kickar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kickar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "kicke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gem-pro",
"3": "*kīkaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kīkaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "Aap"
},
"expansion": "Aap",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "deep"
},
"expansion": "deep",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "söke"
},
"expansion": "söke",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "schwijje"
},
"expansion": "schwijje",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "rich"
},
"expansion": "rich",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "swīgen"
},
"expansion": "Middle High German swīgen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "rīche"
},
"expansion": "rīche",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unshifted relict from Proto-Germanic *kīkaną; compare Aap, deep, söke. Whether the shortening of the vowel is regular is difficult to decide because -īk- does not otherwise occur in High German. However, it seems likely as the same shortening happens before other velars; compare schwijje, rich, from Middle High German swīgen, rīche.",
"forms": [
{
"form": "kick",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keck",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "jekecke",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jekick",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "jekick",
"2": "verb",
"3": "third-person singular present",
"4": "kick",
"5": "past tense",
"6": "keck",
"7": "past participle",
"8": "jekecke",
"9": "or"
},
"expansion": "kicke (third-person singular present kick, past tense keck, past participle jekecke or jekick)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian terms derived from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms inherited from Proto-Germanic",
"Central Franconian terms with IPA pronunciation",
"Central Franconian terms with quotations",
"Central Franconian verbs",
"Ripuarian Franconian"
],
"examples": [
{
"english": "And whoever can look well at night, sees there's a lot going on.",
"ref": "1956, “De Retematäng”performed by Jupp Schäfers",
"roman": "What does it mean anyway, “Little Paris”? The Königsallee is so big!",
"text": "Wat heeß dat dann schon, „Klein-Paris“? Die Kö, die es eso jroß!\nUn wä et naachs jot kicke kann, dä süht, do es jet los.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to look"
],
"links": [
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian) to look"
],
"synonyms": [
{
"word": "luure"
}
],
"tags": [
"Ripuarian"
],
"wikipedia": [
"High German consonant shift"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkikə/"
}
],
"word": "kicke"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kicke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "kicken"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of kicken"
],
"links": [
[
"kicken",
"kicken#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of kicken"
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"word": "kicke"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German terms with audio links",
"German verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kicke",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kicken"
}
],
"glosses": [
"inflection of kicken:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"kicken",
"kicken#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kicken:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kicken"
}
],
"glosses": [
"inflection of kicken:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"kicken",
"kicken#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kicken:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kicken"
}
],
"glosses": [
"inflection of kicken:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"kicken",
"kicken#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kicken:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-kicke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-kicke.ogg/De-kicke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/De-kicke.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kicke"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms spelled with K",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kicke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kickar"
}
],
"glosses": [
"inflection of kickar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"kickar",
"kickar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kickar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kickar"
}
],
"glosses": [
"inflection of kickar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"kickar",
"kickar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kickar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "kicke"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.