See kerata on Wiktionary
Download JSON data for kerata meaning in All languages combined (18.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kerata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kera"
}
],
"glosses": [
"abessive singular of kera"
],
"id": "en-kerata-et-noun-Gj4wTmuZ",
"links": [
[
"kera",
"kera#Estonian"
]
],
"tags": [
"abessive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "kerata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kerät'äk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kerät'äk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kerätä"
},
"expansion": "Finnish kerätä",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kerät'äk. Akin to Finnish kerätä.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "verb"
},
"expansion": "kerata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ludian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to gather"
],
"id": "en-kerata-lud-verb-wW6YqBQu",
"links": [
[
"gather",
"gather"
]
]
}
],
"word": "kerata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "كراتا",
"tr": "kerata"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كراتا (kerata)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "كراته",
"tr": "kerata"
},
"expansion": "كراته (kerata)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "el",
"3": "κερατάς",
"t": "cornuto"
},
"expansion": "Greek κερατάς (keratás, “cornuto”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كراتا (kerata), from كراته (kerata), borrowed from Greek κερατάς (keratás, “cornuto”).",
"forms": [
{
"form": "keratayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "keratalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kerata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keratayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kerataları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kerataya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "keratada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "keratadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "keratanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kerataların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "keratam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keratan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kerataların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kerataları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keratalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keratanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kerataları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "keratalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "keratanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "keratalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "keratanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "keratanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "keratalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "keratanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "keratalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "keratanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keratanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "keratalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "keratanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "keratayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "keratalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kerata (definite accusative keratayı, plural keratalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "kerata (definite accusative keratayı, plural keratalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cuckold, cornuto"
],
"id": "en-kerata-tr-noun-pO8N4nya",
"links": [
[
"cuckold",
"cuckold"
],
[
"cornuto",
"cornuto"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 65 19",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brat, unruly child"
],
"id": "en-kerata-tr-noun-B3zndOdN",
"links": [
[
"brat",
"brat"
],
[
"unruly",
"unruly"
],
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"glosses": [
"shoehorn"
],
"id": "en-kerata-tr-noun-XV-fvcFE",
"links": [
[
"shoehorn",
"shoehorn"
]
]
}
],
"word": "kerata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "keradai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kerät'äk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kerät'äk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kerät'äk.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-conj-kogota",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "keradan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kerazin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "keradad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kerazid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kerada",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keradab",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kerazi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kerakaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keradam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kerazim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kerakam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "keradat",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kerazit",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kerakat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "keradaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "keraziba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kerakaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kerada",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "keradand",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kerada",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerakoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "keranugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kerakoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "keradaižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "keranuižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "keradanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "keradaižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keranuižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keradaned",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keradaiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keranuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keradaneb",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keradaižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "keranuižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "keradanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "keradaižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "keranuižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keradanet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "keradaižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "keranuižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "keradaneba",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "keradaiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "keranuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "keradane",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "kerata",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "kerates",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"inessive",
"present"
]
},
{
"form": "keradamas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"potential"
]
},
{
"form": "keraten",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"instructive",
"present"
]
},
{
"form": "keradamaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"potential"
]
},
{
"form": "keradamaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"participle",
"potential"
]
},
{
"form": "keradai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "keradamal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"potential"
]
},
{
"form": "keranu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "keradamat",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"potential"
]
},
{
"form": "keratud",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kerata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kerata",
"name": "vep-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "vep-conj-kogota"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pick, to pluck"
],
"id": "en-kerata-vep-verb--FUyP3Fs",
"links": [
[
"pick",
"pick"
],
[
"pluck",
"pluck"
]
]
},
{
"glosses": [
"to gather, to collect"
],
"id": "en-kerata-vep-verb-I2lOMcg5",
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"collect",
"collect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to accumulate"
],
"id": "en-kerata-vep-verb-i~2Nfn4F",
"links": [
[
"accumulate",
"accumulate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 19 7 58 6",
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pick up"
],
"id": "en-kerata-vep-verb-FJHeqgdT",
"links": [
[
"pick up",
"pick up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pack"
],
"id": "en-kerata-vep-verb-MTxq6TkK",
"links": [
[
"pack",
"pack"
]
]
}
],
"word": "kerata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "kerata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "kera"
}
],
"glosses": [
"abessive singular of kera"
],
"links": [
[
"kera",
"kera#Estonian"
]
],
"tags": [
"abessive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "kerata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kerät'äk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kerät'äk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kerätä"
},
"expansion": "Finnish kerätä",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kerät'äk. Akin to Finnish kerätä.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "verb"
},
"expansion": "kerata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ludian entries with incorrect language header",
"Ludian lemmas",
"Ludian terms derived from Proto-Finnic",
"Ludian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ludian verbs"
],
"glosses": [
"to gather"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
]
]
}
],
"word": "kerata"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Greek",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "كراتا",
"tr": "kerata"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كراتا (kerata)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "كراته",
"tr": "kerata"
},
"expansion": "كراته (kerata)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "el",
"3": "κερατάς",
"t": "cornuto"
},
"expansion": "Greek κερατάς (keratás, “cornuto”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كراتا (kerata), from كراته (kerata), borrowed from Greek κερατάς (keratás, “cornuto”).",
"forms": [
{
"form": "keratayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "keratalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kerata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keratayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kerataları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kerataya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "keratada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "keratadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "keratanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kerataların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "keratam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keratan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kerataların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kerataları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keratalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keratanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kerataları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "keratalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "keratanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "keratalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "keratanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "keratanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "keratalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "keratanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "keratalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "keratanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keratanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keratasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keratamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "keratalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "keratanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "keratayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "keratalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kerata (definite accusative keratayı, plural keratalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "kerata (definite accusative keratayı, plural keratalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cuckold, cornuto"
],
"links": [
[
"cuckold",
"cuckold"
],
[
"cornuto",
"cornuto"
]
]
},
{
"glosses": [
"brat, unruly child"
],
"links": [
[
"brat",
"brat"
],
[
"unruly",
"unruly"
],
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"glosses": [
"shoehorn"
],
"links": [
[
"shoehorn",
"shoehorn"
]
]
}
],
"word": "kerata"
}
{
"categories": [
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps kogota-type verbs",
"Veps lemmas",
"Veps terms derived from Proto-Finnic",
"Veps terms inherited from Proto-Finnic",
"Veps verbs"
],
"derived": [
{
"word": "keradai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kerät'äk"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kerät'äk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kerät'äk.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-conj-kogota",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "keradan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kerazin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "keradad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kerazid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kerada",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keradab",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kerazi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kerakaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keradam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kerazim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kerakam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "keradat",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kerazit",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kerakat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keratas",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "keradaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "keraziba",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kerakaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kerada",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "keradand",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kerada",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kerakoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "keranugoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kerakoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "keradaižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "keranuižin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "keradanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "keradaižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keranuižid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keradaned",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "keradaiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keranuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keradaneb",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keradaižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "keranuižim",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "keradanem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "keradaižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "keranuižit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keradanet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "keradaižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "keranuižiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "keradaneba",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "keradaiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "keranuiži",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "keradane",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "kerata",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "kerates",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"inessive",
"present"
]
},
{
"form": "keradamas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"potential"
]
},
{
"form": "keraten",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"instructive",
"present"
]
},
{
"form": "keradamaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"potential"
]
},
{
"form": "keradamaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"participle",
"potential"
]
},
{
"form": "keradai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "keradamal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"potential"
]
},
{
"form": "keranu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "keradamat",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"potential"
]
},
{
"form": "keratud",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "verbs",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "kerata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kerata",
"name": "vep-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "vep-conj-kogota"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pick, to pluck"
],
"links": [
[
"pick",
"pick"
],
[
"pluck",
"pluck"
]
]
},
{
"glosses": [
"to gather, to collect"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"collect",
"collect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to accumulate"
],
"links": [
[
"accumulate",
"accumulate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pick up"
],
"links": [
[
"pick up",
"pick up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pack"
],
"links": [
[
"pack",
"pack"
]
]
}
],
"word": "kerata"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.