See kemba on Wiktionary
Download JSON data for kemba meaning in All languages combined (24.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "kemba"
},
"expansion": "Old Norse kemba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*kambijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kambijaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "kambur"
},
"expansion": "kambur",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kemba, from Proto-Germanic *kambijaną (from the Germanic root of kambur).",
"forms": [
{
"form": "kembdi",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kembt",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kembt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kembt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kembandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "kembdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "kembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kembir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kembir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kembdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kemb!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kembið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "kembt",
"11": "supine",
"12": "kembt",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "kembdi",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "kemba (third person singular past indicative kembdi, third person plural past indicative kembt, supine kembt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kembdi",
"2": "kembt"
},
"expansion": "kemba (third person singular past indicative kembdi, third person plural past indicative kembt, supine kembt)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kemb"
},
"name": "fo-conj-1"
},
{
"args": {
"group": "-1",
"imp.p": "kembið",
"imp.s": "kemb",
"inf": "kemba",
"p.1s": "kembi",
"p.2s": "kembir",
"p.3s": "kembir",
"p.p": "kemba",
"pp": "kembdur",
"pp.decl": "a7",
"prp": "kembandi",
"ps.1s": "kembdi",
"ps.2s": "kembdi",
"ps.3s": "kembdi",
"ps.p": "kembdu",
"sup": "kembt"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to comb"
],
"id": "en-kemba-fo-verb-IgbsUSDq",
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "greiða"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃʰɛmpa]"
},
{
"rhymes": "-ɛmpa"
}
],
"word": "kemba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kemba hærurnar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "kemba"
},
"expansion": "Old Norse kemba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*kambijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kambijaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "kambur"
},
"expansion": "kambur",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kemba, from Proto-Germanic *kambijaną (from the Germanic root of kambur).",
"forms": [
{
"form": "kembdi",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kembt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að kemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kembt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kembandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég kembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við kembum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég kembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við kembum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kembir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið kembið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú kembir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kembið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það kembir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau kemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég kembdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við kembdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég kembdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við kembdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kembdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið kembduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú kembdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kembduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það kembdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kembdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kemb (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "kembið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "kembiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að kembast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kembst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kembandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við kembumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við kembumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau kembast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég kembdist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við kembdumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég kembdist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við kembdumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kembdist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið kembdust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú kembdist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kembdust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það kembdist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau kembdust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kembdist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kembdust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kembst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "kembist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kembstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "kembisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kembdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kembd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kembt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kembd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kembds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kembds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "kembt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "kembdi",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "kemba (weak verb, third-person singular past indicative kembdi, supine kembt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "e",
"3": "mb"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "kemba",
"10": "kembið",
"100": "kembdu",
"101": "kembda",
"102": "kembdu",
"103": "kembda",
"104": "kembdu",
"105": "kembdu",
"106": "kembdu",
"11": "kembir",
"12": "kemba",
"13": "kembi",
"14": "kembi",
"15": "kembdi",
"16": "kembdum",
"17": "kembdi",
"18": "kembdum",
"19": "kembdir",
"2": "kembt",
"20": "kembduð",
"21": "kembdir",
"22": "kembduð",
"23": "kembdi",
"24": "kembdu",
"25": "kembdi",
"26": "kembdu",
"27": "kemb",
"28": "kembdu",
"29": "kembið",
"3": "kembi",
"30": "kembast",
"31": "kembst",
"32": "kembist",
"33": "kembumst",
"34": "kembist",
"35": "kembumst",
"36": "kembist",
"37": "kembist",
"38": "kembist",
"39": "kembist",
"4": "kembum",
"40": "kembist",
"41": "kembast",
"42": "kembist",
"43": "kembist",
"44": "kembdist",
"45": "kembdumst",
"46": "kembdist",
"47": "kembdumst",
"48": "kembdist",
"49": "kembdust",
"5": "kembi",
"50": "kembdist",
"51": "kembdust",
"52": "kembdist",
"53": "kembdust",
"54": "kembdist",
"55": "kembdust",
"56": "kembst",
"57": "kembist",
"58": "kembandi",
"59": "kembdur",
"6": "kembum",
"60": "kembd",
"61": "kembt",
"62": "kembdir",
"63": "kembdar",
"64": "kembd",
"65": "kembdan",
"66": "kembda",
"67": "kembt",
"68": "kembda",
"69": "kembdar",
"7": "kembir",
"70": "kembd",
"71": "kembdum",
"72": "kembdri",
"73": "kembdu",
"74": "kembdum",
"75": "kembdum",
"76": "kembdum",
"77": "kembds",
"78": "kembdrar",
"79": "kembds",
"8": "kembið",
"80": "kembdra",
"81": "kembdra",
"82": "kembdra",
"83": "kembdi",
"84": "kembda",
"85": "kembda",
"86": "kembdu",
"87": "kembdu",
"88": "kembdu",
"89": "kembda",
"9": "kembir",
"90": "kembdu",
"91": "kembda",
"92": "kembdu",
"93": "kembdu",
"94": "kembdu",
"95": "kembda",
"96": "kembdu",
"97": "kembda",
"98": "kembdu",
"99": "kembdu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kambur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hæra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The girl combed her long hair.",
"text": "Stelpan kemdi síða hárið sitt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to comb"
],
"id": "en-kemba-is-verb-IgbsUSDq",
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to comb"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "94 6",
"sense": "comb",
"word": "greiða"
}
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Computer science",
"orig": "is:Computer science",
"parents": [
"Computing",
"Sciences",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Hair",
"orig": "is:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to debug; (to search for and eliminate malfunctioning elements or errors in something, especially a computer program or machinery)"
],
"id": "en-kemba-is-verb-BxxANtTv",
"links": [
[
"computer science",
"computer science"
],
[
"debug",
"debug"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative, computer science) to debug; (to search for and eliminate malfunctioning elements or errors in something, especially a computer program or machinery)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
],
"topics": [
"computer",
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"science",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈcʰɛmpa]"
},
{
"rhymes": "-ɛmpa"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aflúsa"
}
],
"word": "kemba"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "kemba"
},
"expansion": "Icelandic: kemba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: kemba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "kemba"
},
"expansion": "Faroese: kemba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: kemba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "kjemba",
"3": "kjemma"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: kjemba, kjemma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: kjemba, kjemma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "kæmba"
},
"expansion": "Old Swedish: kæmba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: kæmba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kämma"
},
"expansion": "Swedish: kämma",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kamma"
},
"expansion": "kamma",
"name": "l"
}
],
"text": "Swedish: kämma (replaced by kamma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kjæmme",
"3": "kæmme"
},
"expansion": "Danish: kjæmme, kæmme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: kjæmme, kæmme"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "kjemme"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: kjemme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: kjemme"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*kambijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kambijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "kambr"
},
"expansion": "kambr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*kambaz"
},
"expansion": "*kambaz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "cemban"
},
"expansion": "cemban",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kemb"
},
"expansion": "kemb",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "kemben"
},
"expansion": "kemben",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "chempan"
},
"expansion": "chempan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kämmen"
},
"expansion": "kämmen",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *kambijaną (itself from the Germanic root of kambr, Proto-Germanic *kambaz), whence also Old English cemban (English kemb), Old High German kemben, chempan (German kämmen).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "kemba",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kemba",
"name": "non-verb"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to comb"
],
"id": "en-kemba-non-verb-IgbsUSDq",
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
]
}
],
"word": "kemba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "kemba"
},
"expansion": "Old Norse kemba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*kambijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kambijaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "kambur"
},
"expansion": "kambur",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kemba, from Proto-Germanic *kambijaną (from the Germanic root of kambur).",
"forms": [
{
"form": "kembdi",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kembt",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kembt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kembt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kembandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "kembdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "kembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kembir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kembir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kembdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kemb!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kembið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "kembt",
"11": "supine",
"12": "kembt",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "kembdi",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "kemba (third person singular past indicative kembdi, third person plural past indicative kembt, supine kembt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kembdi",
"2": "kembt"
},
"expansion": "kemba (third person singular past indicative kembdi, third person plural past indicative kembt, supine kembt)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kemb"
},
"name": "fo-conj-1"
},
{
"args": {
"group": "-1",
"imp.p": "kembið",
"imp.s": "kemb",
"inf": "kemba",
"p.1s": "kembi",
"p.2s": "kembir",
"p.3s": "kembir",
"p.p": "kemba",
"pp": "kembdur",
"pp.decl": "a7",
"prp": "kembandi",
"ps.1s": "kembdi",
"ps.2s": "kembdi",
"ps.3s": "kembdi",
"ps.p": "kembdu",
"sup": "kembt"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese verbs",
"Rhymes:Faroese/ɛmpa"
],
"glosses": [
"to comb"
],
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃʰɛmpa]"
},
{
"rhymes": "-ɛmpa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "greiða"
}
],
"word": "kemba"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/ɛmpa",
"Rhymes:Icelandic/ɛmpa/2 syllables",
"is:Hair"
],
"derived": [
{
"word": "kemba hærurnar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "kemba"
},
"expansion": "Old Norse kemba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*kambijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kambijaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "kambur"
},
"expansion": "kambur",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kemba, from Proto-Germanic *kambijaną (from the Germanic root of kambur).",
"forms": [
{
"form": "kembdi",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kembt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að kemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kembt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kembandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég kembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við kembum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég kembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við kembum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kembir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið kembið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú kembir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kembið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það kembir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau kemba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kembi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég kembdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við kembdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég kembdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við kembdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kembdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið kembduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú kembdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kembduð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það kembdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kembdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kemb (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "kembið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "kembiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að kembast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kembst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kembandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við kembumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við kembumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau kembast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kembist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég kembdist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við kembdumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég kembdist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við kembdumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kembdist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið kembdust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú kembdist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kembdust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það kembdist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau kembdust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kembdist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kembdust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kembst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "kembist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kembstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "kembisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kembdur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kembd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kembt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kembd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kembds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kembds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kembda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kembdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "kembt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "kembdi",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "kemba (weak verb, third-person singular past indicative kembdi, supine kembt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "e",
"3": "mb"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "kemba",
"10": "kembið",
"100": "kembdu",
"101": "kembda",
"102": "kembdu",
"103": "kembda",
"104": "kembdu",
"105": "kembdu",
"106": "kembdu",
"11": "kembir",
"12": "kemba",
"13": "kembi",
"14": "kembi",
"15": "kembdi",
"16": "kembdum",
"17": "kembdi",
"18": "kembdum",
"19": "kembdir",
"2": "kembt",
"20": "kembduð",
"21": "kembdir",
"22": "kembduð",
"23": "kembdi",
"24": "kembdu",
"25": "kembdi",
"26": "kembdu",
"27": "kemb",
"28": "kembdu",
"29": "kembið",
"3": "kembi",
"30": "kembast",
"31": "kembst",
"32": "kembist",
"33": "kembumst",
"34": "kembist",
"35": "kembumst",
"36": "kembist",
"37": "kembist",
"38": "kembist",
"39": "kembist",
"4": "kembum",
"40": "kembist",
"41": "kembast",
"42": "kembist",
"43": "kembist",
"44": "kembdist",
"45": "kembdumst",
"46": "kembdist",
"47": "kembdumst",
"48": "kembdist",
"49": "kembdust",
"5": "kembi",
"50": "kembdist",
"51": "kembdust",
"52": "kembdist",
"53": "kembdust",
"54": "kembdist",
"55": "kembdust",
"56": "kembst",
"57": "kembist",
"58": "kembandi",
"59": "kembdur",
"6": "kembum",
"60": "kembd",
"61": "kembt",
"62": "kembdir",
"63": "kembdar",
"64": "kembd",
"65": "kembdan",
"66": "kembda",
"67": "kembt",
"68": "kembda",
"69": "kembdar",
"7": "kembir",
"70": "kembd",
"71": "kembdum",
"72": "kembdri",
"73": "kembdu",
"74": "kembdum",
"75": "kembdum",
"76": "kembdum",
"77": "kembds",
"78": "kembdrar",
"79": "kembds",
"8": "kembið",
"80": "kembdra",
"81": "kembdra",
"82": "kembdra",
"83": "kembdi",
"84": "kembda",
"85": "kembda",
"86": "kembdu",
"87": "kembdu",
"88": "kembdu",
"89": "kembda",
"9": "kembir",
"90": "kembdu",
"91": "kembda",
"92": "kembdu",
"93": "kembdu",
"94": "kembdu",
"95": "kembda",
"96": "kembdu",
"97": "kembda",
"98": "kembdu",
"99": "kembdu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kambur"
},
{
"word": "hæra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The girl combed her long hair.",
"text": "Stelpan kemdi síða hárið sitt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to comb"
],
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to comb"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic transitive verbs",
"is:Computer science"
],
"glosses": [
"to debug; (to search for and eliminate malfunctioning elements or errors in something, especially a computer program or machinery)"
],
"links": [
[
"computer science",
"computer science"
],
[
"debug",
"debug"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative, computer science) to debug; (to search for and eliminate malfunctioning elements or errors in something, especially a computer program or machinery)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
],
"topics": [
"computer",
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"science",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈcʰɛmpa]"
},
{
"rhymes": "-ɛmpa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "comb",
"word": "greiða"
},
{
"word": "aflúsa"
}
],
"word": "kemba"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "kemba"
},
"expansion": "Icelandic: kemba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: kemba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "kemba"
},
"expansion": "Faroese: kemba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: kemba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "kjemba",
"3": "kjemma"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: kjemba, kjemma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: kjemba, kjemma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "kæmba"
},
"expansion": "Old Swedish: kæmba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: kæmba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kämma"
},
"expansion": "Swedish: kämma",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kamma"
},
"expansion": "kamma",
"name": "l"
}
],
"text": "Swedish: kämma (replaced by kamma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kjæmme",
"3": "kæmme"
},
"expansion": "Danish: kjæmme, kæmme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: kjæmme, kæmme"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "kjemme"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: kjemme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: kjemme"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*kambijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kambijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "kambr"
},
"expansion": "kambr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*kambaz"
},
"expansion": "*kambaz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "cemban"
},
"expansion": "cemban",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kemb"
},
"expansion": "kemb",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "kemben"
},
"expansion": "kemben",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "chempan"
},
"expansion": "chempan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kämmen"
},
"expansion": "kämmen",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *kambijaną (itself from the Germanic root of kambr, Proto-Germanic *kambaz), whence also Old English cemban (English kemb), Old High German kemben, chempan (German kämmen).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "kemba",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kemba",
"name": "non-verb"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs"
],
"glosses": [
"to comb"
],
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
]
}
],
"word": "kemba"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.