See keluarga on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga batih"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga berantakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga berencana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga besar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga bilateral"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga elementer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga inti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga kecil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga kerajaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga lingkaran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga luas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga miskin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga parsial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga paternal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga retak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga sedarah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga semenda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga si putih"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "keluarga tradisional"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "keluarga",
"t": "family"
},
"expansion": "Malay keluarga (“family”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦏꦸꦭꦮꦂꦒ"
},
"expansion": "Javanese ꦏꦸꦭꦮꦂꦒ (kulawarga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Malay keluarga (“family”). Compare to Javanese ꦏꦸꦭꦮꦂꦒ (kulawarga) and ꦏꦮꦸꦭꦮꦂꦒ (kawulawarga).",
"forms": [
{
"form": "kêluarga",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "keluarga-keluarga",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "keluargaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "keluargamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "keluarganya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "kêluarga",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "kêluarga (plural keluarga-keluarga, first-person possessive keluargaku, second-person possessive keluargamu, third-person possessive keluarganya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ke‧lu‧ar‧ga"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kawula"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 37 18 11",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 22 17",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 12 8 5 23 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 11 7 5 24 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"family:",
"a group of people who are closely related to one another (by blood, marriage or adoption); kin; for example, a set of parents and their children; an immediate family."
],
"id": "en-keluarga-id-noun-LhIjD0HT",
"links": [
[
"family",
"family#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 37 18 11",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 22 17",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 12 8 5 23 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 11 7 5 24 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"family:",
"a (close-knit) group of people related by blood, friendship, marriage, law, or custom, especially if they live or work together."
],
"id": "en-keluarga-id-noun-10NfKf-Y",
"links": [
[
"family",
"family#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 37 18 11",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 22 17",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 12 8 5 23 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 11 7 5 24 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"family:",
"any group or aggregation of things classed together as kindred or related from possessing in common characteristics which distinguish them from other things of the same order."
],
"id": "en-keluarga-id-noun-WrG~fDTf",
"links": [
[
"family",
"family#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Set theory",
"orig": "id:Set theory",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 37 18 11",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 22 17",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"class, a collection of sets definable by a shared property."
],
"id": "en-keluarga-id-noun-yS5JlPnp",
"links": [
[
"set theory",
"set theory"
],
[
"class",
"class"
],
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(set theory) class, a collection of sets definable by a shared property."
],
"synonyms": [
{
"word": "kelas"
}
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences",
"set-theory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəluˈarɡa/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[kə.luˈar.ɡa]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-arɡa"
}
],
"wikipedia": [
"id:keluarga"
],
"word": "keluarga"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "keluarga asas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "keluarga diraja"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "keluarga",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Indonesian: keluarga (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Indonesian: keluarga (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "कुल",
"4": "",
"5": "family; clan; lineage"
},
"expansion": "Sanskrit कुल (kula, “family; clan; lineage”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦏꦸꦭꦮꦂꦒ"
},
"expansion": "Javanese ꦏꦸꦭꦮꦂꦒ (kulawarga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of Sanskrit कुल (kula, “family; clan; lineage”) + वर्ग (varga, “class; clan; family”), probably via Javanese ꦏꦸꦭꦮꦂꦒ (kulawarga). Compare to ꦏꦮꦸꦭꦮꦂꦒ (kawulawarga).",
"forms": [
{
"form": "کلوارݢ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "keluarga-keluarga",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "keluargaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "keluargamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "keluarganya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کلوارݢ"
},
"expansion": "keluarga (Jawi spelling کلوارݢ, plural keluarga-keluarga, informal 1st possessive keluargaku, 2nd possessive keluargamu, 3rd possessive keluarganya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"family (father, mother and their sons and daughters)"
],
"id": "en-keluarga-ms-noun-OAKQWWhT",
"links": [
[
"family",
"family"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 24 12 8 5 23 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 11 7 5 24 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 64 23",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 43 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Family",
"orig": "ms:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"family (group of people related by blood, marriage, law, or custom)"
],
"id": "en-keluarga-ms-noun-unqwR0Cm",
"links": [
[
"family",
"family"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Biology",
"orig": "ms:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Taxonomy",
"orig": "ms:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My family went to Japan for a holiday.",
"text": "Keluarga saya bercuti ke Jepun.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"family, organism class category ranking below order and above genus"
],
"id": "en-keluarga-ms-noun-yki5hSVo",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"order",
"order"
],
[
"genus",
"genus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, taxonomy) family, organism class category ranking below order and above genus"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəluarɡa/"
},
{
"rhymes": "-arɡa"
},
{
"ipa": "[kə.lʷä(r).ɡə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "famili"
}
],
"word": "keluarga"
}
{
"categories": [
"Indonesian 4-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio links",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/arɡa",
"Rhymes:Indonesian/arɡa/4 syllables",
"ms:Family"
],
"derived": [
{
"word": "keluarga batih"
},
{
"word": "keluarga berantakan"
},
{
"word": "keluarga berencana"
},
{
"word": "keluarga besar"
},
{
"word": "keluarga bilateral"
},
{
"word": "keluarga elementer"
},
{
"word": "keluarga inti"
},
{
"word": "keluarga kecil"
},
{
"word": "keluarga kerajaan"
},
{
"word": "keluarga lingkaran"
},
{
"word": "keluarga luas"
},
{
"word": "keluarga miskin"
},
{
"word": "keluarga parsial"
},
{
"word": "keluarga paternal"
},
{
"word": "keluarga retak"
},
{
"word": "keluarga sedarah"
},
{
"word": "keluarga semenda"
},
{
"word": "keluarga si putih"
},
{
"word": "keluarga tradisional"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "keluarga",
"t": "family"
},
"expansion": "Malay keluarga (“family”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦏꦸꦭꦮꦂꦒ"
},
"expansion": "Javanese ꦏꦸꦭꦮꦂꦒ (kulawarga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Malay keluarga (“family”). Compare to Javanese ꦏꦸꦭꦮꦂꦒ (kulawarga) and ꦏꦮꦸꦭꦮꦂꦒ (kawulawarga).",
"forms": [
{
"form": "kêluarga",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "keluarga-keluarga",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "keluargaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "keluargamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "keluarganya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "kêluarga",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "kêluarga (plural keluarga-keluarga, first-person possessive keluargaku, second-person possessive keluargamu, third-person possessive keluarganya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ke‧lu‧ar‧ga"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kawula"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"family:",
"a group of people who are closely related to one another (by blood, marriage or adoption); kin; for example, a set of parents and their children; an immediate family."
],
"links": [
[
"family",
"family#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"family:",
"a (close-knit) group of people related by blood, friendship, marriage, law, or custom, especially if they live or work together."
],
"links": [
[
"family",
"family#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"family:",
"any group or aggregation of things classed together as kindred or related from possessing in common characteristics which distinguish them from other things of the same order."
],
"links": [
[
"family",
"family#English"
]
]
},
{
"categories": [
"id:Set theory"
],
"glosses": [
"class, a collection of sets definable by a shared property."
],
"links": [
[
"set theory",
"set theory"
],
[
"class",
"class"
],
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(set theory) class, a collection of sets definable by a shared property."
],
"synonyms": [
{
"word": "kelas"
}
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences",
"set-theory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəluˈarɡa/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[kə.luˈar.ɡa]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-arɡa"
}
],
"wikipedia": [
"id:keluarga"
],
"word": "keluarga"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/4 syllables",
"Rhymes:Malay/arɡa",
"ms:Family"
],
"derived": [
{
"word": "keluarga asas"
},
{
"word": "keluarga diraja"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "keluarga",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Indonesian: keluarga (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Indonesian: keluarga (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "कुल",
"4": "",
"5": "family; clan; lineage"
},
"expansion": "Sanskrit कुल (kula, “family; clan; lineage”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦏꦸꦭꦮꦂꦒ"
},
"expansion": "Javanese ꦏꦸꦭꦮꦂꦒ (kulawarga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of Sanskrit कुल (kula, “family; clan; lineage”) + वर्ग (varga, “class; clan; family”), probably via Javanese ꦏꦸꦭꦮꦂꦒ (kulawarga). Compare to ꦏꦮꦸꦭꦮꦂꦒ (kawulawarga).",
"forms": [
{
"form": "کلوارݢ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "keluarga-keluarga",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "keluargaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "keluargamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "keluarganya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کلوارݢ"
},
"expansion": "keluarga (Jawi spelling کلوارݢ, plural keluarga-keluarga, informal 1st possessive keluargaku, 2nd possessive keluargamu, 3rd possessive keluarganya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"family (father, mother and their sons and daughters)"
],
"links": [
[
"family",
"family"
]
]
},
{
"glosses": [
"family (group of people related by blood, marriage, law, or custom)"
],
"links": [
[
"family",
"family"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples",
"ms:Biology",
"ms:Taxonomy"
],
"examples": [
{
"english": "My family went to Japan for a holiday.",
"text": "Keluarga saya bercuti ke Jepun.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"family, organism class category ranking below order and above genus"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"order",
"order"
],
[
"genus",
"genus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, taxonomy) family, organism class category ranking below order and above genus"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəluarɡa/"
},
{
"rhymes": "-arɡa"
},
{
"ipa": "[kə.lʷä(r).ɡə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "famili"
}
],
"word": "keluarga"
}
Download raw JSONL data for keluarga meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.