"keiki" meaning in All languages combined

See keiki on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈkeɪ.ki/ Forms: keikis [plural]
Etymology: From Hawaiian keiki (“child”). Etymology templates: {{bor|en|haw|keiki|t=child}} Hawaiian keiki (“child”) Head templates: {{en-noun}} keiki (plural keikis)
  1. (Hawaii) child or offspring. Tags: Hawaii
    Sense id: en-keiki-en-noun-ujrUZ-9s Categories (other): Hawaiian English
  2. (horticulture) young plant in orchids that develops on the shoot in place of flower after flowering Categories (topical): Horticulture Translations (young plant of orchid): keiki [neuter] (Czech), keiki [masculine] (French), Keiki [neuter] (German), keiki [neuter] (Polish), кеики (keiki) [masculine] (Russian), кейкі (kejki) [masculine] (Ukrainian)
    Sense id: en-keiki-en-noun-en:plant Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 4 entries, Pages with entries, Terms with Czech translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Polish translations, Terms with Russian translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 12 88 Disambiguation of Entries with translation boxes: 4 96 Disambiguation of Pages with 4 entries: 4 57 3 5 3 3 4 14 3 3 Disambiguation of Pages with entries: 3 69 2 4 2 2 3 10 2 2 Disambiguation of Terms with Czech translations: 23 77 Disambiguation of Terms with French translations: 4 96 Disambiguation of Terms with German translations: 6 94 Disambiguation of Terms with Polish translations: 19 81 Disambiguation of Terms with Russian translations: 4 96 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 22 78 Topics: agriculture, business, horticulture, lifestyle Disambiguation of 'young plant of orchid': 3 97

Noun [Hawaiian]

Etymology: Inherited from Proto-Eastern Polynesian *taiti (“child”). Cognates include Mangarevan teiti, Rapa taeti, Rarotongan taiti, Tuamotuan taaiti. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|haw|poz-pep-pro|*taiti||child|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Eastern Polynesian *taiti (“child”), {{inh+|haw|poz-pep-pro|*taiti|t=child}} Inherited from Proto-Eastern Polynesian *taiti (“child”), {{cog|mrv|teiti}} Mangarevan teiti, {{cog|ray|taeti}} Rapa taeti, {{cog|rar|taiti}} Rarotongan taiti, {{cog|pmt|taaiti}} Tuamotuan taaiti Head templates: {{head|haw|noun}} keiki
  1. child
    Sense id: en-keiki-haw-noun-3cnmaRlC
  2. offspring Categories (topical): Age, Children, Family, People
    Sense id: en-keiki-haw-noun-bPXuCc6h Disambiguation of Age: 0 39 0 0 31 31 0 0 Disambiguation of Children: 14 47 12 4 14 8 1 1 Disambiguation of Family: 13 43 0 0 33 11 0 0 Disambiguation of People: 18 41 0 0 26 14 0 0 Categories (other): Hawaiian entries with incorrect language header Disambiguation of Hawaiian entries with incorrect language header: 2 31 2 2 14 36 2 11
  3. boy
    Sense id: en-keiki-haw-noun-zGp3hATq
  4. son
    Sense id: en-keiki-haw-noun-mKpmdUgl
  5. nephew
    Sense id: en-keiki-haw-noun-8QBOkm6O Categories (other): Hawaiian entries with incorrect language header Disambiguation of Hawaiian entries with incorrect language header: 2 31 2 2 14 36 2 11
  6. calf, colt, kid, cub
    Sense id: en-keiki-haw-noun-lvSYV9nq Categories (other): Hawaiian entries with incorrect language header Disambiguation of Hawaiian entries with incorrect language header: 2 31 2 2 14 36 2 11
  7. worker
    Sense id: en-keiki-haw-noun-h-unbn8x
  8. (horticulture) shoot, sucker Categories (topical): Horticulture
    Sense id: en-keiki-haw-noun-~n2Tq382 Categories (other): Hawaiian entries with incorrect language header Disambiguation of Hawaiian entries with incorrect language header: 2 31 2 2 14 36 2 11 Topics: agriculture, business, horticulture, lifestyle

Romanization [Japanese]

Head templates: {{head|ja|romanization|head=|sc=Latn}} keiki
  1. Rōmaji transcription of けいき Tags: Rōmaji, alt-of, romanization Alternative form of: けいき

Noun [Polish]

IPA: /kɛˈi.ki/
Rhymes: -iki Etymology: Derived from Hawaiian keiki (“child”), possibly via English keiki. Etymology templates: {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|pl|haw|keiki||child|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Hawaiian keiki (“child”), {{der+|pl|haw|keiki|t=child}} Derived from Hawaiian keiki (“child”), {{cog|en|keiki}} English keiki Head templates: {{pl-noun|n|indecl=yes}} keiki n (indeclinable)
  1. (horticulture) keiki (young plant of orchid) Tags: indeclinable, neuter Categories (topical): Horticulture

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "haw",
        "3": "keiki",
        "t": "child"
      },
      "expansion": "Hawaiian keiki (“child”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hawaiian keiki (“child”).",
  "forms": [
    {
      "form": "keikis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "keiki (plural keikis)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child or offspring."
      ],
      "id": "en-keiki-en-noun-ujrUZ-9s",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hawaii) child or offspring."
      ],
      "tags": [
        "Hawaii"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Horticulture",
          "orig": "en:Horticulture",
          "parents": [
            "Agriculture",
            "Botany",
            "Applied sciences",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 57 3 5 3 3 4 14 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 69 2 4 2 2 3 10 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young plant in orchids that develops on the shoot in place of flower after flowering"
      ],
      "id": "en-keiki-en-noun-en:plant",
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "orchid",
          "orchid"
        ],
        [
          "flower",
          "flower"
        ],
        [
          "flowering",
          "flowering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) young plant in orchids that develops on the shoot in place of flower after flowering"
      ],
      "senseid": [
        "en:plant"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "young plant of orchid",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "keiki"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "young plant of orchid",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "keiki"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "young plant of orchid",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Keiki"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "young plant of orchid",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "keiki"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "keiki",
          "sense": "young plant of orchid",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "кеики"
        },
        {
          "_dis1": "3 97",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "kejki",
          "sense": "young plant of orchid",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "кейкі"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkeɪ.ki/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "keiki"
  ],
  "word": "keiki"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "keiki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: keiki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: keiki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "keiki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: keiki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: keiki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "keiki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: keiki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: keiki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Keiki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Keiki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Keiki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "keiki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: keiki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: keiki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "кеики",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: кеики (keiki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: кеики (keiki)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "кейкі",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: кейкі (kejki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: кейкі (kejki)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "poz-pep-pro",
        "3": "*taiti",
        "4": "",
        "5": "child",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Eastern Polynesian *taiti (“child”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "poz-pep-pro",
        "3": "*taiti",
        "t": "child"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Eastern Polynesian *taiti (“child”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrv",
        "2": "teiti"
      },
      "expansion": "Mangarevan teiti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ray",
        "2": "taeti"
      },
      "expansion": "Rapa taeti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rar",
        "2": "taiti"
      },
      "expansion": "Rarotongan taiti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pmt",
        "2": "taaiti"
      },
      "expansion": "Tuamotuan taaiti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Eastern Polynesian *taiti (“child”). Cognates include Mangarevan teiti, Rapa taeti, Rarotongan taiti, Tuamotuan taaiti.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "keiki",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "child"
      ],
      "id": "en-keiki-haw-noun-3cnmaRlC",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 31 2 2 14 36 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 39 0 0 31 31 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "haw",
          "name": "Age",
          "orig": "haw:Age",
          "parents": [
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 47 12 4 14 8 1 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "haw",
          "name": "Children",
          "orig": "haw:Children",
          "parents": [
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 43 0 0 33 11 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "haw",
          "name": "Family",
          "orig": "haw:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 41 0 0 26 14 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "haw",
          "name": "People",
          "orig": "haw:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "offspring"
      ],
      "id": "en-keiki-haw-noun-bPXuCc6h",
      "links": [
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boy"
      ],
      "id": "en-keiki-haw-noun-zGp3hATq",
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "son"
      ],
      "id": "en-keiki-haw-noun-mKpmdUgl",
      "links": [
        [
          "son",
          "son"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 31 2 2 14 36 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nephew"
      ],
      "id": "en-keiki-haw-noun-8QBOkm6O",
      "links": [
        [
          "nephew",
          "nephew"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 31 2 2 14 36 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calf, colt, kid, cub"
      ],
      "id": "en-keiki-haw-noun-lvSYV9nq",
      "links": [
        [
          "calf",
          "calf"
        ],
        [
          "colt",
          "colt"
        ],
        [
          "kid",
          "kid"
        ],
        [
          "cub",
          "cub"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worker"
      ],
      "id": "en-keiki-haw-noun-h-unbn8x",
      "links": [
        [
          "worker",
          "worker"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "haw",
          "name": "Horticulture",
          "orig": "haw:Horticulture",
          "parents": [
            "Agriculture",
            "Botany",
            "Applied sciences",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 31 2 2 14 36 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shoot, sucker"
      ],
      "id": "en-keiki-haw-noun-~n2Tq382",
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "sucker",
          "sucker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) shoot, sucker"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "keiki"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "keiki",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "けいき"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of けいき"
      ],
      "id": "en-keiki-ja-romanization-nmoV1YzP",
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "けいき",
          "けいき#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "keiki"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "haw",
        "3": "keiki",
        "4": "",
        "5": "child",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Hawaiian keiki (“child”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "haw",
        "3": "keiki",
        "t": "child"
      },
      "expansion": "Derived from Hawaiian keiki (“child”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "keiki"
      },
      "expansion": "English keiki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Hawaiian keiki (“child”), possibly via English keiki.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "indecl": "yes"
      },
      "expansion": "keiki n (indeclinable)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ke‧i‧ki"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Horticulture",
          "orig": "pl:Horticulture",
          "parents": [
            "Agriculture",
            "Botany",
            "Applied sciences",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you know if it has any keiki? – He has two or three children. – Okay. Maybe the mother plant is in bad shape and trying desperately to reproduce itself",
          "ref": "2015, Maribel Medina, translated by Joanna Ostrowska, Sangre de barro [Krwawy doping], Sonia Draga, →ISBN:",
          "text": "Wiesz, czy ma jakieś keiki? – Ma dwa czy trzy dzieciaczki. – Okay. Może roślina macierzysta jest w złym stanie i próbuje desperacko się rozmnożyć",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "keiki (young plant of orchid)"
      ],
      "id": "en-keiki-pl-noun-EjjIfUJk",
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "keiki",
          "keiki#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) keiki (young plant of orchid)"
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɛˈi.ki/"
    },
    {
      "rhymes": "-iki"
    }
  ],
  "word": "keiki"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Hawaiian",
    "English terms derived from Hawaiian",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Ukrainian translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "haw",
        "3": "keiki",
        "t": "child"
      },
      "expansion": "Hawaiian keiki (“child”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hawaiian keiki (“child”).",
  "forms": [
    {
      "form": "keikis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "keiki (plural keikis)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hawaiian English"
      ],
      "glosses": [
        "child or offspring."
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hawaii) child or offspring."
      ],
      "tags": [
        "Hawaii"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Horticulture"
      ],
      "glosses": [
        "young plant in orchids that develops on the shoot in place of flower after flowering"
      ],
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "orchid",
          "orchid"
        ],
        [
          "flower",
          "flower"
        ],
        [
          "flowering",
          "flowering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) young plant in orchids that develops on the shoot in place of flower after flowering"
      ],
      "senseid": [
        "en:plant"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkeɪ.ki/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "young plant of orchid",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "keiki"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "young plant of orchid",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "keiki"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "young plant of orchid",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Keiki"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "young plant of orchid",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "keiki"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "keiki",
      "sense": "young plant of orchid",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кеики"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "kejki",
      "sense": "young plant of orchid",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кейкі"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "keiki"
  ],
  "word": "keiki"
}

{
  "categories": [
    "Hawaiian entries with incorrect language header",
    "Hawaiian lemmas",
    "Hawaiian nouns",
    "Hawaiian terms derived from Proto-Eastern Polynesian",
    "Hawaiian terms inherited from Proto-Eastern Polynesian",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "haw:Age",
    "haw:Children",
    "haw:Family",
    "haw:People"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "keiki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: keiki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: keiki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "keiki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: keiki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: keiki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "keiki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: keiki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: keiki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Keiki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Keiki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Keiki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "keiki",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: keiki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: keiki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "кеики",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: кеики (keiki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: кеики (keiki)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "кейкі",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: кейкі (kejki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: кейкі (kejki)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "poz-pep-pro",
        "3": "*taiti",
        "4": "",
        "5": "child",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Eastern Polynesian *taiti (“child”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "poz-pep-pro",
        "3": "*taiti",
        "t": "child"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Eastern Polynesian *taiti (“child”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrv",
        "2": "teiti"
      },
      "expansion": "Mangarevan teiti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ray",
        "2": "taeti"
      },
      "expansion": "Rapa taeti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rar",
        "2": "taiti"
      },
      "expansion": "Rarotongan taiti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pmt",
        "2": "taaiti"
      },
      "expansion": "Tuamotuan taaiti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Eastern Polynesian *taiti (“child”). Cognates include Mangarevan teiti, Rapa taeti, Rarotongan taiti, Tuamotuan taaiti.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "keiki",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hawaiian",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "child"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "offspring"
      ],
      "links": [
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boy"
      ],
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "son"
      ],
      "links": [
        [
          "son",
          "son"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nephew"
      ],
      "links": [
        [
          "nephew",
          "nephew"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calf, colt, kid, cub"
      ],
      "links": [
        [
          "calf",
          "calf"
        ],
        [
          "colt",
          "colt"
        ],
        [
          "kid",
          "kid"
        ],
        [
          "cub",
          "cub"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worker"
      ],
      "links": [
        [
          "worker",
          "worker"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "haw:Horticulture"
      ],
      "glosses": [
        "shoot, sucker"
      ],
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "sucker",
          "sucker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) shoot, sucker"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "keiki"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "keiki",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "けいき"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese non-lemma forms",
        "Japanese romanizations",
        "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of けいき"
      ],
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "けいき",
          "けいき#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "keiki"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "haw",
        "3": "keiki",
        "4": "",
        "5": "child",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Hawaiian keiki (“child”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "haw",
        "3": "keiki",
        "t": "child"
      },
      "expansion": "Derived from Hawaiian keiki (“child”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "keiki"
      },
      "expansion": "English keiki",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Hawaiian keiki (“child”), possibly via English keiki.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "indecl": "yes"
      },
      "expansion": "keiki n (indeclinable)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ke‧i‧ki"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish indeclinable nouns",
        "Polish lemmas",
        "Polish neuter nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish terms derived from Hawaiian",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with quotations",
        "Rhymes:Polish/iki",
        "Rhymes:Polish/iki/3 syllables",
        "pl:Horticulture"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you know if it has any keiki? – He has two or three children. – Okay. Maybe the mother plant is in bad shape and trying desperately to reproduce itself",
          "ref": "2015, Maribel Medina, translated by Joanna Ostrowska, Sangre de barro [Krwawy doping], Sonia Draga, →ISBN:",
          "text": "Wiesz, czy ma jakieś keiki? – Ma dwa czy trzy dzieciaczki. – Okay. Może roślina macierzysta jest w złym stanie i próbuje desperacko się rozmnożyć",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "keiki (young plant of orchid)"
      ],
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "keiki",
          "keiki#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) keiki (young plant of orchid)"
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɛˈi.ki/"
    },
    {
      "rhymes": "-iki"
    }
  ],
  "word": "keiki"
}

Download raw JSONL data for keiki meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.