See kasteleminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kastella", "3": "-minen" }, "expansion": "kastella + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kastella + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kasteleminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kasteleminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastelemisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastelemisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastelemisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastelemisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastelemisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastelemisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastelemisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastelemisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastelemisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastelemisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastelemiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastelemiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastelemisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastelemisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastelemisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kasteleminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kasteleminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kastelemi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "kastella" } ], "glosses": [ "verbal noun of kastella" ], "id": "en-kasteleminen-fi-noun-4CtkT79-", "links": [ [ "kastella", "kastella#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of kastella", "wetting, irrigation" ], "id": "en-kasteleminen-fi-noun-uHeSt2KM", "links": [ [ "kastella", "kastella#Finnish" ], [ "wetting", "wetting" ], [ "irrigation", "irrigation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑsteleminen/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝s̠te̞ˌle̞mine̞n]" }, { "rhymes": "-eminen" } ], "word": "kasteleminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eminen", "Rhymes:Finnish/eminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kastella", "3": "-minen" }, "expansion": "kastella + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kastella + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kasteleminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kasteleminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastelemisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastelemisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastelemisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastelemisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastelemisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastelemisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastelemisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastelemisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastelemisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastelemisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastelemiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastelemiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastelemiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastelemisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastelemisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastelemisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastelemisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kastelemisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastelemisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kastelemisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kasteleminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kasteleminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kastelemi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "kastella" } ], "glosses": [ "verbal noun of kastella" ], "links": [ [ "kastella", "kastella#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of kastella", "wetting, irrigation" ], "links": [ [ "kastella", "kastella#Finnish" ], [ "wetting", "wetting" ], [ "irrigation", "irrigation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑsteleminen/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝s̠te̞ˌle̞mine̞n]" }, { "rhymes": "-eminen" } ], "word": "kasteleminen" }
Download raw JSONL data for kasteleminen meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.