See kariutuminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kariutua", "3": "-minen" }, "expansion": "kariutua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kariutua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kariutuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kariutumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kariutumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kariutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kariutumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kariutumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kariutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kariutumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kariutumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kariutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kariutumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kariutumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kariutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kariutumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kariutumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kariutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kariutumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kariutumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kariutumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kariutumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kariutumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kariutuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kariutuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kariutumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "kariutua" } ], "glosses": [ "verbal noun of kariutua" ], "id": "en-kariutuminen-fi-noun-v5kgyGXk", "links": [ [ "kariutua", "kariutua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of kariutua", "foundering, going on the rocks" ], "id": "en-kariutuminen-fi-noun-a2ZkYDXn", "links": [ [ "kariutua", "kariutua#Finnish" ], [ "foundering", "foundering" ], [ "going", "going" ], [ "rocks", "rocks" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑriu̯tuminen/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝riu̯ˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "kariutuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uminen", "Rhymes:Finnish/uminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kariutua", "3": "-minen" }, "expansion": "kariutua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kariutua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kariutuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kariutumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kariutumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kariutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kariutumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kariutumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kariutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kariutumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kariutumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kariutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kariutumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kariutumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kariutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kariutumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kariutumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kariutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kariutumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kariutumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kariutumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kariutumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kariutumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kariutumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kariutumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kariutumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kariutumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kariutumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kariutuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kariutuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kariutumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "kariutua" } ], "glosses": [ "verbal noun of kariutua" ], "links": [ [ "kariutua", "kariutua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of kariutua", "foundering, going on the rocks" ], "links": [ [ "kariutua", "kariutua#Finnish" ], [ "foundering", "foundering" ], [ "going", "going" ], [ "rocks", "rocks" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑriu̯tuminen/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝riu̯ˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "kariutuminen" }
Download raw JSONL data for kariutuminen meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.