See karambola on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pt", "3": "carambola" }, "expansion": "Portuguese carambola", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "mr", "3": "करंबळ" }, "expansion": "Marathi करंबळ (karambaḷ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Portuguese carambola, from Marathi करंबळ (karambaḷ).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karambola", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambola", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karambolaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karambolia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karambolassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karambolissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karambolasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karambolista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karambolaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karamboliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karambolalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karambolilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karambolalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karambolilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karambolalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karambolille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karambolana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karambolina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karambolaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karamboliksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karambolatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karambolitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karambolin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karambolani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karambolaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karamboliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karambolassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karambolissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karambolastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karambolistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karambolaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karamboliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karambolallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karambolillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karambolaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karamboliltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karambolalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karambolilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karambolanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karambolinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karambolakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karambolikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karambolattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karambolittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karambolineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karambolasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karamboliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karambolaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karamboliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karambolassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karambolissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karambolastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karambolistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karambolaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karamboliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karambolallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karambolillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karambolaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karamboliltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karambolallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karambolillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karambolanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karambolinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karambolaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karamboliksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karambolattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karambolittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karambolinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karambolamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karamboliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karambolaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karamboliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karambolassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karambolissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karambolastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karambolistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karambolaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karamboliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karambolallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karambolillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karambolaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karamboliltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karambolallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karambolillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karambolanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karambolinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karambolaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karamboliksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karambolattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karambolittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karambolinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karambolanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karambolaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karambolianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karambolassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karambolissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karambolastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karambolistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karambolaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karamboliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karambolallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karambolillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karambolaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karamboliltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karambolallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karambolillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karambolananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karambolinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karambolaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karamboliksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karambolattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karambolittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karambolinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karambolansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karamboliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karambolaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karamboliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karamboliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karambolassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karambolassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karambolissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karambolissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karambolastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karambolastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karambolistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karambolistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karambolaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karamboliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karambolallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karambolallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karambolillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karambolillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karambolaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karambolaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karamboliltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karamboliltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karambolalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karambolallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karambolilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karambolillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karambolanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karambolanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karambolinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karambolinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karambolakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karambolaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karambolikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karamboliksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karambolattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karambolattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karambolittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karambolittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karambolineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karambolinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karambola", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karambola", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karambol", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Fruits", "orig": "fi:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Oxalidales order plants", "orig": "fi:Oxalidales order plants", "parents": [ "Plants", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "49 22 7 14 4 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 28 8 17 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "carambola, the fruit and the plant (Averrhoa carambola)" ], "id": "en-karambola-fi-noun-qf0gANhD", "links": [ [ "carambola", "carambola" ], [ "Averrhoa carambola", "Averrhoa carambola#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "tähtihedelmä" } ], "wikipedia": [ "fi:karambola" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrɑmbolɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rɑ̝mˌbo̞lɑ̝]" }, { "rhymes": "-olɑ" } ], "word": "karambola" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "magkarambola" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "pagkakarambola" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "carambola" }, "expansion": "Borrowed from Spanish carambola", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "pt", "3": "carambola" }, "expansion": "Portuguese carambola", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "ms", "3": "karambal" }, "expansion": "Malay karambal", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "mr", "3": "करंबळ" }, "expansion": "Marathi करंबळ (karambaḷ)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "sa", "3": "कर्मार", "tr": "karmā́ra" }, "expansion": "Sanskrit कर्मार (karmā́ra)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish carambola, from Portuguese carambola, from Malay karambal, from Marathi करंबळ (karambaḷ), ultimately from Sanskrit कर्मार (karmā́ra), कर्मरङ्ग (karmaranga).", "forms": [ { "form": "ᜃᜇᜋ᜔ᜊᜓᜎ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "karambola (Baybayin spelling ᜃᜇᜋ᜔ᜊᜓᜎ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧ram‧bo‧la" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kaymito" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 13 31 9 7", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 12 26 10 5", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 8 27 25 9", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 13 25 9 5", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 10 39 35 2", "kind": "lifeform", "langcode": "tl", "name": "Fruits", "orig": "tl:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 11 16 7 4", "kind": "lifeform", "langcode": "tl", "name": "Oxalidales order plants", "orig": "tl:Oxalidales order plants", "parents": [ "Plants", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "carambola (Averrhoa carambola)" ], "id": "en-karambola-tl-noun-K9HQ4nBa", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "carambola", "carambola" ], [ "Averrhoa carambola", "Averrhoa carambola#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) carambola (Averrhoa carambola)" ], "synonyms": [ { "word": "balimbing" } ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "glosses": [ "star fruit; carambola fruit" ], "id": "en-karambola-tl-noun-NyxiYsgi", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "star fruit", "star fruit" ], [ "carambola", "carambola" ], [ "fruit", "fruit" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) star fruit; carambola fruit" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Billiards", "orig": "tl:Billiards", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Sports", "orig": "tl:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "31 8 27 25 9", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 10 39 35 2", "kind": "lifeform", "langcode": "tl", "name": "Fruits", "orig": "tl:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "carom" ], "id": "en-karambola-tl-noun-NhmNnQ1f", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "billiards", "billiards" ], [ "carom", "carom" ] ], "raw_glosses": [ "(sports, billiards) carom" ], "topics": [ "ball-games", "billiards", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Board games", "orig": "tl:Board games", "parents": [ "Tabletop games", "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "31 8 27 25 9", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 10 39 35 2", "kind": "lifeform", "langcode": "tl", "name": "Fruits", "orig": "tl:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "carom" ], "id": "en-karambola-tl-noun-NhmNnQ1f1", "links": [ [ "board game", "board game" ], [ "carom", "carom" ] ], "qualifier": "board games", "raw_glosses": [ "(board games) carom" ] }, { "glosses": [ "pile-up (traffic accident)" ], "id": "en-karambola-tl-noun-BPrkWgS8", "links": [ [ "pile-up", "pile-up" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaɾamˈbola/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[kɐ.ɾɐmˈboː.lɐ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-ola" } ], "word": "karambola" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "tl:Fruits", "tl:Oxalidales order plants" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pt", "3": "carambola" }, "expansion": "Portuguese carambola", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "mr", "3": "करंबळ" }, "expansion": "Marathi करंबळ (karambaḷ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Portuguese carambola, from Marathi करंबळ (karambaḷ).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karambola", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambola", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karambolaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karambolia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karambolassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karambolissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karambolasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karambolista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karambolaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karamboliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karambolalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karambolilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karambolalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karambolilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karambolalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karambolille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karambolana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karambolina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karambolaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karamboliksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karambolatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karambolitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karambolin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karambolani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karambolaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karamboliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karambolassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karambolissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karambolastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karambolistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karambolaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karamboliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karambolallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karambolillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karambolaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karamboliltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karambolalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karambolilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karambolanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karambolinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karambolakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karambolikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karambolattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karambolittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karambolineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karambolasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karamboliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karambolaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karamboliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karambolassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karambolissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karambolastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karambolistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karambolaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karamboliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karambolallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karambolillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karambolaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karamboliltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karambolallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karambolillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karambolanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karambolinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karambolaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karamboliksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karambolattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karambolittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karambolinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karambolamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karamboliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karambolaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karamboliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karambolassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karambolissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karambolastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karambolistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karambolaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karamboliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karambolallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karambolillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karambolaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karamboliltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karambolallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karambolillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karambolanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karambolinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karambolaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karamboliksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karambolattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karambolittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karambolinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karambolanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karambolaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karambolianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karambolassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karambolissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karambolastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karambolistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karambolaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karamboliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karambolallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karambolillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karambolaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karamboliltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karambolallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karambolillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karambolananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karambolinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karambolaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karamboliksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karambolattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karambolittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karambolinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karambolansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karambolansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karambolansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karambolansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karamboliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karambolainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karambolaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karamboliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karamboliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karambolassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karambolassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karambolissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karambolissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karambolastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karambolastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karambolistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karambolistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karambolaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karamboliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karambolallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karambolallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karambolillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karambolillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karambolaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karambolaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karamboliltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karamboliltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karambolalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karambolallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karambolilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karambolillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karambolanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karambolanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karambolinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karambolinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karambolakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karambolaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karambolikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karamboliksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karambolattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karambolattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karambolittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karambolittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karambolineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karambolinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karambola", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karambola", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karambol", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Portuguese", "Finnish terms derived from Marathi", "Finnish terms derived from Portuguese", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/olɑ", "Rhymes:Finnish/olɑ/4 syllables", "fi:Fruits", "fi:Oxalidales order plants" ], "glosses": [ "carambola, the fruit and the plant (Averrhoa carambola)" ], "links": [ [ "carambola", "carambola" ], [ "Averrhoa carambola", "Averrhoa carambola#Translingual" ] ], "wikipedia": [ "fi:karambola" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrɑmbolɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rɑ̝mˌbo̞lɑ̝]" }, { "rhymes": "-olɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "tähtihedelmä" } ], "word": "karambola" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/ola", "Rhymes:Tagalog/ola/4 syllables", "Tagalog 4-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from Malay", "Tagalog terms derived from Marathi", "Tagalog terms derived from Portuguese", "Tagalog terms derived from Sanskrit", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Fruits", "tl:Oxalidales order plants" ], "derived": [ { "word": "magkarambola" }, { "word": "pagkakarambola" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "carambola" }, "expansion": "Borrowed from Spanish carambola", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "pt", "3": "carambola" }, "expansion": "Portuguese carambola", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "ms", "3": "karambal" }, "expansion": "Malay karambal", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "mr", "3": "करंबळ" }, "expansion": "Marathi करंबळ (karambaḷ)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "sa", "3": "कर्मार", "tr": "karmā́ra" }, "expansion": "Sanskrit कर्मार (karmā́ra)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish carambola, from Portuguese carambola, from Malay karambal, from Marathi करंबळ (karambaḷ), ultimately from Sanskrit कर्मार (karmā́ra), कर्मरङ्ग (karmaranga).", "forms": [ { "form": "ᜃᜇᜋ᜔ᜊᜓᜎ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "karambola (Baybayin spelling ᜃᜇᜋ᜔ᜊᜓᜎ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ka‧ram‧bo‧la" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "kaymito" } ], "senses": [ { "glosses": [ "carambola (Averrhoa carambola)" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "carambola", "carambola" ], [ "Averrhoa carambola", "Averrhoa carambola#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) carambola (Averrhoa carambola)" ], "synonyms": [ { "word": "balimbing" } ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "glosses": [ "star fruit; carambola fruit" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "star fruit", "star fruit" ], [ "carambola", "carambola" ], [ "fruit", "fruit" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) star fruit; carambola fruit" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "tl:Billiards", "tl:Sports" ], "glosses": [ "carom" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "billiards", "billiards" ], [ "carom", "carom" ] ], "raw_glosses": [ "(sports, billiards) carom" ], "topics": [ "ball-games", "billiards", "games", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "tl:Board games" ], "glosses": [ "carom" ], "links": [ [ "board game", "board game" ], [ "carom", "carom" ] ], "qualifier": "board games", "raw_glosses": [ "(board games) carom" ] }, { "glosses": [ "pile-up (traffic accident)" ], "links": [ [ "pile-up", "pile-up" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaɾamˈbola/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[kɐ.ɾɐmˈboː.lɐ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-ola" } ], "word": "karambola" }
Download raw JSONL data for karambola meaning in All languages combined (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.