See karahtaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "karahtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "karahtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "karahtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karahtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karahtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karahtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karahtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karahtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karahtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karahtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karahtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karahtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karahtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karahtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karahtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karahtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karahtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karahtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karahtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karahtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karahtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "karahtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of karahtaa" ], "id": "en-karahtaminen-fi-noun-iOZqvFny", "links": [ [ "karahtaa", "karahtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of karahtaa", "crunching (making a brief crunching sound)" ], "id": "en-karahtaminen-fi-noun-rJWzlwM3", "links": [ [ "karahtaa", "karahtaa#Finnish" ], [ "crunching", "crunching" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrɑhtɑminen/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rɑ̝hˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "karahtaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "karahtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "karahtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "karahtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karahtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karahtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karahtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karahtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karahtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karahtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karahtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karahtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karahtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karahtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karahtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karahtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karahtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karahtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karahtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karahtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karahtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karahtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karahtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karahtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karahtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karahtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karahtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "karahtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of karahtaa" ], "links": [ [ "karahtaa", "karahtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of karahtaa", "crunching (making a brief crunching sound)" ], "links": [ [ "karahtaa", "karahtaa#Finnish" ], [ "crunching", "crunching" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrɑhtɑminen/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rɑ̝hˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "karahtaminen" }
Download raw JSONL data for karahtaminen meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.