"kapklini" meaning in All languages combined

See kapklini on Wiktionary

Verb [Esperanto]

IPA: [kapˈklini]
Rhymes: -ini Etymology: From kapo (“head”) + klini (“to incline”). Etymology templates: {{compound|eo|kapo|klini|gloss1=head|gloss2=to incline}} kapo (“head”) + klini (“to incline”) Head templates: {{eo-head}} kapklini (present kapklinas, past kapklinis, future kapklinos, conditional kapklinus, volitive kapklinu) Inflection templates: {{eo-conj|intr=yes}} Forms: kapklinas [present], kapklinis [past], kapklinos [future], kapklinus [conditional], kapklinu [volitive], no-table-tags [table-tags], kapklinas [present], kapklinis [past], kapklinos [future], kapklinanta [active, participle, present, singular], kapklinantaj [active, participle, plural, present], kapklininta [active, participle, past, singular], kapklinintaj [active, participle, past, plural], kapklinonta [active, future, participle, singular], kapklinontaj [active, future, participle, plural], kapklinantan [accusative, active, participle, present, singular], kapklinantajn [accusative, active, participle, plural, present], kapklinintan [accusative, active, participle, past, singular], kapklinintajn [accusative, active, participle, past, plural], kapklinontan [accusative, active, future, participle, singular], kapklinontajn [accusative, active, future, participle, plural], kapklinanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], kapklinantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], kapklininto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], kapklinintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], kapklinonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], kapklinontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], kapklinanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], kapklinantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], kapklininton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], kapklinintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], kapklinonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], kapklinontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], kapklinante [active, adverbial, participle, present], kapklininte [active, adverbial, participle, past], kapklinonte [active, adverbial, future, participle], no-table-tags [table-tags], kapklini [infinitive], kapklinu [imperative], kapklinus [conditional]
  1. (intransitive) to nod one's head Tags: intransitive Related terms: kapjesi (english: to nod one's head yes), kapskui (english: to shake one's head)
    Sense id: en-kapklini-eo-verb-LOwO-Pw- Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "kapo",
        "3": "klini",
        "gloss1": "head",
        "gloss2": "to incline"
      },
      "expansion": "kapo (“head”) + klini (“to incline”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kapo (“head”) + klini (“to incline”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kapklinas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklininta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklininto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklininton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklininte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kapklini (present kapklinas, past kapklinis, future kapklinos, conditional kapklinus, volitive kapklinu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kap‧kli‧ni"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to nod yes",
          "text": "jese kapklini",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to nod in greeting",
          "text": "salute kapklini",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When an acquaintance meets her on the road, she automatically nods her head once, but very quickly so that she can return to her previous posture as soon as possible.",
          "ref": "1923, H. J. Bulthuis, chapter 1, in Idoj de Orfeo, section II, page 179:",
          "text": "Kiam ŝin renkontas sur la vojo konato, ŝi aŭtomate kapklinas unu fojon, sed tre rapide por kiel eble plej baldaŭ repreni la antaŭan teniĝon.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "— You are Alda? she said questioningly. — Yes. And you Brita? Brita nodded yes, approached, and shook Alda's hand in greeting.",
          "ref": "1934, Stellan Engholm, Infanoj en Torento:",
          "text": "— Vi estas Alda? ŝi diris demande. — Jes. Kaj vi Brita? Brita jese kapklinis, aliris kaj salute premis la manon de Alda.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He politely lifted his beret, requiring the friends to half stand up and nod in response.",
          "ref": "1991, M. A. Bulgakov, chapter 1, in S. Pokrovski, transl., La majstro kaj Margarita, section 1:",
          "text": "Li ĝentile levis la bereton, devigante la amikojn duon-ekstari kaj responde kapklini.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to nod one's head"
      ],
      "id": "en-kapklini-eo-verb-LOwO-Pw-",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to nod one's head"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to nod one's head yes",
          "word": "kapjesi"
        },
        {
          "english": "to shake one's head",
          "word": "kapskui"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kapˈklini]"
    },
    {
      "rhymes": "-ini"
    }
  ],
  "word": "kapklini"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "kapo",
        "3": "klini",
        "gloss1": "head",
        "gloss2": "to incline"
      },
      "expansion": "kapo (“head”) + klini (“to incline”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kapo (“head”) + klini (“to incline”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kapklinas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklininta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklininto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklininton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklininte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kapklinus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kapklini (present kapklinas, past kapklinis, future kapklinos, conditional kapklinus, volitive kapklinu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kap‧kli‧ni"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "intr": "yes"
      },
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to nod one's head yes",
      "word": "kapjesi"
    },
    {
      "english": "to shake one's head",
      "word": "kapskui"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto compound terms",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto intransitive verbs",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto terms with usage examples",
        "Esperanto verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/ini"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to nod yes",
          "text": "jese kapklini",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to nod in greeting",
          "text": "salute kapklini",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When an acquaintance meets her on the road, she automatically nods her head once, but very quickly so that she can return to her previous posture as soon as possible.",
          "ref": "1923, H. J. Bulthuis, chapter 1, in Idoj de Orfeo, section II, page 179:",
          "text": "Kiam ŝin renkontas sur la vojo konato, ŝi aŭtomate kapklinas unu fojon, sed tre rapide por kiel eble plej baldaŭ repreni la antaŭan teniĝon.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "— You are Alda? she said questioningly. — Yes. And you Brita? Brita nodded yes, approached, and shook Alda's hand in greeting.",
          "ref": "1934, Stellan Engholm, Infanoj en Torento:",
          "text": "— Vi estas Alda? ŝi diris demande. — Jes. Kaj vi Brita? Brita jese kapklinis, aliris kaj salute premis la manon de Alda.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He politely lifted his beret, requiring the friends to half stand up and nod in response.",
          "ref": "1991, M. A. Bulgakov, chapter 1, in S. Pokrovski, transl., La majstro kaj Margarita, section 1:",
          "text": "Li ĝentile levis la bereton, devigante la amikojn duon-ekstari kaj responde kapklini.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to nod one's head"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to nod one's head"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kapˈklini]"
    },
    {
      "rhymes": "-ini"
    }
  ],
  "word": "kapklini"
}

Download raw JSONL data for kapklini meaning in All languages combined (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.