See kamarado on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "comradely",
"word": "kamarada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "camaraderie",
"word": "kamaradeco"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be comrades",
"word": "kamaradi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "camarade"
},
"expansion": "French camarade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "es",
"3": "camarada"
},
"expansion": "Spanish camarada",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "камара́д"
},
"expansion": "Russian камара́д (kamarád)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kamrat"
},
"expansion": "Polish kamrat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kamerad"
},
"expansion": "German Kamerad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "comrade"
},
"expansion": "English comrade",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "קאַמעראַד"
},
"expansion": "Yiddish קאַמעראַד (kamerad)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French camarade, from Spanish camarada. Compare Russian камара́д (kamarád), Polish kamrat German Kamerad, English comrade, Yiddish קאַמעראַד (kamerad).",
"forms": [
{
"form": "kamaradon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamaradoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kamaradojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kamarado (accusative singular kamaradon, plural kamaradoj, accusative plural kamaradojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ma‧ra‧do"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Esperanto BRO7",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The people were indeed my brothers in battle, comrades, but still they remained more or less foreign, even the northerners.",
"ref": "1946, Stellan Engholm, Vivo vokas, Tyresö: Inko, published 2001, ĉ. VII:",
"text": "La homoj estis ja miaj fratoj en la batalo, kamaradoj, sed tamen ili restis pli malpli fremdaj, eĉ la nordanoj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"comrade, pal, buddy"
],
"id": "en-kamarado-eo-noun-mspqKgl5",
"links": [
[
"comrade",
"comrade"
],
[
"pal",
"pal"
],
[
"buddy",
"buddy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Communism",
"orig": "eo:Communism",
"parents": [
"Ideologies",
"Leftism",
"Socialism",
"Politics",
"Society",
"Economics",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"comrade"
],
"id": "en-kamarado-eo-noun-PerI4qoh",
"links": [
[
"communism",
"communism"
]
],
"raw_glosses": [
"(communism) comrade"
],
"topics": [
"communism",
"government",
"human-sciences",
"ideology",
"philosophy",
"politics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kamaˈrado]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "k-do"
}
],
"word": "kamarado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "kamarado"
},
"expansion": "Esperanto kamarado",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "comrade"
},
"expansion": "English comrade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "camarade"
},
"expansion": "French camarade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "de",
"3": "Kamerad"
},
"expansion": "German Kamerad",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "camarata"
},
"expansion": "Italian camarata",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "ru",
"3": "камара́д"
},
"expansion": "Russian камара́д (kamarád)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "camarada"
},
"expansion": "Spanish camarada",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "comrade",
"2": "camarade",
"3": "Kamerad",
"4": "camarata",
"5": "камара́д",
"6": "camarada",
"eo": "kamarado"
},
"expansion": "Borrowed from Esperanto kamarado, English comrade, French camarade, German Kamerad, Italian camarata, Russian камара́д (kamarád), Spanish camarada.",
"name": "io-bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Esperanto kamarado, English comrade, French camarade, German Kamerad, Italian camarata, Russian камара́д (kamarád), Spanish camarada.",
"forms": [
{
"form": "kamaradi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "kamarado",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kamarad"
},
"expansion": "kamarado (plural kamaradi)",
"name": "io-noun"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kamaradala"
},
{
"word": "kamaradale"
},
{
"word": "kamaradeso"
}
],
"glosses": [
"comrade, companion"
],
"id": "en-kamarado-io-noun-cIgZW~P0",
"links": [
[
"comrade",
"comrade#English"
],
[
"companion",
"companion#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kamaˈrado/"
}
],
"word": "kamarado"
}
{
"categories": [
"Esperanto BRO7",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms borrowed from French",
"Esperanto terms derived from French",
"Esperanto terms derived from Spanish",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/ado"
],
"derived": [
{
"english": "comradely",
"word": "kamarada"
},
{
"english": "camaraderie",
"word": "kamaradeco"
},
{
"english": "to be comrades",
"word": "kamaradi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "camarade"
},
"expansion": "French camarade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "es",
"3": "camarada"
},
"expansion": "Spanish camarada",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "камара́д"
},
"expansion": "Russian камара́д (kamarád)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kamrat"
},
"expansion": "Polish kamrat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kamerad"
},
"expansion": "German Kamerad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "comrade"
},
"expansion": "English comrade",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "קאַמעראַד"
},
"expansion": "Yiddish קאַמעראַד (kamerad)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French camarade, from Spanish camarada. Compare Russian камара́д (kamarád), Polish kamrat German Kamerad, English comrade, Yiddish קאַמעראַד (kamerad).",
"forms": [
{
"form": "kamaradon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kamaradoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kamaradojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kamarado (accusative singular kamaradon, plural kamaradoj, accusative plural kamaradojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ma‧ra‧do"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The people were indeed my brothers in battle, comrades, but still they remained more or less foreign, even the northerners.",
"ref": "1946, Stellan Engholm, Vivo vokas, Tyresö: Inko, published 2001, ĉ. VII:",
"text": "La homoj estis ja miaj fratoj en la batalo, kamaradoj, sed tamen ili restis pli malpli fremdaj, eĉ la nordanoj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"comrade, pal, buddy"
],
"links": [
[
"comrade",
"comrade"
],
[
"pal",
"pal"
],
[
"buddy",
"buddy"
]
]
},
{
"categories": [
"eo:Communism"
],
"glosses": [
"comrade"
],
"links": [
[
"communism",
"communism"
]
],
"raw_glosses": [
"(communism) comrade"
],
"topics": [
"communism",
"government",
"human-sciences",
"ideology",
"philosophy",
"politics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kamaˈrado]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "k-do"
}
],
"word": "kamarado"
}
{
"derived": [
{
"word": "kamaradala"
},
{
"word": "kamaradale"
},
{
"word": "kamaradeso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "kamarado"
},
"expansion": "Esperanto kamarado",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "comrade"
},
"expansion": "English comrade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "camarade"
},
"expansion": "French camarade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "de",
"3": "Kamerad"
},
"expansion": "German Kamerad",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "camarata"
},
"expansion": "Italian camarata",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "ru",
"3": "камара́д"
},
"expansion": "Russian камара́д (kamarád)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "camarada"
},
"expansion": "Spanish camarada",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "comrade",
"2": "camarade",
"3": "Kamerad",
"4": "camarata",
"5": "камара́д",
"6": "camarada",
"eo": "kamarado"
},
"expansion": "Borrowed from Esperanto kamarado, English comrade, French camarade, German Kamerad, Italian camarata, Russian камара́д (kamarád), Spanish camarada.",
"name": "io-bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Esperanto kamarado, English comrade, French camarade, German Kamerad, Italian camarata, Russian камара́д (kamarád), Spanish camarada.",
"forms": [
{
"form": "kamaradi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "kamarado",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kamarad"
},
"expansion": "kamarado (plural kamaradi)",
"name": "io-noun"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido nouns",
"Ido terms borrowed from English",
"Ido terms borrowed from Esperanto",
"Ido terms borrowed from French",
"Ido terms borrowed from German",
"Ido terms borrowed from Italian",
"Ido terms borrowed from Russian",
"Ido terms borrowed from Spanish",
"Ido terms derived from English",
"Ido terms derived from Esperanto",
"Ido terms derived from French",
"Ido terms derived from German",
"Ido terms derived from Italian",
"Ido terms derived from Russian",
"Ido terms derived from Spanish",
"Ido terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"comrade, companion"
],
"links": [
[
"comrade",
"comrade#English"
],
[
"companion",
"companion#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kamaˈrado/"
}
],
"word": "kamarado"
}
Download raw JSONL data for kamarado meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.