See kamani on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*tamanu"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *tamanu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *tamanu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "kamani",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 42 19 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 27 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "kamani haole"
},
{
"word": "Indian almond"
}
],
"glosses": [
"Calophyllum inophyllum, tree with wood used for house and canoe making"
],
"id": "en-kamani-haw-noun-VfrR2vg4",
"links": [
[
"Calophyllum inophyllum",
"Calophyllum inophyllum#Translingual"
]
]
}
],
"word": "kamani"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kamani",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 42 19 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 27 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kamay"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of kamay"
],
"id": "en-kamani-qu-verb-XXAyaXj~",
"links": [
[
"kamay",
"kamay#Quechua"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "kamani"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wau",
"2": "adverb"
},
"expansion": "kamani",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wauja",
"lang_code": "wau",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 42 19 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 27 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Wauja entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why do you believe gossip? Don't pay attention [to it].",
"text": "Kamani pakakapai ogatakojai inyalun? Aminya pakaka."
},
{
"english": "Why don't you listen to me? Why are you acting like that?",
"text": "Kamani aitsa peteme natu? Kamani itsapai pitsu?"
},
{
"english": "Why is [my tape recorder] doing that? I can't get it to work at all.",
"text": "Kamani itsapai? Aitsa kala hoona uma nu."
},
{
"english": "Why don't you come to [visit] me? You go to all [the other houses around the plaza]. You don't come to me, my dear girl.",
"text": "Kamani aitsa pitsua nu? Piye kala ipiya. Aitsa pitsua nu, tune."
},
{
"english": "Why didn't you tell me yesterday, my sister?",
"text": "Kamani aitsa puma nipitsi kapaka, nutukakalu?"
},
{
"english": "[My] grandchildren, why are you fighting [with] one another?",
"text": "Wekunaun, kamani yunukawakapai?"
},
{
"english": "How come you're staring at me?",
"text": "Kamani punupajota natu?"
},
{
"english": "Why have you no shame? The whole community saw [your behavior]!",
"text": "Kamani aitsa pai ipitsi pai? Aupeki onupawi!"
},
{
"english": "Why did you blab [about] me?",
"text": "Kamani pinyanka natu?"
}
],
"glosses": [
"why (for what reason or purpose, how come)"
],
"id": "en-kamani-wau-adv-zOTE9g71",
"links": [
[
"why",
"why"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈma.ni/"
}
],
"word": "kamani"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wau",
"2": "interjection"
},
"expansion": "kamani",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wauja",
"lang_code": "wau",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "What? [What's this? What's going on?]",
"text": "Kamani?!"
},
{
"english": "Why [do you say that]? I don't blab about you.",
"text": "Kamani? Aitsa ninyanka pitsu."
},
{
"english": "What the heck!?",
"text": "Kamani ya!"
}
],
"glosses": [
"why, what (expression of protest, disbelief, or exasperation)"
],
"id": "en-kamani-wau-intj-kmLUp5EO",
"links": [
[
"why",
"why"
],
[
"what",
"what"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈma.ni/"
}
],
"word": "kamani"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "kamani haole"
},
{
"word": "Indian almond"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*tamanu"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *tamanu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *tamanu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "kamani",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Calophyllum inophyllum, tree with wood used for house and canoe making"
],
"links": [
[
"Calophyllum inophyllum",
"Calophyllum inophyllum#Translingual"
]
]
}
],
"word": "kamani"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kamani",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua non-lemma forms",
"Quechua verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "kamay"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of kamay"
],
"links": [
[
"kamay",
"kamay#Quechua"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "kamani"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Wauja adverbs",
"Wauja entries with incorrect language header",
"Wauja interjections",
"Wauja lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wau",
"2": "adverb"
},
"expansion": "kamani",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wauja",
"lang_code": "wau",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Why do you believe gossip? Don't pay attention [to it].",
"text": "Kamani pakakapai ogatakojai inyalun? Aminya pakaka."
},
{
"english": "Why don't you listen to me? Why are you acting like that?",
"text": "Kamani aitsa peteme natu? Kamani itsapai pitsu?"
},
{
"english": "Why is [my tape recorder] doing that? I can't get it to work at all.",
"text": "Kamani itsapai? Aitsa kala hoona uma nu."
},
{
"english": "Why don't you come to [visit] me? You go to all [the other houses around the plaza]. You don't come to me, my dear girl.",
"text": "Kamani aitsa pitsua nu? Piye kala ipiya. Aitsa pitsua nu, tune."
},
{
"english": "Why didn't you tell me yesterday, my sister?",
"text": "Kamani aitsa puma nipitsi kapaka, nutukakalu?"
},
{
"english": "[My] grandchildren, why are you fighting [with] one another?",
"text": "Wekunaun, kamani yunukawakapai?"
},
{
"english": "How come you're staring at me?",
"text": "Kamani punupajota natu?"
},
{
"english": "Why have you no shame? The whole community saw [your behavior]!",
"text": "Kamani aitsa pai ipitsi pai? Aupeki onupawi!"
},
{
"english": "Why did you blab [about] me?",
"text": "Kamani pinyanka natu?"
}
],
"glosses": [
"why (for what reason or purpose, how come)"
],
"links": [
[
"why",
"why"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈma.ni/"
}
],
"word": "kamani"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Wauja adverbs",
"Wauja entries with incorrect language header",
"Wauja interjections",
"Wauja lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wau",
"2": "interjection"
},
"expansion": "kamani",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wauja",
"lang_code": "wau",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "What? [What's this? What's going on?]",
"text": "Kamani?!"
},
{
"english": "Why [do you say that]? I don't blab about you.",
"text": "Kamani? Aitsa ninyanka pitsu."
},
{
"english": "What the heck!?",
"text": "Kamani ya!"
}
],
"glosses": [
"why, what (expression of protest, disbelief, or exasperation)"
],
"links": [
[
"why",
"why"
],
[
"what",
"what"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈma.ni/"
}
],
"word": "kamani"
}
Download raw JSONL data for kamani meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.