See kaita on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "kaita", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "kai" } ], "glosses": [ "abessive singular of kai" ], "id": "en-kaita-et-noun-jT9Gkebr", "links": [ [ "kai", "kai#Estonian" ] ], "tags": [ "abessive", "form-of", "singular" ] } ], "word": "kaita" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "narrow" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaita" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaita", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "kaita" }, "expansion": "Ingrian kaita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "kaita" }, "expansion": "Karelian kaita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "olo", "2": "kaidu" }, "expansion": "Livvi kaidu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "kaid" }, "expansion": "Ludian kaid", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "kaid" }, "expansion": "Veps kaid", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*gaidō" }, "expansion": "Proto-Germanic *gaidō", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "goad" }, "expansion": "English goad", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaita (compare Ingrian kaita, Karelian kaita, Livvi kaidu, Ludian kaid, Veps kaid), probably borrowed from Proto-Germanic *gaidō (compare English goad).", "forms": [ { "form": "kaidempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kaidin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kaidoin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*F/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaita", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaidat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaita", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaidat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaidan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaidat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaidan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaitaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaitoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaidassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaidoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaitaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaitoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaidalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaidalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaidoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaidalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaidoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaitana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaidaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaidoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaidatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kaidoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaitoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*F/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaitaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaidassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaidoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaitaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaitoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaidallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaidaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaidoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaidalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaidoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaitanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaidakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaidoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaidattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaitoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaitaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaidassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaidoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaitaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaitoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaidallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaidaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaidoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaidallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaidoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaitanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaidaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaidoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaidattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaitoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaitaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaidassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaidoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaitaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaitoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaidallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaidaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaidoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaidallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaidoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaitanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaidaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaidoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaidattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaitoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaitaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaidassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaidoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaitaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaitoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaidallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaidaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaidoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaidallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaidoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaitananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaidaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaidoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaidattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaitoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaitaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaitojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaidassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaidastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaidoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaidoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaitaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaitoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaidallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaidallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaidoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaidaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaidaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaidoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaidoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaidalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaidallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaidoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaidoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaitanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaitoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaidakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaidaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaidoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaidoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaidattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaidattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kaidoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaitoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kaitoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kaid", "2": "empi", "3": "in", "4": "oin" }, "expansion": "kaita (comparative kaidempi, superlative kaidin or kaidoin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kai", "2": "t", "3": "d", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "kaitainen" }, { "word": "Kaitainen" }, { "word": "Kaitala" }, { "word": "kaitale" }, { "word": "Kaitanen" }, { "word": "kaitaelokuva" }, { "word": "kaitafilmi" }, { "word": "Kaitajärvi" }, { "word": "kaitakasvoinen" }, { "word": "kaitaliina" }, { "word": "kaitaluinen" }, { "word": "kaitamonninen" }, { "word": "kaitanokkakiuru" }, { "word": "kaitanokkakuovi" }, { "word": "kaitanokkalokki" }, { "word": "kaitapäivänhattu" } ], "glosses": [ "narrow" ], "id": "en-kaita-fi-adj-XtqVjp3e", "links": [ [ "narrow", "narrow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑi̯tɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝i̯t̪ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑitɑ" } ], "word": "kaita" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "shepherd" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Stem variant of kaitsea.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "69/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaitsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaitset", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaitsee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaitsemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaitsette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaitsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kaita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kaitsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kaitsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaitsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kaitsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaitsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kaitsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaitsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaitsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaitsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaitsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kaittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaitkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kaitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaitkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kaitko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaitkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kaitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaitkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kaitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kaittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kainnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kainne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kainnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kainne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kainnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kainne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kainnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kainne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kainnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kainne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kainnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kainne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kaittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kaittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kaita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kaitseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kaittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kaitaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kaitaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaitaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kaitakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kaitaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kaitessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kaittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kaitsema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kaitessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kaitessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaitessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kaitessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kaitessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitsematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kaiten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kaitsemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kaitsemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kaitsemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kaitsemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kaitsematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kaitseman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kaittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kaitseminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitsemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kaitsemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kaitsemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaitsemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kaitsemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kaitsemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kaita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kaita", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rare" }, "expansion": "(rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kai", "2": "a" }, "name": "fi-conj-valita" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "kaitsea" } ], "categories": [ { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of kaitsea" ], "id": "en-kaita-fi-verb-mpP~obg5", "links": [ [ "kaitsea", "kaitsea#Finnish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑi̯tɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝i̯t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑitɑ" } ], "word": "kaita" } { "antonyms": [ { "word": "levviä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaita" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaita", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kaita" }, "expansion": "Finnish kaita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "kaid" }, "expansion": "Veps kaid", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaita. Cognates include Finnish kaita and Veps kaid.", "forms": [ { "form": "kaijemp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "it-ij gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaita", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaijat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaijan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaitoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaitaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaitoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaijaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaijois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaijast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaijoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaijalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaijoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaijaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaijoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaijalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaijoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaijaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaijoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaitanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaitoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaitant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kaitoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "kaijemp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "kaita (comparative kaijemp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kaijemp" }, "expansion": "kaita (comparative kaijemp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "kai‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "30 0 3 38 20 2 2 2 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 0 3 39 21 1 1 2 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "narrow" ], "id": "en-kaita-izh-adj-XtqVjp3e", "links": [ [ "narrow", "narrow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑi̯tɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑi̯t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑi̯tɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑi̯d̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑi̯t" }, { "rhymes": "-ɑi̯tɑ" } ], "word": "kaita" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "kaita", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "かいた" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of かいた" ], "id": "en-kaita-ja-romanization-Af-MXXuo", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "かいた", "かいた#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "kaita" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaiccëdak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaiccëdak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaiccëdak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-conj-valita", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaičen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "kaičin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kaičed", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaičid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaiče", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaičeb", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaiči", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaičkaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaičem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "kaičim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kaikam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kaičet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kaičit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaikat", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaitas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kaičeba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kaičiba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaičkaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaiče", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "kaičend", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "kaiče", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kaikoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "kainugoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kaikoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kaičižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kainuižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "kaičenen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "kaičižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kainuižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaičened", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaičiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kainuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaičeneb", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaičižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kainuižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kaičenem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "kaičižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kainuižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaičenet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kaičižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kainuižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaičeneba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kaičiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "present" ] }, { "form": "kainuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "past" ] }, { "form": "kaičene", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "kaita", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kaites", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "inessive", "present" ] }, { "form": "kaičemas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "potential" ] }, { "form": "kaiten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "instructive", "present" ] }, { "form": "kaičemaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "potential" ] }, { "form": "kaičemaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "participle", "potential" ] }, { "form": "kaičii", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kaičemal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "potential" ] }, { "form": "kainu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kaičemat", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "potential" ] }, { "form": "kaitud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "kaita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kaita", "name": "vep-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vep-conj-valita" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to guard" ], "id": "en-kaita-vep-verb-7nXkDk2S", "links": [ [ "guard", "guard" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 35 23 24 10", "kind": "other", "name": "Veps entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to defend, to protect" ], "id": "en-kaita-vep-verb-ZsDoghGz", "links": [ [ "defend", "defend" ], [ "protect", "protect" ] ] }, { "glosses": [ "to save, to rescue" ], "id": "en-kaita-vep-verb-RZ9nNaw-", "links": [ [ "save", "save" ], [ "rescue", "rescue" ] ] }, { "glosses": [ "to preserve, to conserve" ], "id": "en-kaita-vep-verb-5ESSELXJ", "links": [ [ "preserve", "preserve" ], [ "conserve", "conserve" ] ] }, { "glosses": [ "to keep, to hold" ], "id": "en-kaita-vep-verb-bPceDJcr", "links": [ [ "keep", "keep" ], [ "hold", "hold" ] ] } ], "word": "kaita" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "qual" } ], "text": "? Estonian: (dialectal) kaidur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kaita", "id1": "narrow" }, "expansion": "Finnish: kaita", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: kaita" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kaita", "bor": "1", "qq1": "Mati" }, "expansion": "→ Votic: kaita (Mati)", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: kaita (Mati)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kaita" }, "expansion": "Ingrian: kaita", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: kaita" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "kaita", "3": "kaida" }, "expansion": "Karelian: kaita, kaida", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: kaita, kaida" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "kaidu" }, "expansion": "Livvi: kaidu", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: kaidu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "kaid" }, "expansion": "Ludian: kaid", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: kaid" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "kaid" }, "expansion": "Veps: kaid", "name": "desc" } ], "text": "Veps: kaid" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*gaidō" }, "expansion": "Proto-Germanic *gaidō", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Probably from Proto-Germanic *gaidō", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaita", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaidat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaidan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kaidat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kaidan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaitoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaidassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaidoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaitahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaitoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaidalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaidalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaidoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaitalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaitalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaitoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaitoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaitana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaidaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaidoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaidan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kaidoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kaitanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaitoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kaidatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kaita" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kaita", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "narrow" ], "id": "en-kaita-urj-fin-pro-adj-XtqVjp3e", "links": [ [ "narrow", "narrow" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kaita" }
{ "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "noun form" }, "expansion": "kaita", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian non-lemma forms", "Estonian noun forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "kai" } ], "glosses": [ "abessive singular of kai" ], "links": [ [ "kai", "kai#Estonian" ] ], "tags": [ "abessive", "form-of", "singular" ] } ], "word": "kaita" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish rare terms", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valita-type verbs", "Finnish verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑitɑ", "Rhymes:Finnish/ɑitɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "kaitainen" }, { "word": "Kaitainen" }, { "word": "Kaitala" }, { "word": "kaitale" }, { "word": "Kaitanen" }, { "word": "kaitaelokuva" }, { "word": "kaitafilmi" }, { "word": "Kaitajärvi" }, { "word": "kaitakasvoinen" }, { "word": "kaitaliina" }, { "word": "kaitaluinen" }, { "word": "kaitamonninen" }, { "word": "kaitanokkakiuru" }, { "word": "kaitanokkakuovi" }, { "word": "kaitanokkalokki" }, { "word": "kaitapäivänhattu" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "narrow" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaita" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaita", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "kaita" }, "expansion": "Ingrian kaita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "kaita" }, "expansion": "Karelian kaita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "olo", "2": "kaidu" }, "expansion": "Livvi kaidu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "kaid" }, "expansion": "Ludian kaid", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "kaid" }, "expansion": "Veps kaid", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*gaidō" }, "expansion": "Proto-Germanic *gaidō", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "goad" }, "expansion": "English goad", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaita (compare Ingrian kaita, Karelian kaita, Livvi kaidu, Ludian kaid, Veps kaid), probably borrowed from Proto-Germanic *gaidō (compare English goad).", "forms": [ { "form": "kaidempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kaidin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "kaidoin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*F/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaita", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaidat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaita", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaidat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaidan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaidat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaidan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaitaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaitoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaidassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaidoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaitaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaitoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaidalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaidalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaidoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaidalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaidoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaitana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaidaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaidoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaidatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kaidoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaitoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*F/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaitaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaidassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaidoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaitaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaitoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaidallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaidaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaidoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaidalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaidoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaitanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaidakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaidoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaidattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaitoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaitaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaidassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaidoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaitaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaitoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaidallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaidaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaidoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaidallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaidoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaitanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaidaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaidoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaidattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaitoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaitaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaidassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaidoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaitaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaitoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaidallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaidaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaidoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaidallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaidoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaitanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaidaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaidoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaidattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaitoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaitaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaidassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaidoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaitaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaitoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaidallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaidaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaidoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaidallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaidoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaitananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaidaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaidoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaidattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaitoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaitansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaitansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kaitaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaitojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaitojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaidassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaidastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaidoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaidoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaitaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaitoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaidallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaidallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaidoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaidaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaidaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaidoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaidoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaidalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaidallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaidoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaidoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaitanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaitoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaidakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaidaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaidoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaidoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaidattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaidattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kaidoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaitoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kaitoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kaid", "2": "empi", "3": "in", "4": "oin" }, "expansion": "kaita (comparative kaidempi, superlative kaidin or kaidoin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kai", "2": "t", "3": "d", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "narrow" ], "links": [ [ "narrow", "narrow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑi̯tɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝i̯t̪ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑitɑ" } ], "word": "kaita" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish rare terms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valita-type verbs", "Finnish verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑitɑ", "Rhymes:Finnish/ɑitɑ/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "shepherd" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Stem variant of kaitsea.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "69/valita", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaitsen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaitset", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaitsee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaitsemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaitsette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaitsevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kaita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kaitsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kaitsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaitsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kaitsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaitsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kaitsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaitsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaitsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaitsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaitsisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kaitsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kaittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kaitse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaitkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kaitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaitkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kaitko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaitkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kaitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaitkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kaitko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kaittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kainnen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kainne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kainnet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kainne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kainnee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kainne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kainnemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kainne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kainnette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kainne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kainnevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kainne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kainneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kaittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kaittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kaita", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kaitseva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kaittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kaitaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kaitaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaitaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kaitakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kaitaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kainnut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kaittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kaitessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kaittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kaitsema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kaitessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kaitessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaitessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kaitessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kaitessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitsematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kaiten", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kaitsemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kaitsemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kaitsemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kaitsemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kaitsematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kaitseman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kaittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kaitseminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-valita", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaitsemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kaitsemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kaitsemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaitsemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kaitsemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kaitsemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kaita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kaita", "name": "fi-verb" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rare" }, "expansion": "(rare)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kai", "2": "a" }, "name": "fi-conj-valita" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "kaitsea" } ], "glosses": [ "Alternative form of kaitsea" ], "links": [ [ "kaitsea", "kaitsea#Finnish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑi̯tɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝i̯t̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑitɑ" } ], "word": "kaita" } { "antonyms": [ { "word": "levviä" } ], "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaita" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaita", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kaita" }, "expansion": "Finnish kaita", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "kaid" }, "expansion": "Veps kaid", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaita. Cognates include Finnish kaita and Veps kaid.", "forms": [ { "form": "kaijemp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "it-ij gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaita", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaijat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaijan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaitoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaitaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaitoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaijaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaijois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaijast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaijoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaijalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaijoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaijaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaijoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaijalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaijoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaijaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaijoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaitanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaitoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaitant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kaitoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "kaijemp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "kaita (comparative kaijemp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "kaijemp" }, "expansion": "kaita (comparative kaijemp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "kai‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian adjectives", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑi̯t", "Rhymes:Ingrian/ɑi̯t/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑi̯tɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑi̯tɑ/2 syllables" ], "glosses": [ "narrow" ], "links": [ [ "narrow", "narrow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑi̯tɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑi̯t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑi̯tɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑi̯d̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑi̯t" }, { "rhymes": "-ɑi̯tɑ" } ], "word": "kaita" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "kaita", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "かいた" } ], "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of かいた" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "かいた", "かいた#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "kaita" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "qual" } ], "text": "? Estonian: (dialectal) kaidur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kaita", "id1": "narrow" }, "expansion": "Finnish: kaita", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: kaita" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kaita", "bor": "1", "qq1": "Mati" }, "expansion": "→ Votic: kaita (Mati)", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: kaita (Mati)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "kaita" }, "expansion": "Ingrian: kaita", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: kaita" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "kaita", "3": "kaida" }, "expansion": "Karelian: kaita, kaida", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: kaita, kaida" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "kaidu" }, "expansion": "Livvi: kaidu", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: kaidu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "kaid" }, "expansion": "Ludian: kaid", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: kaid" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "kaid" }, "expansion": "Veps: kaid", "name": "desc" } ], "text": "Veps: kaid" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*gaidō" }, "expansion": "Proto-Germanic *gaidō", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Probably from Proto-Germanic *gaidō", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaita", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kaidat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kaidan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kaidat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kaidan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kaitadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kaitada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kaitoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kaidassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kaidasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kaidoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kaitahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kaitoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kaidalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kaidalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kaidoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kaitalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaitalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kaitoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaitoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kaitana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kaitoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kaidaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kaidoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kaidan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kaidoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kaitanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kaitoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kaidatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kaidoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kaita" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kaita", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic adjectives", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic" ], "glosses": [ "narrow" ], "links": [ [ "narrow", "narrow" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "kaita" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Veps entries with incorrect language header", "Veps lemmas", "Veps terms derived from Proto-Finnic", "Veps terms inherited from Proto-Finnic", "Veps valita-type verbs", "Veps verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaiccëdak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaiccëdak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaiccëdak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-conj-valita", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaičen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "kaičin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kaičed", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaičid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaiče", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaičeb", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaiči", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaičkaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaičem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "kaičim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kaikam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kaičet", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kaičit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaikat", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaitas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kaičeba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kaičiba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaičkaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaiče", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "kaičend", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "kaiče", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "kaikoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "kainugoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kaikoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "kaičižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "kainuižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "kaičenen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "kaičižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kainuižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaičened", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaičiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kainuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaičeneb", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaičižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "kainuižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "kaičenem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "kaičižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kainuižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaičenet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kaičižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kainuižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaičeneba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kaičiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "present" ] }, { "form": "kainuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "past" ] }, { "form": "kaičene", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "kaita", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kaites", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "inessive", "present" ] }, { "form": "kaičemas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "potential" ] }, { "form": "kaiten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "instructive", "present" ] }, { "form": "kaičemaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "potential" ] }, { "form": "kaičemaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "participle", "potential" ] }, { "form": "kaičii", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kaičemal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "potential" ] }, { "form": "kainu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kaičemat", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "potential" ] }, { "form": "kaitud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "kaita", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kaita", "name": "vep-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vep-conj-valita" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to guard" ], "links": [ [ "guard", "guard" ] ] }, { "glosses": [ "to defend, to protect" ], "links": [ [ "defend", "defend" ], [ "protect", "protect" ] ] }, { "glosses": [ "to save, to rescue" ], "links": [ [ "save", "save" ], [ "rescue", "rescue" ] ] }, { "glosses": [ "to preserve, to conserve" ], "links": [ [ "preserve", "preserve" ], [ "conserve", "conserve" ] ] }, { "glosses": [ "to keep, to hold" ], "links": [ [ "keep", "keep" ], [ "hold", "hold" ] ] } ], "word": "kaita" }
Download raw JSONL data for kaita meaning in All languages combined (60.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: kaita/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "kaita" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "kaita", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.