See kafirkan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kafir",
"3": "kan"
},
"expansion": "kafir + -kan",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From kafir + -kan.",
"forms": [
{
"form": "mengafirkan",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "mengkafirkan",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dikafirkan",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mengafirkan",
"5": "or",
"6": "mengkafirkan",
"7": "passive",
"8": "dikafirkan",
"cat2": "transitive verbs"
},
"expansion": "kafirkan (active mengafirkan or mengkafirkan, passive dikafirkan)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧fir‧kan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms suffixed with -kan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to kafirize, accuse being a kafir"
],
"id": "en-kafirkan-id-verb-cWN-1iPR",
"links": [
[
"kafirize",
"kafirize"
],
[
"kafir",
"kafir"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈfirkan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[kaˈfir.kan]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-irkan"
}
],
"word": "kafirkan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kafir",
"3": "-kan"
},
"expansion": "kafir + -kan",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Affixation of kafir + -kan.",
"forms": [
{
"form": "کافيرکن",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "mengkafirkan",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dikafirkan",
"tags": [
"passive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"3": "Jawi spelling",
"4": "کافيرکن",
"5": "active",
"6": "mengkafirkan",
"7": "3rd person passive",
"8": "dikafirkan"
},
"expansion": "kafirkan (Jawi spelling کافيرکن, active mengkafirkan, 3rd person passive dikafirkan)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧fir‧kan"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms suffixed with -kan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"The ulema have together decided that no person has the right to consider another Muslim a kafir even if they have been caught doing any vice acts.",
"ref": "2024, Muhammad Azizul Osman, “Perbuatan mengkafirkan sesama umat Islam fenomena bahaya, ekstrem - Mufti [Act of considering others kafirs amongst Muslims a dangerous and extreme phenomenon - Mufti]”, in Harian Metro:",
"text": "\"Para ulama sudah bersepakat memutuskan bahawa tiada mana-mana orang yang berhak mengkafirkan seorang Muslim meskipun dia didapati melakukan apa-apa perbuatan maksiat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To consider or say someone is a kafir."
],
"id": "en-kafirkan-ms-verb-qhlyG-zp",
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"say",
"say"
],
[
"kafir",
"kafir"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To consider or say someone is a kafir."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.fe(r).kan]"
}
],
"word": "kafirkan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kafir",
"3": "kan"
},
"expansion": "kafir + -kan",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From kafir + -kan.",
"forms": [
{
"form": "mengafirkan",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "mengkafirkan",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dikafirkan",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "mengafirkan",
"5": "or",
"6": "mengkafirkan",
"7": "passive",
"8": "dikafirkan",
"cat2": "transitive verbs"
},
"expansion": "kafirkan (active mengafirkan or mengkafirkan, passive dikafirkan)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧fir‧kan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 3-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms suffixed with -kan",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian transitive verbs",
"Indonesian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/irkan",
"Rhymes:Indonesian/irkan/3 syllables"
],
"glosses": [
"to kafirize, accuse being a kafir"
],
"links": [
[
"kafirize",
"kafirize"
],
[
"kafir",
"kafir"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈfirkan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[kaˈfir.kan]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-irkan"
}
],
"word": "kafirkan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kafir",
"3": "-kan"
},
"expansion": "kafir + -kan",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Affixation of kafir + -kan.",
"forms": [
{
"form": "کافيرکن",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "mengkafirkan",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "dikafirkan",
"tags": [
"passive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"3": "Jawi spelling",
"4": "کافيرکن",
"5": "active",
"6": "mengkafirkan",
"7": "3rd person passive",
"8": "dikafirkan"
},
"expansion": "kafirkan (Jawi spelling کافيرکن, active mengkafirkan, 3rd person passive dikafirkan)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧fir‧kan"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms suffixed with -kan",
"Malay terms with quotations",
"Malay transitive verbs",
"Malay verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "\"The ulema have together decided that no person has the right to consider another Muslim a kafir even if they have been caught doing any vice acts.",
"ref": "2024, Muhammad Azizul Osman, “Perbuatan mengkafirkan sesama umat Islam fenomena bahaya, ekstrem - Mufti [Act of considering others kafirs amongst Muslims a dangerous and extreme phenomenon - Mufti]”, in Harian Metro:",
"text": "\"Para ulama sudah bersepakat memutuskan bahawa tiada mana-mana orang yang berhak mengkafirkan seorang Muslim meskipun dia didapati melakukan apa-apa perbuatan maksiat.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To consider or say someone is a kafir."
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"say",
"say"
],
[
"kafir",
"kafir"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To consider or say someone is a kafir."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.fe(r).kan]"
}
],
"word": "kafirkan"
}
Download raw JSONL data for kafirkan meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.