See kaartaa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kaarre" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kaarros" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kaartaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kaarto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kaartuma" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kaarrella" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kaartua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaartadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaartadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kaari", "3": "taa", "t1": "bow, arch, curve" }, "expansion": "kaari (“bow, arch, curve”) + -taa", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaartadak, equivalent to kaari (“bow, arch, curve”) + -taa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-saartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "57*K/saartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaarran", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaarrat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaarramme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaarratte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaartavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarretaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kaarreta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kaarsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "kaarroin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kaarsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaarroit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaarsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaartoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaarsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kaarroimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kaarsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaarroitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaarsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaartoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kaartaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kaartaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaartaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaartaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaartaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaartaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kaartaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaartaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kaartaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaartaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kaartaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kaarrettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kaartako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaartakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kaartako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaartakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kaartako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaartakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kaartako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kaarrettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kaartanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kaartanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaartanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kaartanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kaartanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kaarrettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kaartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kaartava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kaarrettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-saartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaartaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kaartaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kaartaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kaartaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kaartaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-saartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kaartaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kaarrettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kaartama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-saartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaartaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kaartaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kaartaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kaartaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kaartaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-saartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaartamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kaartaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kaartamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kaartamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kaartamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kaartamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kaartamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kaartaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kaartaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-saartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaartamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kaartamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kaartamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kaartamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kaartamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kaartaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kaartaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kaar", "2": "a" }, "name": "fi-conj-saartaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to curve, bend, turn" ], "id": "en-kaartaa-fi-verb-ykB7kXvv", "links": [ [ "curve", "curve" ], [ "bend", "bend" ], [ "turn", "turn" ] ], "qualifier": "river etc.", "raw_glosses": [ "(intransitive, of a road, river etc.) to curve, bend, turn" ], "raw_tags": [ "of a road" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 70 10 6 7", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 37 18 14 17", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -taa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 46 16 12 15", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 46 16 11 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to give a wide berth to something, keep one's distance from something", "text": "kaartaa jokin kaukaa", "type": "example" } ], "glosses": [ "to circle, go around" ], "id": "en-kaartaa-fi-verb-rnyxa~fS", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "ptv<qq:optionally with <i class": "['\"Latn mention\" lang=\"fi\">', <LINK(['ympäri#Finnish'], ['ympäri']){} >, '</i>>']" }, "expansion": "[with partitive (optionally with ympäri)]", "extra_data": { "words": [ "partitive", "(optionally", "with", "ympäri)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "circle", "circle" ], [ "go around", "go around" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to circle, go around [with partitive (optionally with ympäri)]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to encircle, surround" ], "id": "en-kaartaa-fi-verb-CL6R-lHs", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "dirobj/:ympäri" }, "expansion": "[with direct object or ympäri]", "extra_data": { "tags": [ "direct-object" ], "words": [ "ympäri" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "encircle", "encircle" ], [ "surround", "surround" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to encircle, surround [with direct object or ympäri]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to arch" ], "id": "en-kaartaa-fi-verb-tgVStqIl", "links": [ [ "arch", "arch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to arch" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to wheel, sweep, soar" ], "id": "en-kaartaa-fi-verb-RinmoYqR", "links": [ [ "wheel", "wheel" ], [ "sweep", "sweep" ], [ "soar", "soar" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a bird) to wheel, sweep, soar" ], "raw_tags": [ "of a bird" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑːrtɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝ːrt̪ɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑːrtɑː" } ], "word": "kaartaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaartadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaartadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kaartaa" }, "expansion": "Finnish kaartaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "kuartua" }, "expansion": "Karelian kuartua", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaartadak. Cognates include Finnish kaartaa and Karelian kuartua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaarran", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaarrat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaarramma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaarratta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaartaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kaartavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kaarretaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kaarreta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarretaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kaarreta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kaarrin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kaarrit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaarti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaarrimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kaarritta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaartiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaartivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kaartaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kaartais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaartaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaartais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaartais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaartaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kaartais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaartaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kaartais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaartaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kaartaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kaartais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kaarrettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kaarrettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kaartako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaartakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kaartako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaartakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kaartako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kaarrettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kaarrettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kaartanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kaartanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaartanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kaartanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kaartanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kaarrettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kaarrettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kaartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kaartava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kaarrettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kaartajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kaartaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kaartamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kaartamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kaartamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kaartamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kaartamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kaartamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kaartamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kaartaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kaar‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kaarre" }, { "word": "kaarto" } ], "glosses": [ "to surround" ], "id": "en-kaartaa-izh-verb-ADq7oVfQ", "links": [ [ "surround", "surround" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to surround" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑːrtɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑːrtɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑːrtɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑːrtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑːrtɑː" } ], "word": "kaartaa" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish saartaa-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -taa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːrtɑː", "Rhymes:Finnish/ɑːrtɑː/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "kaarre" }, { "word": "kaarros" }, { "word": "kaartaminen" }, { "word": "kaarto" }, { "word": "kaartuma" }, { "word": "kaarrella" }, { "word": "kaartua" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaartadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaartadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kaari", "3": "taa", "t1": "bow, arch, curve" }, "expansion": "kaari (“bow, arch, curve”) + -taa", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaartadak, equivalent to kaari (“bow, arch, curve”) + -taa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-saartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "57*K/saartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaarran", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaarrat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaarramme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaarratte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaartavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarretaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kaarreta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kaarsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "kaarroin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kaarsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaarroit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaarsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaartoi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaarsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "kaarroimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kaarsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaarroitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaarsivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaartoivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kaartaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kaartaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaartaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaartaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaartaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaartaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kaartaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaartaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kaartaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaartaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kaartaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kaarrettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kaartako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaartakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kaartako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaartakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kaartako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaartakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kaartako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kaarrettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kaartanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kaartanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaartanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kaartanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kaartanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kaarrettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kaartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kaartava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kaarrettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-saartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaartaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kaartaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kaartaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kaartaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kaartaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-saartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kaartaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kaarrettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kaartama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-saartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaartaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kaartaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kaartaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kaartaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kaartaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-saartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaartamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kaartaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kaartamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kaartamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kaartamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kaartamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kaartamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kaartaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kaartaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-saartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kaartamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kaartamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kaartamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kaartamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kaartamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kaartaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kaartaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kaar", "2": "a" }, "name": "fi-conj-saartaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to curve, bend, turn" ], "links": [ [ "curve", "curve" ], [ "bend", "bend" ], [ "turn", "turn" ] ], "qualifier": "river etc.", "raw_glosses": [ "(intransitive, of a road, river etc.) to curve, bend, turn" ], "raw_tags": [ "of a road" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with collocations", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to give a wide berth to something, keep one's distance from something", "text": "kaartaa jokin kaukaa", "type": "example" } ], "glosses": [ "to circle, go around" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "ptv<qq:optionally with <i class": "['\"Latn mention\" lang=\"fi\">', <LINK(['ympäri#Finnish'], ['ympäri']){} >, '</i>>']" }, "expansion": "[with partitive (optionally with ympäri)]", "extra_data": { "words": [ "partitive", "(optionally", "with", "ympäri)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "circle", "circle" ], [ "go around", "go around" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to circle, go around [with partitive (optionally with ympäri)]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to encircle, surround" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "dirobj/:ympäri" }, "expansion": "[with direct object or ympäri]", "extra_data": { "tags": [ "direct-object" ], "words": [ "ympäri" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "encircle", "encircle" ], [ "surround", "surround" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to encircle, surround [with direct object or ympäri]" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to arch" ], "links": [ [ "arch", "arch" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to arch" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to wheel, sweep, soar" ], "links": [ [ "wheel", "wheel" ], [ "sweep", "sweep" ], [ "soar", "soar" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a bird) to wheel, sweep, soar" ], "raw_tags": [ "of a bird" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑːrtɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝ːrt̪ɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑːrtɑː" } ], "word": "kaartaa" } { "derived": [ { "word": "kaarre" }, { "word": "kaarto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kaartadak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kaartadak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kaartaa" }, "expansion": "Finnish kaartaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "kuartua" }, "expansion": "Karelian kuartua", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kaartadak. Cognates include Finnish kaartaa and Karelian kuartua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kaarran", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaarrat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaarramma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaarratta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaartaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kaartavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kaarretaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kaarreta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarretaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kaarreta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kaarrin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kaarrit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaarti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaarrimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kaarritta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaartiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaartivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "kaartaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kaartais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaartaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaartais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaartais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaartaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kaartais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaartaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kaartais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaartaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kaartaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kaartais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kaarrettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kaarrettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä kaarra", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö kaartako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kaartakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää kaartako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kaartakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt kaartako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö kaarrettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko kaartaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö kaarrettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "kaartanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "kaartanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kaartanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kaartanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "kaartanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "kaartanoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät kaartane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei kaarrettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "kaarrettannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei kaarrettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "kaartaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kaartava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kaarrettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "kaartajees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "kaartant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kaartanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "kaarrettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "kaartaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "kaartamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kaartamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kaartamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kaartamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "kaartamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "kaartamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "kaartamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "kaartaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kaar‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑːrtɑː", "Rhymes:Ingrian/ɑːrtɑː/2 syllables" ], "glosses": [ "to surround" ], "links": [ [ "surround", "surround" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to surround" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑːrtɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑːrtɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑːrtɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑːrtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑːrtɑː" } ], "word": "kaartaa" }
Download raw JSONL data for kaartaa meaning in All languages combined (45.5kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: kaartaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "kaartaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "kaartaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.