See kətə on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "axm",
"3": "գաթայ"
},
"expansion": "Middle Armenian գաթայ (gatʻay)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Middle Armenian գաթայ (gatʻay).",
"forms": [
{
"form": "kətəni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "kətələr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kətə",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kətəni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kətəyə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kətədə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kətədən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kətənin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kətəm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətən",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətələrimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətəniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətələriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətəsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətələrimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətənizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətələrinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətəsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətənə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətələrimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətənizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətələrinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətəsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətələrimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətənizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətələrinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətəsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətələrimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətənizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətələrinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətəsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətənin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətələrimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətənizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətələrinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətəsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kətə (definite accusative kətəni, plural kətələr)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ə"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 20 20",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 6 6 28 27 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 3 3 27 23 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 1 1",
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "az:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gata"
],
"id": "en-kətə-az-noun-yavX4HVX",
"links": [
[
"gata",
"gata"
]
]
},
{
"glosses": [
"large qutab"
],
"id": "en-kətə-az-noun-GyGcyKKT",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"qutab",
"qutab"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Azerbaijani) large qutab"
],
"tags": [
"Azerbaijani",
"Western"
]
},
{
"glosses": [
"kateh"
],
"id": "en-kətə-az-noun-4XWLzz9w",
"links": [
[
"kateh",
"kateh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-kətə.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-k%C9%99t%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-k%C9%99t%C9%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-k%C9%99t%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-k%C9%99t%C9%99.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"az:kətə"
],
"word": "kətə"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "事",
"tr": "ko₂to₂"
},
"expansion": "Old Japanese: 事 (ko₂to₂)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Japanese: 事 (ko₂to₂)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "事",
"tr": "koto"
},
"expansion": "Japanese: 事 (koto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 事 (koto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*koto"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan: *koto\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 事 (xutu)\nKunigami: 事 (khutū)\nNorthern Amami Ōshima: 事 (kutu, xutu)\nOkinawan: 事 (kutu)\nOkinoerabu: 事 (kutu)\nSouthern Amami Ōshima: 事 (xutu)\nTokunoshima: 事 (kutu)\nYoron: 事 (futu)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 事 (kutu)\nYaeyama: 事 (kutu)\nYonaguni: 事 (kutu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Ryukyuan: *koto\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 事 (xutu)\nKunigami: 事 (khutū)\nNorthern Amami Ōshima: 事 (kutu, xutu)\nOkinawan: 事 (kutu)\nOkinoerabu: 事 (kutu)\nSouthern Amami Ōshima: 事 (xutu)\nTokunoshima: 事 (kutu)\nYoron: 事 (futu)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 事 (kutu)\nYaeyama: 事 (kutu)\nYonaguni: 事 (kutu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "것"
},
"expansion": "Korean 것 (geot)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Speculatively, may be related to verb 語る (kataru, “to tell [a story, etc.]”). However the pitch accent patterns do not match.\nPossibly related to Korean 것 (geot), but the Korean term historically ended in -s, which is difficult to reconcile.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kətə",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/kətə",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 6 6 28 27 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act, deed, work"
],
"id": "en-kətə-jpx-pro-noun-IDeGCP7d",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"work",
"work"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 6 6 28 27 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 56 5",
"kind": "other",
"name": "Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"matter, abstract thing (as opposed to *mənə (“concrete thing”))"
],
"id": "en-kətə-jpx-pro-noun-txihXp-5",
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"*mənə",
"Reconstruction:Proto-Japonic/mənə"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kətə"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "言",
"tr": "ko₂to₂"
},
"expansion": "Old Japanese: 言 (ko₂to₂)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Japanese: 言 (ko₂to₂)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "言",
"tr": "koto"
},
"expansion": "Japanese: 言 (koto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 言 (koto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*koto"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan: *koto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Ryukyuan: *koto"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "言",
"tr": "futū, khutū"
},
"expansion": "Kunigami: 言 (futū, khutū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 言 (futū, khutū)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "言",
"tr": "kutu"
},
"expansion": "Okinawan: 言 (kutu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 言 (kutu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "言",
"tr": "futu"
},
"expansion": "Yoron: 言 (futu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 言 (futu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "言",
"tr": "kutu"
},
"expansion": "Miyako: 言 (kutu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 言 (kutu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "言",
"tr": "kutu"
},
"expansion": "Yaeyama: 言 (kutu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 言 (kutu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "것"
},
"expansion": "Korean 것 (geot)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Speculatively, may be related to verb 語る (kataru, “to tell [a story, etc.]”). However the pitch accent patterns do not match.\nPossibly related to Korean 것 (geot), but the Korean term historically ended in -s, which is difficult to reconcile.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kətə",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/kətə",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "kətənpa"
}
],
"glosses": [
"speech, word"
],
"id": "en-kətə-jpx-pro-noun-d7FF3uIi",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"word",
"word"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kətə"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Middle Armenian",
"Azerbaijani terms derived from Middle Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"az:Cakes and pastries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "axm",
"3": "գաթայ"
},
"expansion": "Middle Armenian գաթայ (gatʻay)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Middle Armenian գաթայ (gatʻay).",
"forms": [
{
"form": "kətəni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "kətələr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kətə",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kətəni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "kətəyə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kətədə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kətədən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kətənin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kətəm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətən",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətələrimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətəniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətələriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətəsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətələrimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətənizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətələrinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətəsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətənə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətələrimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətənizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətələrinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətəsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətələrimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətənizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətələrinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətəsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətələrimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətənizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətələrinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətəsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kətənin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kətəsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətəmizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətələrimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kətənizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətələrinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kətəsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kətələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kətə (definite accusative kətəni, plural kətələr)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ə"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gata"
],
"links": [
[
"gata",
"gata"
]
]
},
{
"glosses": [
"large qutab"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"qutab",
"qutab"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Azerbaijani) large qutab"
],
"tags": [
"Azerbaijani",
"Western"
]
},
{
"glosses": [
"kateh"
],
"links": [
[
"kateh",
"kateh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-kətə.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-k%C9%99t%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-k%C9%99t%C9%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-k%C9%99t%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-k%C9%99t%C9%99.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"az:kətə"
],
"word": "kətə"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"Proto-Japonic lemmas",
"Proto-Japonic nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "事",
"tr": "ko₂to₂"
},
"expansion": "Old Japanese: 事 (ko₂to₂)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Japanese: 事 (ko₂to₂)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "事",
"tr": "koto"
},
"expansion": "Japanese: 事 (koto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 事 (koto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*koto"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan: *koto\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 事 (xutu)\nKunigami: 事 (khutū)\nNorthern Amami Ōshima: 事 (kutu, xutu)\nOkinawan: 事 (kutu)\nOkinoerabu: 事 (kutu)\nSouthern Amami Ōshima: 事 (xutu)\nTokunoshima: 事 (kutu)\nYoron: 事 (futu)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 事 (kutu)\nYaeyama: 事 (kutu)\nYonaguni: 事 (kutu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Ryukyuan: *koto\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 事 (xutu)\nKunigami: 事 (khutū)\nNorthern Amami Ōshima: 事 (kutu, xutu)\nOkinawan: 事 (kutu)\nOkinoerabu: 事 (kutu)\nSouthern Amami Ōshima: 事 (xutu)\nTokunoshima: 事 (kutu)\nYoron: 事 (futu)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 事 (kutu)\nYaeyama: 事 (kutu)\nYonaguni: 事 (kutu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "것"
},
"expansion": "Korean 것 (geot)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Speculatively, may be related to verb 語る (kataru, “to tell [a story, etc.]”). However the pitch accent patterns do not match.\nPossibly related to Korean 것 (geot), but the Korean term historically ended in -s, which is difficult to reconcile.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kətə",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/kətə",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act, deed, work"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"work",
"work"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"matter, abstract thing (as opposed to *mənə (“concrete thing”))"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"*mənə",
"Reconstruction:Proto-Japonic/mənə"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kətə"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"Proto-Japonic lemmas",
"Proto-Japonic nouns"
],
"derived": [
{
"word": "kətənpa"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "言",
"tr": "ko₂to₂"
},
"expansion": "Old Japanese: 言 (ko₂to₂)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Japanese: 言 (ko₂to₂)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "言",
"tr": "koto"
},
"expansion": "Japanese: 言 (koto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 言 (koto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*koto"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan: *koto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Ryukyuan: *koto"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "言",
"tr": "futū, khutū"
},
"expansion": "Kunigami: 言 (futū, khutū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 言 (futū, khutū)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "言",
"tr": "kutu"
},
"expansion": "Okinawan: 言 (kutu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 言 (kutu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "言",
"tr": "futu"
},
"expansion": "Yoron: 言 (futu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 言 (futu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "言",
"tr": "kutu"
},
"expansion": "Miyako: 言 (kutu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 言 (kutu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "言",
"tr": "kutu"
},
"expansion": "Yaeyama: 言 (kutu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 言 (kutu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "것"
},
"expansion": "Korean 것 (geot)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Speculatively, may be related to verb 語る (kataru, “to tell [a story, etc.]”). However the pitch accent patterns do not match.\nPossibly related to Korean 것 (geot), but the Korean term historically ended in -s, which is difficult to reconcile.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*kətə",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/kətə",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speech, word"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"word",
"word"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kətə"
}
Download raw JSONL data for kətə meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.