See kŏzać on Wiktionary
Download JSON data for kŏzać meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kŏzanie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokŏzać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nakŏzać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokŏzać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przekŏzać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przikŏzać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozkŏzać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skŏzać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wykŏzać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zakŏzać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ôdkŏzać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "kazać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish kazać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "kazać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish kazać",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish kazać.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-conj-ai-II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kŏżã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏżymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kŏżesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏżecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kŏże",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kŏżōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kŏzołch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzołech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzoł żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzałach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzała żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzałoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzało żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzalimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kŏzalichmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kŏzałymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kŏzałychmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kŏzołś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzołeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzoł żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzała żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzało żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kŏzali żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kŏzałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kŏzały żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydã kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydymy kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydymy kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydymy kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydymy kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydziesz kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziecie kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydziecie kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydziecie kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydziecie kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydzie kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydōm kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "bydōm kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "bydōm kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydōm kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bōłch kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłech kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żech kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłach kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żech kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoch kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żech kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byli my kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bylichmy kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "były my kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byłychmy kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōłś kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłeś kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żeś kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłaś kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żeś kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoś kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żeś kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byliście kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byli żeście kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byłyście kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "były żeście kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōł kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "była kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "było kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "były my kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "byłychmy kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "były kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bych kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bych kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "by my kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bychmy kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byś kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "by kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych kŏżã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏżmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kŏż",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏżcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niych kŏże",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych kŏżōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kŏżōncy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏżōncŏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏżōnce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏżōncy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kŏżōnce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kŏzany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzanŏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kŏzane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "kŏzanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "kŏzać impf",
"name": "szl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kŏ‧zać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kŏ",
"2": "z",
"3": "pp"
},
"name": "szl-conj-ai-II"
},
{
"args": {
"1": "kŏzać",
"10": "kŏza",
"11": "kŏż",
"2": "kŏżã",
"3": "kŏżesz",
"4": "kŏże",
"5": "kŏżymy",
"6": "kŏżecie",
"7": "kŏżōm",
"8": "kŏzo",
"9": "kŏza",
"ap": "kŏż",
"pp": "kŏzan",
"pp2": "kŏzani",
"vn": "kŏzanie"
},
"name": "szl-conj-ai"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to order, to tell, to command (to verbally recommend or demand that something be done) [+dative = whom] [+infinitive = to do what]",
"to order, to tell, to command (to verbally recommend or demand that something be done) [+dative = whom]"
],
"id": "en-kŏzać-szl-verb-mV7C5ka2",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to order, to tell, to command (to verbally recommend or demand that something be done) [+dative = whom] [+infinitive = to do what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to preach (to give a sermon)"
],
"id": "en-kŏzać-szl-verb-HHI6VSkw",
"links": [
[
"preach",
"preach"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to preach (to give a sermon)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔzat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈkɔwzat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔzat͡ɕ"
},
{
"rhymes": "-ɔwzat͡ɕ"
}
],
"word": "kŏzać"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Silesian/ɔwzat͡ɕ",
"Rhymes:Silesian/ɔwzat͡ɕ/2 syllables",
"Rhymes:Silesian/ɔzat͡ɕ",
"Rhymes:Silesian/ɔzat͡ɕ/2 syllables",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian imperfective verbs",
"Silesian lemmas",
"Silesian terms derived from Old Polish",
"Silesian terms derived from Proto-Indo-European",
"Silesian terms derived from Proto-Slavic",
"Silesian terms inherited from Old Polish",
"Silesian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Silesian terms inherited from Proto-Slavic",
"Silesian terms with IPA pronunciation",
"Silesian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "kŏzanie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokŏzać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nakŏzać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokŏzać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przekŏzać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przikŏzać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozkŏzać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skŏzać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wykŏzać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zakŏzać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ôdkŏzać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "kazać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish kazać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "zlw-opl",
"3": "kazać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish kazać",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish kazać.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "szl-conj-ai-II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kŏżã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏżymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kŏżesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏżecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kŏże",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kŏżōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kŏzołch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzołech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzoł żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzałach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzała żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzałoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzało żech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzalimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kŏzalichmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kŏzałymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kŏzałychmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kŏzołś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzołeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzoł żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzała żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzało żeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kŏzali żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kŏzałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kŏzały żeście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydã kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydã kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydymy kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydymy kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydymy kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydymy kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydziesz kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziesz kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bydziecie kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydziecie kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bydziecie kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydziecie kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bydzie kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydzie kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydōm kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "bydōm kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "bydōm kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bydōm kŏzać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bōłch kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłech kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żech kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłach kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żech kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoch kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żech kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byli my kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bylichmy kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "były my kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byłychmy kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōłś kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōłeś kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bōł żeś kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłaś kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "była żeś kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byłoś kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "było żeś kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byliście kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byli żeście kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byłyście kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "były żeście kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "bōł kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "była kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "było kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "były my kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "byłychmy kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "były kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bych kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bych kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "by my kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bychmy kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byś kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byście kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "by kŏzoł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kŏzała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kŏzało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kŏzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by kŏzały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych kŏżã",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏżmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kŏż",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏżcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niych kŏże",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niych kŏżōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kŏżōncy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏżōncŏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏżōnce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏżōncy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kŏżōnce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "kŏzany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzanŏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "kŏzani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kŏzane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "kŏzanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "kŏzać impf",
"name": "szl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kŏ‧zać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kŏ",
"2": "z",
"3": "pp"
},
"name": "szl-conj-ai-II"
},
{
"args": {
"1": "kŏzać",
"10": "kŏza",
"11": "kŏż",
"2": "kŏżã",
"3": "kŏżesz",
"4": "kŏże",
"5": "kŏżymy",
"6": "kŏżecie",
"7": "kŏżōm",
"8": "kŏzo",
"9": "kŏza",
"ap": "kŏż",
"pp": "kŏzan",
"pp2": "kŏzani",
"vn": "kŏzanie"
},
"name": "szl-conj-ai"
}
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Silesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to order, to tell, to command (to verbally recommend or demand that something be done) [+dative = whom] [+infinitive = to do what]",
"to order, to tell, to command (to verbally recommend or demand that something be done) [+dative = whom]"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to order, to tell, to command (to verbally recommend or demand that something be done) [+dative = whom] [+infinitive = to do what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Silesian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to preach (to give a sermon)"
],
"links": [
[
"preach",
"preach"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to preach (to give a sermon)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔzat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈkɔwzat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔzat͡ɕ"
},
{
"rhymes": "-ɔwzat͡ɕ"
}
],
"word": "kŏzać"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.